弗吉尼亚州车管所练习测试 2
源自Virginia Driver's Manual (DMV 39)的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 根据弗吉尼亚州法律,超越马车时需保持的最小横向间距是多少?
答案: 至少三英尺。. 摘录规定,超越马车时最小横向间距为三英尺。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第10页(译文): “州法律规定,路况通畅时,驾驶员超越马车需保持至少三英尺的横向间距。”
英文原文
“State law requires motorists to pass with at least three feet of clearance when the way is clear.”2. 如果驾驶员在因酒精相关违规被吊销驾照后继续驾驶,车辆将被立即扣留多久?
答案: 30天. 摘录明确指出,针对此特定违规行为,车辆将被立即扣留30天。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第32页(译文): “如果您在因酒精相关违规被吊销驾照后继续驾驶,您的车辆将被立即扣留30天。”
英文原文
“Your vehicle will be impounded immediately for 30 days if you are caught driving after your license has been suspended for an alcohol-related offense.”3. 弗吉尼亚州新居民在搬入该州后,必须在多长时间内获得弗吉尼亚州驾照?
答案: 60天内. 手册规定,新居民必须在60天内获得驾照。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第35页(译文): “如果您是弗吉尼亚州新居民并驾车,您必须在搬入该州后60天内获得弗吉尼亚州驾照。”
英文原文
“If you are a new Virginia resident and drive, you must obtain a Virginia driver’s license within 60 days of moving here.”4. 根据弗吉尼亚州驾驶员手册,国际驾照的地位是什么?
答案: 它仅是您现有有效驾照的外语翻译件。. 文本澄清,国际驾照仅作为有效驾照的翻译件,并非独立的驾驶有效证件。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第34页(译文): “国际驾照不是有效的驾驶执照,不能单独用于驾驶。它仅是您现有有效驾照的外语翻译件,供您在境外旅行时使用。”
英文原文
“An international driver’s license is not a valid driver’s license and does not allow you to drive. It is only a foreign translation of your existing valid driver’s license to be used when you are traveling outside of the U.S.”5. 根据弗吉尼亚州法律,谁负责确保 18 岁以下的乘客系好安全带?
答案: 搭载他们的驾驶员。. 摘录明确指出,确保 18 岁以下乘客系好安全带的责任由搭载他们的驾驶员承担。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第28页(译文): “搭载 18 岁以下人员的驾驶员必须确保乘客正确使用安全带、增高座椅或儿童安全座椅,无论儿童坐在车辆的哪个位置。”
英文原文
“A driver transporting anyone younger than age 18 must ensure that the passenger is properly secured in a safety belt, booster seat or child safety seat no matter where the child is seated in the vehicle.”6. 在两侧均为黄实线和黄虚线的中心车道内,驾驶员最多可行驶多远?
答案: 150英尺. 摘录规定,在此类中心转弯车道内行驶的限制长度为150英尺。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第14页(译文): “但是,在该车道内行驶不得超过150英尺。”
英文原文
“However, they may not travel further than 150 feet in this lane.”7. 在没有E-ZPass电子标签的情况下接近收费站时,驾驶员应怎么做?
答案: 寻找并遵循“仅限现金”车道的指示牌。. 手册指导无电子标签的驾驶员专门寻找并跟随指向仅现金通道的标志。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第15页(译文): “如果您没有电子标签,接近收费站时,请寻找并跟随仅现金通道的标志。”
英文原文
“If you do not have a transponder, as you approach a toll plaza, look for and follow signs for cash only lanes.”8. T形交叉路口标志对前方道路有何指示?
答案: 前方道路在停车标志处终止,需让行后转弯。. 文本将T形交叉路口定义为当前道路终止之处,驾驶员需停车并在让行后转弯。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第11页(译文): “您行驶的道路前方将在停车标志处终止。您必须在让行于对向车流和行人后向右或向左转弯。”
英文原文
“The roadway you are traveling on ends ahead at a stop sign. You must turn right or left after yielding to oncoming traffic and pedestrians.”9. 驾驶员应在转弯前多久发出信号?
答案: 至少提前三到四秒,约100英尺. 文本规定,驾驶员必须在转弯前至少3至4秒或100英尺处发出转向信号。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第20页(译文): “应在转弯前至少3至4秒或100英尺处发出信号。”
英文原文
“You should signal at least three or four seconds, 100 feet, ahead of the turn.”10. 为什么驾驶员在等待左转时应保持前轮朝前?
答案: 防止被追尾时冲入对向车道. 保持车轮朝前可确保在发生追尾事故时,车辆向前直行而非冲入对向车道。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第20页(译文): “在实际左转前,请保持前轮朝前。这可防止在后车追尾时将您推入对向车道。”
英文原文
“Keep your front wheels pointed straight ahead until you are actually going to make the left turn. This prevents you from being pushed into oncoming traffic if another vehicle crashes into you from behind.”11. 路边停车时,距路缘的最大允许距离是多少?
