弗吉尼亚州车管所练习测试 1
源自Virginia Driver's Manual (DMV 39)的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 搬至弗吉尼亚州后,车辆登记和上牌的规定期限是多久?
答案: 30 天内. 新居民必须在确立居住地的 30 天内完成车辆登记和上牌。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第35页(译文): “搬至弗吉尼亚州后,请在 30 天内完成车辆登记、上牌并获取弗吉尼亚州车牌。”
英文原文
“Title and register your vehicle and obtain Virginia license plates within 30 days of moving to Virginia.”2. 接近骑自行车、轻便摩托车或电动助力自行车的人员时,超车所需的最小距离是多少?
答案: 左侧至少三英尺. 手册明确规定,驾驶员在经过此类车辆时必须减速,并在左侧保持至少三英尺的距离。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第19页(译文): “接近或超越骑自行车、轻便摩托车、电动助力自行车或其他装置的人员时,请减速并在左侧保持至少三英尺的距离。”
英文原文
“when approaching or passing a person riding a bicycle, moped, or power-assisted bicycle or other device, reduce speed and pass at least three feet to the left.”3. 哪些因素被明确列为影响制动距离的因素?
答案: 刹车和轮胎的状况。. 摘录列出刹车和轮胎状况是影响制动距离的直接因素。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第17页(译文): “制动距离还受车辆行驶速度、刹车和轮胎状况以及路面状况的影响。”
英文原文
“Braking distance is also affected by how fast your vehicle is traveling, the condition of your brakes and tires, and the pavement condition.”4. 除非另有标志,弗吉尼亚州未铺装道路上乘用车的最高法定限速是多少?
答案: 35 MPH. 手册规定,未铺装道路的默认限速为 35 MPH。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第17页(译文): “除非另有速度限制标志,乘用车和摩托车的最高限速为:学校、商业和居民区 25 MPH;未铺装道路 35 MPH;其他所有道路 55 MPH。”
英文原文
“Unless there is a speed limit sign stating otherwise, the maximum speed limit for passenger vehicles and motorcycles is 25 MPH for school, business and residential areas; 35 MPH for unpaved roads and 55 MPH for all other roads.”5. 在大雾天气驾驶时,建议采取什么措施?
答案: 寻找路边标线以引导行驶. 文中建议在大雾天气使用近光灯,并留意路边标线以确保安全行驶。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第25页(译文): “在大雾中使用近光灯,并留意路边标线以指引方向。”
英文原文
“Use low-beam headlights in heavy fog and look for road edge markings to guide you.”6. 在有自行车等待区的路口绿灯右转时,正确的驾驶程序是什么?
答案: 打转向灯并礼让右侧自行车。. 摘录指出,绿灯右转时,驾驶员必须打转向灯并礼让右侧骑自行车的人。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第15页(译文): “绿灯右转时,驾驶员必须打转向灯并礼让右侧自行车。”
英文原文
“If turning right on a green light, drivers must signal and yield to bicycles on the right.”7. 儿童使用面向前方的儿童安全座椅或增高座椅的最小年龄要求是多少?
答案: 至少 8 岁。. 手册指出,儿童应在使用面向前方的座椅或增高座椅直到至少 8 岁。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第29页(译文): “儿童应在使用面向前方的儿童安全座椅或增高座椅直到至少 8 岁,或直到他们能够正确佩戴安全带。”
英文原文
“Children should ride facing forward in a child safety seat or booster seat until at least age 8, or until they can attain a proper seat belt fit.”8. “绿灯左转让行”标志在交通信号灯处关于优先通行权有何指示?
答案: 左转车辆必须让对向直行车辆先行。. 文中指出,左转车辆不享有优先通行权,必须让对向车辆先行。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第9页(译文): “该标志表明,绿灯亮时左转车辆不享有优先通行权,必须让对向车辆先行。”
英文原文
“It tells you that the traffic turning left at a green light does not have the right-of-way and must yield to traffic coming from the other direction.”9. 驾驶员何时可以在商业区、城市或城镇中进行掉头?
答案: 仅在交叉路口. 摘录规定在这些特定区域,掉头仅限于交叉路口,不包括宽阔道路或人行横道等其他位置。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第20页(译文): “在商业区、城市和城镇中,仅允许在交叉路口掉头。”
英文原文
“In business districts, cities and towns, U-turns are allowed only at intersections.”10. 如果驾驶员误入仅限 E-ZPass 电子标签持有者使用的高速收费通道,应采取什么措施?
答案: 不要停车;继续驶过该通道。. 文本建议,误入这些通道的驾驶员不应停车,因为停车被认为不安全并可能导致碰撞。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第15页(译文): “但是,如果您误入这些通道之一,请不要停车。停车不安全且可能导致追尾事故。”
英文原文
“However, if you do enter one of those lanes by mistake, do not stop. Stopping is unsafe and could cause a rear-end crash.”11. 驾驶员在红灯右转前必须做什么?
