得克萨斯州车管所练习测试 9
源自Texas Driver Handbook (DL-7)的20道题目，经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 当绿色箭头与红灯同时显示时，驾驶员在通行前必须做什么？
答案: 向其他车辆和行人让行。. 手册明确指出，当看到绿色箭头伴随红灯时，驾驶员必须在通行前向其他车辆和行人让行。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第31页（译文）: “绿色箭头与红灯同时显示意味着驾驶员在向其他车辆和行人让行后，可沿箭头指示方向谨慎通行。”
英文原文
“A green arrow displayed at the same time as a red light means the driver can proceed carefully in the direction of the arrow after yielding the right-of-way to other vehicles and pedestrians.”2. 根据手册，如果驾驶员因分心导致反应慢半秒，会对事故可能性产生什么影响？
答案: 事故率翻倍。. 文中明确指出，因分心导致的半秒反应延迟会使事故率翻倍。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第60页（译文）: “如果驾驶员因分心导致反应慢半秒，事故率将翻倍。”
英文原文
“If drivers react a half-second slower because of distractions, crashes double.”3. 州际公路里程碑的主要作用是什么？
答案: 标识事故、故障或其他紧急情况的位置。. 手册指出，里程碑用于标识紧急情况发生的位置，有助于准确报告事故情况。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第38页（译文）: “里程碑提供了一种标识事故、故障或其他紧急情况位置的方法。”
英文原文
“Mileposts provide a means of identifying the location of crashes, breakdowns, or other emergencies.”4. 与摩托车共用道路时，驾驶员应如何处理车道宽度？
答案: 给予摩托车手完整的车道宽度. 手册指出，摩托车有权占用整个车道宽度，驾驶员不应试图与其共用行车道。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第58页（译文）: “给予摩托车完整的车道宽度。虽然看似车道内有足够空间容纳汽车和摩托车，但摩托车有权占用整个车道，可能需要空间以确保安全操控。”
英文原文
“Allow the motorcyclist a full lane width. Although it may seem as though there is enough room in the traffic lane for an automobile and a motorcycle, the motorcycle is entitled to a full lane and may need the room to maneuver safely.”5. 根据手册，出口标志通常设置在出口前多远？
答案: 1,000 码. 文本明确指出，出口标志应设置在距出口至少 1,000 码处。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第54页（译文）: “出口标志通常设置在距出口至少 1,000 码处。”
英文原文
“Exit signs are usually placed at least 1,000 yards ahead of the exit.”6. 停车时，距消防栓的最小距离是多少？
答案: 15英尺. 规定指出，车辆不得停在距消防栓15英尺范围内。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第48页（译文）: “距消防栓15英尺以内”
英文原文
“Within 15 feet of a fire hydrant”7. 如果路障或垂直面板上的斜条纹向右下方倾斜，这意味着什么？
答案: 驾驶员应向右行驶。. 文本定义了向右下方倾斜的条纹所对应的具体方向指示。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第42页（译文）: “条纹向右下方倾斜意味着驾驶员应向右行驶。”
英文原文
“Stripes sloping downward to the right means the driver should bear to the right.”8. 根据德州针对成年人的默示同意法，拒绝提供呼气或血液样本会有什么后果？
答案: 吊销驾照180天，后续违规可长达730天. 拒绝接受检测将导致驾照被吊销，期限从180天到两年不等，具体取决于过往违规记录。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第64页（译文）: “拒绝提供血液或呼气样本进行分析的人员，其驾照将被吊销180天，后续违规可长达730天。”
英文原文
“A person who refuses to give a blood or breath specimen for analysis will have their driver license suspended for 180 days or up to 730 days for subsequent offenses.”9. 在双向通行的双车道乡村道路上行驶时，何种情况下可跨越黄色虚线中心线？
答案: 超车时或右侧半幅道路封闭时. 手册明确指出，超车或右侧半幅道路封闭是跨越黄色虚线的有效理由。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第39页（译文）: “在超车或右侧半幅道路封闭时，您可以跨越虚线。”
英文原文
“You may cross a broken line when passing another vehicle or when the right half of the road is closed.”10. 德克萨斯州对未成年人的血液酒精浓度（BAC）标准是什么？
答案: 无含量. 摘录指出，未成年人必须确保体内无酒精残留，这与成年人的阈值不同。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第61页（译文）: “德州法律规定未成年人的血液酒精浓度（BAC）不得有任何含量。”
英文原文
“Texas law does not allow any amount of blood alcohol concentration (BAC) for minors.”11. 夜间使用的自行车红色后反光镜所需的可见距离是多少？
答案: 从 50 feet 到 300 feet. 手册规定，后反光镜必须在 50 至 300 feet 的距离范围内可见。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第69页（译文）: “后部配有红色反光板，经 DPS 认证，可在 50 至 300 英尺距离内清晰可见。”
英文原文