答案: 1英尺. 文本规定停车距路缘严格限制为1英尺。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第24页(译文): “停车时距路缘不得超过1英尺。”
英文原文
“You may not park more than one foot from the curb.”12. 驾驶员应多久使用一次后视镜检查后方交通状况?
答案: 大约每10秒一次. 文本建议大约每10秒检查一次后视镜,以监控车辆后方的交通状况。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第21页(译文): “频繁使用后视镜查看后方交通状况,大约每10秒一次。”
英文原文
“Use your rearview mirror to check the traffic behind you frequently, about every 10 seconds.”13. 根据弗吉尼亚州驾驶员手册,接近闪烁红灯时应采取什么行动?
答案: 完全停车,礼让对向车辆和行人。. 手册明确指出,闪烁红灯要求完全停车,礼让他人后方可通行。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第7页(译文): “闪烁红灯:遇闪烁红灯时,请完全停车,礼让对向车辆和行人。”
英文原文
“Flashing red light: At a flashing red light, come to a complete stop and yield to oncoming vehicles and pedestrians.”14. 根据手册,安装儿童安全座椅最安全的位置在哪里?
答案: 后排座椅中间。. 文中特别指出,后排座椅中间是安装儿童安全座椅的最安全位置。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第29页(译文): “安装儿童安全座椅的最安全位置是后排座椅中间。”
英文原文
“The safest place to install a child safety seat is in the center of the back seat.”15. 驾驶员面对红色箭头信号灯时应采取什么行动?
答案: 停车等待箭头变化,除非有特定标志允许停车后转弯。. 驾驶员必须在红色箭头处停车,除非路口设有允许停车后转弯的特定标志,否则不得沿箭头方向行驶。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第7页(译文): “红色箭头意味着如果您打算沿箭头方向行驶,必须停车。只要显示红色箭头,您就不能沿箭头方向行驶,除非路口设有写着“停车后红灯右转”或“停车后红灯左转”的标志。”
英文原文
“A red arrow means you must stop if you intend to move in the direction of the arrow. You may not proceed in the direction of the arrow as long as the red arrow is displayed, unless signs are posted at the intersection that read “Right on Red Arrow After Stop” or “Left on Red Arrow After Stop.””16. 驶离工作区时,关于变道的正确程序是什么?
答案: 保持车道和速度,直到完全驶离工作区。. 驾驶员必须保持在原车道并维持稳定速度,直到完全驶离工作区。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第12页(译文): “驶离工作区时,请保持在原车道并维持速度。直到完全驶离工作区后再变道。”
英文原文
“As you leave the work zone, stay in your lane and maintain your speed. Don’t change lanes until you are completely clear of the work zone.”17. 驾驶员在经过桥梁或坡道的伸缩缝时为何应减速?
答案: 因为开放式接缝可能导致摩托车手失控。. 摘录指出,减速有助于防止摩托车手因开放式接缝的不平整路面而失控。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第11页(译文): “桥梁或坡道上的开放式接缝可能导致摩托车手失控。”
英文原文
“Open joints on bridges or ramps could cause a motorcyclist to lose control of the motorcycle.”18. 如果驾照在暂停期间过期一年或以上,需要什么条件?
答案: 出示合法居留证明并通过两部分的知识、道路技能和视力考试. 如果驾照在暂停期间过期超过一年,驾驶员必须提供合法居留证明并成功完成所有指定考试,以恢复驾驶资格。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第30页(译文): “在暂停期间,如果您的驾照已过期一年或以上,您必须出示合法居留证明并通过两部分的知识、道路技能和视力考试,以恢复驾驶资格。”
英文原文
“During the suspension period, if your license has been expired for one year or more, you must show proof of legal presence and pass the two-part knowledge, road skills and vision exams to have your driving privilege reinstated.”19. 手册建议在经过积水路段时采取什么措施?
答案: 谨慎驾驶,尽可能避开积水。. 摘录建议谨慎驾驶并尽可能避开积水,以防止失控。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第25页(译文): “经过积水路段时要谨慎,尽可能避开积水。”
英文原文
“Use caution when driving through ponded water, and avoid it if possible.”20. 倒车时,驾驶员应如何调整身体姿势以最大化视野?
答案: 身体和头部向右转,通过后窗观察。. 手册指导驾驶员将身体和头部向右转,通过后窗观察,以获得比仅使用后视镜更好的视野。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第24页(译文): “为了尽可能扩大视野,请将身体和头部向右转,通过后窗观察。”