田纳西州车管所练习测试 4
源自Tennessee driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 驾驶员在开始超车前应处于什么位置?
答案: 保持较远距离,以便更好地观察前方路况。. 文本建议与被超车辆保持较远距离,以改善前方路况视野。
Tennessee driver handbook,第76页(译文): “与被超车辆保持较远距离,以便更好地观察前方路况。”
英文原文
“Stay well behind the vehicle you want to pass to allow yourself a better view of the road ahead.”2. 在没有中心线标记的道路上,当对面有车驶来时,正确的驾驶程序是什么?
答案: 给对向车辆至少留出道路的一半宽度。. 文本指出,在无标记道路上,驾驶员必须确保对向车辆拥有至少一半的道路宽度。
Tennessee driver handbook,第73页(译文): “驾驶员必须给对向车辆留出至少一半的道路宽度。”
英文原文
“drivers must give others going in the opposite direction at least half the road.”3. 车道控制装置上的稳定黄“X”表示什么?
答案: 车道的使用或方向正在改变。. 摘录指出,稳定的黄“X”表示车道使用或方向发生变化,驾驶员应安全驶离该车道。
Tennessee driver handbook,第75页(译文): “稳定的黄“X”表示车道的使用/方向正在改变,您应在安全的情况下尽快驶离该车道。”
英文原文
“A steady yellow “X” means that the use/direction of the lane is changing and you should move out of it as soon as it is safe to do so.”4. 根据手册,被警官拦停时关于车门的操作规范是什么?
答案: 保持所有车门关闭,除非被要求否则留在车内。. 摘录明确指示驾驶员保持车门关闭并留在车内,除非警官另有指示。
Tennessee driver handbook,第66页(译文): “保持所有车门关闭,除非被要求否则留在车内。”
英文原文
“Keep all vehicle doors closed and remain in the vehicle unless asked to get out.”5. 在三叶式互通立交进行左转的正确程序是什么?
答案: 刚过高架桥后立即右转. 手册规定,在三叶式互通立交左转时,应在刚过高架桥后立即右转。
Tennessee driver handbook,第84页(译文): “若要左转,请在刚过高架桥后立即右转。”
英文原文
“To turn left, take the right turn just after the overpass.”6. 车辆在共享中央转弯/双向左转车道内行驶的最大距离是多少?
答案: 不超过300英尺。. 该规则限制这些共享车道的使用距离不超过300英尺。
Tennessee driver handbook,第74页(译文): “这些车道不能用于超车,行驶距离也不能超过300英尺。”
英文原文
“These lanes cannot be used for passing and cannot be used for travel farther than 300 feet.”7. 接近有火车驶来的铁路道口时,车辆应在距离轨道多远的位置停车?
答案: 距铁轨15至50英尺之间. 手册明确规定,停车距离应在距轨道15至50英尺范围内。
Tennessee driver handbook,第64页(译文): “接近铁路道口且火车驶来时,必须在距轨道15至50英尺处停车。”
英文原文
“When you approach a railroad crossing and a train is coming, you must stop between 15 and 50 feet from the railroad tracks.”8. 驶出环岛时,您应如何示意您的意图?
答案: 始终使用右转向灯示意您的出口。. 摘录规定,驾驶员驶出环岛时必须使用右转向灯。
Tennessee driver handbook,第73页(译文): “小心驶出环岛。始终使用右转向灯示意您的出口。”
英文原文
“Exit the roundabout carefully. Always indicate your exit using your right turn signal.”9. 礼让视障行人时需要采取什么行动?
答案: 如果他们携带白色金属头红尖白手杖或使用导盲犬,请礼让。. 手册规定,需礼让通过这些特定辅助工具识别的视障行人。
Tennessee driver handbook,第117页(译文): “始终礼让携带白色金属头红尖白手杖或使用导盲犬的视障行人。”
英文原文
“Always yield to blind pedestrians carrying a white, metallic, red tipped white cane or using a guide dog.”10. 从单行道左转进入双向街道时,关于红灯的正确操作是什么?
答案: 不能在红灯时进行此左转。. 手册明确指出,从单行道左转进入双向街道不能在红灯时进行。
Tennessee driver handbook,第71页(译文): “不能在红灯时进行此左转。”
英文原文
“You CANNOT make this left turn on a red light.”11. 当你在被超车时观察到对向来车,应采取什么措施?
答案: 减速以给超车车辆更多空间回到车道. 手册指示驾驶员在此情况下减速,以便超车车辆有足够空间安全汇入车道。
Tennessee driver handbook,第77页(译文): “当你在被超车时观察到对向来车,应减速。通过减速,你可以给超车驾驶员更多空间,使其在与对向来车相遇前回到你前方的右侧车道。”
英文原文
“Slowing down if you observe a car approaching from the other direction while you are being passed. By slowing down, you will allow the passing driver more space to pull back into the right lane in front of you before meeting the oncoming vehicle.”12. 哪种车辆被明确规定必须在通过任何铁路平交道口前停车?