“A red, DPS-approved reflector on the rear visible from distances of 50 feet to 300 feet.”12. 后视镜必须能反射车辆后方高速公路视野多远？
答案: 至少 200 英尺. 规定指出，后视镜必须提供向后延伸至少 200 英尺的视野。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第21页（译文）: “后视镜必须能够反射车辆后方至少 200 英尺的高速公路视野。”
英文原文
“A rearview mirror must be able to reflect a view of the highway for a distance of at least 200 feet to the rear of the vehicle.”13. 驾驶员在跟随亮着闪烁红灯并响应警报的消防车时，必须保持的最小距离是多少？
答案: 500英尺. 手册规定，跟随亮着警示灯的紧急车辆时，最小跟车距离为 500 feet。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第28页（译文）: “当消防车响应警报或救护车亮着闪烁红灯时，您不得在距离其 500 feet 范围内跟随。”
英文原文
“You are not allowed to follow within 500 feet of a fire truck answering an alarm or an ambulance when the flashing red lights are on.”14. 根据文中描述，自动摩托车（autocycle）有何特征？
答案: 它是一种不超过三个车轮的机动车，配有方向盘和无需跨坐的座椅。. 文中列出了自动摩托车的具体标准，包括最多三个车轮、配有方向盘以及无需跨坐的座椅。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第77页（译文）: “自动摩托车 – 自动摩托车是指除拖拉机以外的机动车，其特征为：1. 行驶着地车轮不超过三个 2. 配有方向盘 3. 配有无需驾驶员跨坐或骑坐的座椅”
英文原文
“auto cycle – an autocycle constitutes a motor vehicle, other than a tractor, that is: 1. designed to have when propelled not more than three wheels on the ground 2. equipped with a steering wheel 3. equipped with seating that does not require the operator to straddle or sit astride the seat”15. 根据设备清单，车辆红色反光镜所需的高度范围是多少？
答案: 15 至 60 英寸. 手册规定，反光镜的高度必须介于 15 至 60 英寸之间。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第21页（译文）: “两个红色反光镜，分别位于车辆两侧（可与尾灯结合），安装高度须为 15 至 60 英寸，且在 600 英尺外可见”
英文原文
“Two red reflectors, one on each side of the car (may be combined with taillights) must be placed at a height of 15 to 60 inches and be visible up to 600 feet”16. 为什么将酒精与其他药物混合使用对驾驶特别危险？
答案: 酒精可能掩盖其他药物的效果，从而增加风险。. 文中指出，酒精不仅会增强其他药物的效果，还会掩盖这些效果，从而增加决策失误和反应迟缓的风险。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第61页（译文）: “除了增强其他药物的整体效果外，酒精还可能掩盖这些药物的效果，从而增加人们做出糟糕决策和/或对情况反应迟缓的风险。”
英文原文
“Besides escalating the overall effects of the other drugs, alcohol can also mask the effects of those drugs, increasing a person’s risk of poor decision making and/or slowing responsive reactions to situations.”17. 非居民在德州确立居民身份或开始有偿工作后，必须在多长时间内为车辆办理注册？
答案: 30天. 非居民有30天的期限来驾驶车辆，之后必须进行注册。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第23页（译文）: “当非居民在德州确立居民身份或开始有偿工作时，其车辆可行驶30天。”
英文原文
“When a nonresident establishes residency in Texas or enters into gainful employment, his/her vehicle may be operated for 30 days.”18. 经销商的临时纸质标签授权用于何种目的？
答案: 展示待售车辆. 纸板临时牌照专门用于展示待售车辆或进行维修保养，区别于其他用途。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第22页（译文）: “经销商使用的纸板临时牌照可用于展示待售车辆，或在未进行机动车检验的情况下运输或维修车辆。”
英文原文
“Dealers temporary cardboard tags may be used for demonstrating a vehicle for sale, or for transporting or servicing vehicles without a motor vehicle inspection.”19. 在同向行驶且划分为三条或更多车道的道路上，汇入车道时谁必须让行？
答案: 从右侧汇入的车辆必须让行左侧汇入的车辆。. 规则规定，从右侧汇入车道时，驾驶员必须让行从左侧汇入同一车道的交通流。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第27页（译文）: “在同向行驶且划分为三条或更多车道的道路上，从右侧汇入车道的车辆必须让行从左侧汇入同一车道的车辆享有优先通行权。”
英文原文
“On a road divided into three or more lanes with traffic moving in the same direction, a vehicle entering a lane of traffic from the right must yield the right-of-way to a vehicle entering the same lane of traffic from the left.”20. 被执法人员拦停时，等待指示期间对手部位置有何建议？
答案: 双手清晰可见地放在方向盘顶部。. 文本指示驾驶员在等待警官指示时，保持双手在方向盘上清晰可见。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第71页（译文）: “双手清晰可见地放在方向盘顶部。等待执法人员给出指示。”