得克萨斯州车管所练习测试 10
源自Texas Driver Handbook (DL-7)的20道题目，经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 允许电动滑板车行驶的街道或高速公路，其最高限速是多少？
答案: 35 mph. 手册规定，电动滑板车仅限在限速 35 mph 或以下的道路上行驶。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第73页（译文）: “社区电动车辆仅限在限速 45 mph 或以下的街道或高速公路行驶，电动滑板车仅限在限速 35 mph 或以下的道路行驶。”
英文原文
“Both vehicles may only be operated on a street or highway when the posted speed limit is 45 mph or less for a neighborhood electronic vehicle and 35 mph or less for a motor assisted scooter.”2. 所有车辆轮胎的最小胎面深度要求是多少？
答案: 2/32 英寸. 手册明确指出，所需的最小轮胎胎面深度为 2/32 英寸。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第21页（译文）: “所有车辆必须配备状况良好且安全的轮胎，最小深度为 2/32 英寸。”
英文原文
“All vehicles are required to have tires in proper and safe condition with a minimum depth of 2/32 of an inch.”3. 关于带槽路面，对摩托车驾驶员有何建议？
答案: 需谨慎驾驶，因为沟槽可减少雨天路滑的可能性。. 摘录指出，带槽路面有助于减少雨天路滑，但特别建议摩托车驾驶员需谨慎驾驶。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第35页（译文）: “路面已刻槽以减少雨天路滑的可能性。摩托车驾驶员应谨慎驾驶。”
英文原文
“The pavement has been grooved to lessen the possibility of slippery pavement in wet weather. Motorcyclists should use caution.”4. 驾驶员应如何应对闪烁红灯？
答案: 完全停车，让行其他车辆，确认安全后通行. 闪烁红灯的作用类似于停车标志，要求完全停车后方可通行。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第85页（译文）: “如何应对闪烁红灯？”
英文原文
“How should you react to a flashing red light?”5. 根据手册，转弯或停车前应提前多久打转向灯？
答案: 至少 100 英尺. 文中明确指出，驾驶员必须在转弯或停车前至少 100 英尺持续打转向灯。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第44页（译文）: “转弯或停车前至少持续打转向灯 100 英尺，并在完成转弯后关闭转向灯。”
英文原文
“Signal continuously for at least 100 feet before turning or stopping, and be sure to turn off your signal lights once your turn is complete.”6. 路面震荡带的用途是什么？
答案: 提醒驾驶员前方有道路施工、收费站广场或其他交通状况。. 文中指出，震荡带是粗糙的路面部分，旨在提醒驾驶员注意前方的施工或收费站等情况。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第81页（译文）: “震荡带——旨在提醒驾驶员前方有道路施工、收费站广场或其他交通状况的粗糙路面部分”
英文原文
“rumble strips – sections of rough pavement intended to alert drivers of approaching roadway construction, tollbooth plaza, or other traffic conditions”7. 根据手册，驾驶员应多久停车一次以克服高速催眠？
答案: 每两小时或每100英里. 文本明确指出，建议的停车间隔为每两小时或每100英里。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第54页（译文）: “经常停车。即使感觉良好，也应至少每两小时或每100英里停车一次。”
英文原文
“Stop often. Even if you are feeling well, you should stop at least every two hours or every 100 miles.”8. 为避免迎面而来的大灯眩光，驾驶员应将视线移向何处？
答案: 移至车道的右下方. 手册指导驾驶员看向车道的右下方，以避免眩光并保持车道位置。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第53页（译文）: “避免直视迎面车辆的大灯；将视线移至车道的右下方。”
英文原文
“Avoid looking directly into the headlights of approaching vehicles; shift your eyes down to the lower right side of your traffic lane.”9. 紧急通知系统标志提供哪些信息以帮助确定位置？
答案: 美国交通部 (USDOT) 国家道口清单编号。. 文本说明美国交通部（USDOT）国家道口编号用于确定铁路道口的确切位置。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第38页（译文）: “每个标志牌上均印有紧急联系电话和美国交通部（USDOT）国家道口编号。该编号用于确定道口的确切位置。”
英文原文
“Posted on each sign are an emergency contact number and U.S. Department of Transportation (USDOT) National Crossing Inventory Number. The inventory number identifies the exact location of the crossing.”10. 完成变道后，驾驶员应如何处理转向灯？
答案: 完成变道后关闭。. 说明明确指出，变道结束后应立即关闭转向灯。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第72页（译文）: “完成变道后关闭转向灯。”
英文原文
“Turn your turn signal off after you complete your lane change.”11. 在拥有两条或更多同向车道的公路上接近亮着警示灯的停靠应急车辆时，除非另有指示，驾驶员必须采取什么行动？