答案: 完全停车,观察两侧,并礼让行人和其他车辆。. 规则要求完全停车,观察双向路况,并在红灯右转前礼让行人和车辆。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第7页(译文): “红灯右转:当交通信号灯显示红灯时,您可以右转。转弯前,您必须完全停车。观察两侧,并礼让行人和其他车辆。”
英文原文
“Right turn on red: You may turn right while the traffic signal displays a red light. Before turning, you must come to a complete stop. Look both ways and yield the right-of-way to pedestrians and other traffic.”12. 弗吉尼亚州驾驶员手册规定,在何种特定条件下允许红灯左转?
答案: 从一条单行道左转进入另一条单行道时。. 手册明确规定,仅当从一条单行道驶向另一条单行道时,才允许红灯左转。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第7页(译文): “红灯左转:如果您位于单行道上,且交通信号灯显示红灯时左转进入另一条单行道,您可以进行左转。”
英文原文
“Left turn on red: You may turn left at a red light if you are on a one-way street and turning left onto another one-way street while the traffic signal displays a red light.”13. 年满 19 岁及以上者在申请正式驾驶证前,持学习许可证的最短期限是多少?
答案: 60 天. 文本明确指出,年满 19 岁及以上者必须持有学习许可证 60 天,除非提供驾驶教育证书。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第33页(译文): “若您年满 19 岁及以上,必须持有学习许可证满 60 天,或出示驾驶教育结业证书方可申请驾驶证。”
英文原文
“If you are age 19 or older, you must hold a learner’s permit for 60 days, or present a driver’s education certificate of completion to apply for a driver’s license.”14. 根据手册,为什么下雨的前半小时内路面更容易打滑?
答案: 因为路面上的油污与水混合。. 文中明确指出,下雨前半小时内,油污与水混合会导致路面变得湿滑。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第25页(译文): “下雨开始时,在前半小时内,由于路面油污与水混合,路面更容易变得湿滑。”
英文原文
“When rain begins, during the first half-hour, roads are more likely to be slippery due to oil on the road surface mixing with water.”15. 在多车道高速公路上行驶且速度慢于周围车流时,应占用哪条车道?
答案: 右侧车道. 手册明确指示较慢的驾驶员保持在右侧车道,以便左侧车道用于超车。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第19页(译文): “在多车道高速公路上行驶时,如果您比周围车流慢,请保持在右侧车道。”
英文原文
“When driving on a multi-lane highway, stay in the right lane if you are driving slower than the traffic around you.”16. 根据手册,当使用盲杖或导盲犬的行人过马路时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 完全停车,并保持停车状态直到行人通过。. 文本明确规定,对于使用盲杖或导盲犬的行人必须完全停车,这与一般的让行规则不同。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第22页(译文): “驾驶员必须为使用盲杖或导盲犬的行人完全停车,因为这表明其视力受损或失明。”
英文原文
“Drivers are required to come to a full stop for a pedestrian using a cane or guide dog, as this indicates blindness or vision impairment.”17. 根据文中所述的弗吉尼亚州法律,驾驶时何时允许手持手机?
答案: 在驾驶员紧急情况或车辆合法停放或停止时。. 文中明确指出,仅在驾驶员紧急情况或车辆正确停止时允许手持手机。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第26页(译文): “弗吉尼亚州法律规定,驾驶员在驾驶时不得手持手机或其他无线通信设备,除非处于驾驶员紧急情况或车辆已合法停放或停止。”
英文原文
“Virginia law prohibits drivers from holding cell phones or any other wireless communication devices while driving except in a driver emergency or the vehicle is lawfully parked or stopped.”18. 为什么驾驶员不应与摩托车在同一车道并排行驶?
答案: 由于路况原因,摩托车骑手可能在车道内突然移动。. 文本建议不要共用同一车道,因为摩托车骑手需要空间来调整位置,以应对路面变化或杂物。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第22页(译文): “预期摩托车会在车道内突然移动。切勿与摩托车在同一车道并排行驶。”
英文原文
“Expect the motorcycle to make sudden moves within the lane. Never drive beside a motorcycle in the same lane.”19. 驾驶员何时允许跨越双黄实线?
答案: 仅在安全情况下左转,或超越行人、骑自行车者及滑板车/滑板骑行者时。. 手册规定,仅在安全情况下左转或超越特定慢行弱势道路使用者时,方可跨越双黄实线。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第13页(译文): “除非您在左转,或在对面车道畅通且能安全超车时超越行人、骑自行车者及滑板车/滑板骑行者,否则不得跨越该线。”