得克萨斯州车管所练习测试 4
源自Texas Driver Handbook (DL-7)的15道题目，经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 在结冰路面上接近转弯处时，建议采取什么行动？
答案: 在进入转弯前开始减速。. 手册建议在进入转弯前开始减速以保持控制，而锁死刹车会导致失去转向控制。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第55页（译文）: “在进入转弯前开始减速。”
英文原文
“Start slowing down before you come to a turn.”2. 何时适合使用手势代替转向灯？
答案: 当转向灯无法正常工作时. 摘录暗示手势是一种备用方法，指出其在夜间难以看清，这表明确保灯光正常工作更为可取，但手势是列出的替代信号方法。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第44页（译文）: “手势在非白天时段通常难以看清，因此确保转向灯正常工作非常重要。”
英文原文
“Hand and arm signals are usually difficult to see during non-daylight hours, so it is important to make sure your signal lights are working properly.”3. 八角形交通标志的唯一用途是什么？
答案: 仅用作停车标志。. 文本规定八角形形状仅用于停车标志，以区别于三角形或菱形等其他形状。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第32页（译文）: “八角形：仅用于停车标志”
英文原文
“Octagon: Exclusively for stop signs”4. 哪种颜色被确定为施工和维护工作区交通控制设备的基本颜色？
答案: 橙色. 文中指出，橙色是工作区标志、护栏、锥筒及其他设备的标准颜色。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第41页（译文）: “橙色是这些设备的基本颜色。”
英文原文
“Orange is the basic color for these devices.”5. 以60英里/小时行驶时的视野与静止状态相比有何变化？
答案: 缩减至约1/5。. 手册指出，以60英里/小时行驶时，驾驶员的视野缩减至静止状态视野的大约五分之一。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第51页（译文）: “以60英里/小时行驶时，视野缩减至约1/5”
英文原文
“60 MPH Field of vision reduced to about 1/5”6. 哪种颜色的道路标志用于指示允许的动作或提供方向指引？
答案: 绿色. 根据标准颜色表，绿色标志用于指示允许通行的方向并提供导向指引。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第32页（译文）: “绿色：允许通行，提供方向指引”
英文原文
“Green: Indicated movements permitted, direction guidance”7. 平行停车时，车辆与路缘的最大距离应为多少？
答案: 18英寸. 规定指出，车辆停放时距路缘不得超过18英寸。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第50页（译文）: “停车时，车辆距路缘或路边不得超过18英寸。”
英文原文
“Do not park more than 18 inches from the curb or edge of the road.”8. 在道路旁的闪烁信号灯或停车标志附近停车时，需保持多远距离？
答案: 30英尺. 规定要求在接近停车标志或闪烁信号灯等交通控制信号时，保持30英尺以内的距离。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第48页（译文）: “在接近道路旁的任何闪烁信号灯、停车标志、让行标志或其他交通控制信号时，保持在30英尺范围内”
英文原文
“Within 30 feet upon the approach to any flashing signal, stop sign, yield sign, or other traffic control signal located at the side of a road”9. 在德克萨斯州，什么血液酒精浓度（BAC）水平被定义为法律意义上的醉酒？
答案: 0.08. 手册明确规定，血液酒精浓度（BAC）达到或超过0.08即视为法律意义上的醉酒。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第63页（译文）: “提醒一下，在德克萨斯州，血液酒精浓度（BAC）达到或超过0.08即被视为法律意义上的醉酒。”
英文原文
“In Texas, as a reminder, a person is considered legally intoxicated if they have a blood alcohol concentration (BAC) of 0.08 or more.”10. 超车后，何时应回到右侧车道？
答案: 当您在后视镜中看到被超车辆时. 文本指导驾驶员在后视镜中看到被超车辆后再并回右车道，以确保安全。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第45页（译文）: “在后视镜中看到刚超越的车辆后，再并回右车道。”
英文原文
“Wait until you can see the car you have just passed in your rearview mirror before returning to the right lane.”11. 接近停车标志时，驾驶员应采取什么必要行动？
答案: 完全停车，让行行人或其他车辆，然后谨慎通行。. 手册明确指出，仅减速是不够的，必须在让行并继续行驶前完全停车。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第36页（译文）: “停车标志意味着完全停车，礼让行人或其他车辆，然后谨慎通行。”
英文原文
“The stop sign means come to a complete stop, yield to pedestrians or other vehicles, and then proceed carefully.”12. 在什么情况下，驾驶员可以在红灯常亮时左转？
答案: 如果两条街道均为单行道。. 文本规定，仅当相交的两条街道均为单行道时，才允许红灯左转。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第31页（译文）: “除非法律另有禁止，否则若两条街道均为单行道，您也可以左转。”
英文原文
“You may also turn left if both streets are one way, unless prohibited by law.”13. 根据手册，转弯前多远必须发出正确的转向信号？
答案: 转弯前至少 100 英尺。. 文本明确指出，必须在转弯前至少 100 英尺处发出正确的转向信号。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第46页（译文）: “转弯前至少 100 英尺处发出正确的转向信号。”
英文原文
“Give the proper turn signal at least 100 feet before you turn.”14. 谁可以使用残疾人停车挡风玻璃识别卡？
答案: 仅限持卡人本人或接送其出行的驾驶员. 规定限制该卡仅限持卡人本人或正在接送该特定人员的驾驶员使用。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第49页（译文）: “除非正在接送持卡的残疾人，否则不得使用残疾人停车挡风玻璃识别卡。”
英文原文
“You may not use a disabled parking windshield identification card unless transporting the disabled person to whom it was issued.”15. 在哪种情况下，驾驶员接近显示交替闪烁红灯的校车时无需停车？
答案: 校车停在封闭式高速公路的装卸区，且该处禁止行人横穿。. 摘录列出了停车规则的具体例外情况，包括设有装卸区且禁止行人横穿的封闭式高速公路。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第29页（译文）: “在不同道路上经过校车，或在封闭式高速公路上经过停在装卸区且禁止行人横穿的校车时，无需停车。”