答案: 驶离最靠近应急车辆的车道。. 手册明确指出，当该方向有多条车道可用时，驾驶员必须驶离最靠近应急车辆的车道。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第29页（译文）: “如果公路在该方向有两条或更多车道，请驶离最靠近应急车辆的车道”
英文原文
“Vacate the lane closest to the emergency vehicle if the highway has two or more lanes traveling in the direction of the emergency vehicle”12. 未成年人首次非驾驶类酒精相关违规后，驾驶执照暂停多久？
答案: 30 天. 摘录指出，首次违规的执照暂停期恰好为 30 天。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第19页（译文）: “驾驶执照将被暂停（若未持证，则拒绝授予驾驶资格）30 天。”
英文原文
“The driver license will be suspended (or privilege will be denied if not licensed) for 30 days.”13. 以下哪项不是防止松散材料逸出的车辆货厢要求？
答案: 必须有覆盖整个货厢高度的顶盖。. 摘录要求侧面、前面和后面封闭，但不强制要求覆盖整个货厢高度的顶盖，仅要求在必要时牢固覆盖货物。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第74页（译文）: “2. 由侧板和前板或驾驶室封闭；3. 后面由牢固关闭的挡板或面板封闭，以防止货物洒落”
英文原文
“2. Be enclosed by side panels and on the front by a panel or the vehicle cab 3. Be enclosed by a securely closed tailgate or panel on the rear to prevent spillage”14. 轻型卡车制造商额定载重量的上限是多少？
答案: 不超过 2,000 磅. 定义指出，轻型卡车的制造商额定载重量不超过 2,000 磅。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第79页（译文）: “轻型卡车 – 制造商额定载重量不超过 2,000 磅的卡车，包括皮卡、厢式货车和多用途货车”
英文原文
“light truck – a truck with a manufacturer’s rated carrying capacity of not more than 2,000 lbs., including a pick up truck, panel delivery truck, and carry-all truck”15. 哪种药物被描述为能使人平静或帮助睡眠的强效镇静剂？
答案: 镇静剂/催眠药. 文本指出，镇静剂和催眠药是用于使人平静或帮助睡眠的强效镇静剂。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第61页（译文）: “镇静剂/催眠药（包括巴比妥类药物）是强效镇静剂，能使人平静或帮助睡眠。”
英文原文
“Tranquilizers/Sedative-hypnotic drugs, including barbiturates, are powerful depressants, which calm people down or help them sleep.”16. 根据手册，为什么在轻轨轨道附近保持警惕很重要？
答案: 轻轨比大多数公交车和轿车更安静，因此您可能听不到它驶来。. 文中指出轻轨比其他车辆更安静，因此驾驶员和行人必须保持警惕以听到列车声音。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第59页（译文）: “轻轨非常安静；事实上，它比大多数公交车和轿车更安静。因此，无论您是乘坐轻轨，还是在列车或轨道附近步行或驾驶，保持警惕并遵守安全规则都很重要。”
英文原文
“Light rail is very quiet; and, in fact, quieter than most buses and cars. So whether you are riding a light rail or just walking or driving near the train or tracks, it’s important to stay alert and observe the safety rules.”17. 在何种情况下，车辆货厢必须配备侧板和前板？
答案: 装载易散落或溢出的散装物料时. 货厢封闭规则旨在防止散装物料散落造成安全隐患。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第74页（译文）: “为防止货物或散装物料从轿车、卡车、拖车等掉落至路面引发事故或损坏道路，驾驶员须遵守特定的州法规要求。”
英文原文
“To prevent cargo or loose materials from falling or spilling from a car, truck, trailer, etc. onto the road and causing a crash or damage to the roads, drivers must comply with certain state requirements.”18. 若驾驶员造成导致重伤或死亡的事故，此类驾照无效期间驾驶的 A 类轻罪最高罚款是多少？
答案: $4,000. 摘录指出，此类情形下的 A 类轻罪可处以最高 $4,000 的罚款。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第19页（译文）: “A 类轻罪，可处以最高 $4,000 的罚款和/或不超过 365 天的监禁。”
英文原文
“Class A misdemeanor, punishable by a fine of up to $4,000 and/or confinement in jail for not more than 365 days.”19. 高速公路减速车道的主要功能是什么？
答案: 允许车辆减速而不阻碍后方车辆通行. 定义指出，该车道的主要作用是减速而不阻碍后方车流。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第78页（译文）: “减速车道 – 高速公路上用于减速且不阻碍后方车辆的专用车道”
英文原文
“deceleration lane – expressway lane used to slow your vehicle without blocking vehicles behind you”20. 右转时，应在距离路口多远处开启右转向灯并减速？
答案: 距路口至少100英尺. 手册明确指出，右转时驾驶员必须在距路口至少100英尺处打转向灯并减速。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第46页（译文）: “右转时，请在距路口至少100英尺处开启右转向灯并减速。”