答案: 教堂或校车,无论当时车上是否有乘客. 摘录特别指出,教堂和校车必须在所有铁路道口停车。
Tennessee driver handbook,第65页(译文): “教堂或校车,无论当时车上是否有乘客;”
英文原文
“Church or school buses, regardless of whether such buses are carrying any passengers at the time of crossing;”13. 示意停车时轻踩几次刹车的主要目的是什么?
答案: 通过刹车灯引起注意. 摘录指出,轻踩刹车旨在通过刹车灯引起对车辆的注意。
Tennessee driver handbook,第69页(译文): “示意停车时,轻踩几次刹车以通过刹车灯引起注意。”
英文原文
“When signaling a stop, lightly pump your brakes a few times to attract attention with your brake lights.”14. 在由中央隔离带或不适用于车辆通行的屏障分隔的双向高速公路上行驶时,接近已停车的校车时驾驶员应如何做?
答案: 驾驶员无需停车,但应谨慎行驶。. 手册规定,在设有合适屏障的分隔高速公路上,驾驶员无需为对向车道的校车停车。
Tennessee driver handbook,第65页(译文): “在由中央隔离空间或不适用于车辆通行的屏障分隔的双向高速公路上行驶时,驾驶员无需停车,但应谨慎行驶。”
英文原文
“When driving on a highway with separate roadways for traffic in opposite directions, divided by median space or a barrier not suitable for vehicular traffic, the driver need not stop, but should proceed with caution.”15. 为什么检查盲区时需要物理转头?
答案: 仅靠后视镜可能无法看到旁边的车辆。. 文中指出,仅查看后视镜不足以观察附近车辆,必须转头检查盲区。
Tennessee driver handbook,第75页(译文): “他需要实际转头并越过肩膀查看各个方向,以看到旁边的车辆。”
英文原文
“He would need to physically turn his head and look over his shoulder in each direction to see those vehicles next to him.”16. 根据手册,当后方有更快的车辆接近时,行驶在左侧车道的驾驶员应采取什么行动?
答案: 向右变道. 文本明确指示,左侧车道的驾驶员在被快车超越时应向右变道,以保持交通流畅。
Tennessee driver handbook,第83页(译文): “如果您行驶在左侧车道,且后方有车辆以更快的速度接近,请向右变道。”
英文原文
“If you are traveling in the left lane and someone comes up behind you at a faster speed, move one lane to your right.”17. 在全向停车标志处,若两辆车同时到达路口,正确的通行规则是什么?
答案: 左侧车辆让右侧车辆先行. 手册规定,在全向停车标志处同时到达时,驾驶员须让右侧车辆先行。
Tennessee driver handbook,第68页(译文): “若多辆车同时到达,应让右侧车辆享有优先通行权;”
英文原文
“If more than one vehicle arrives at the same time, yield the right of way to the vehicle on the right;”18. 接近黄色交通信号灯时的正确操作是什么?
答案: 准备停车,并在安全的情况下调整车速以平稳停下。. 手册指导驾驶员在看到黄灯时准备停车并调整车速以平稳停下,而不是加速或在不安全的情况下强行停车。
Tennessee driver handbook,第55页(译文): “黄灯:注意——准备停车。黄灯亮起后紧接着会出现红色停车信号。请立即调整车速以平稳停下。如果安全,你必须停车。”
英文原文
“YELLOW: Caution—prepare to stop. The red stop signal will be exhibited immediately after the yellow light appears. Adjust speed immediately to come to a smooth stop. You must stop if it is safe to do so.”19. 州际参考标志提供哪些信息以帮助驾驶员确定位置?
答案: 路线编号、行驶方向和里程标。. 摘录列出了这些标志上显示的三项确切信息:路线编号、行驶方向和里程标。
Tennessee driver handbook,第55页(译文): “标志显示路线编号、行驶方向以及以十分之一英里为单位的“里程标”信息。”
英文原文
“The signs display information about the route number, direction of travel and the “log mile” in tenths of a mile.”20. 进入共享中央转弯车道进行左转的正确程序是什么?
答案: 就在准备转弯前进入共享中央转弯车道。. 驾驶员应在转弯前立即进入中央转弯车道,以免干扰可能需要使用该车道的其他驾驶员。
Tennessee driver handbook,第74页(译文): “就在准备转弯前进入共享中央转弯车道。如果过早进入,可能会干扰其他驾驶员对该车道的使用。”