弗吉尼亚州车管所练习测试 8
源自Virginia Driver's Manual (DMV 39)的17道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 根据手册,绿色和白色标志提供哪些信息?
答案: 目的地类型信息. 摘录明确指出,绿色标志用于提供目的地信息,以区别于蓝色的服务标志和棕色的历史景点标志。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第8页(译文): “绿色标志用于提供目的地信息,蓝色标志用于告知驾驶员服务信息。”
英文原文
“The green sign is used to provide destination types of information, while the blue sign is used to inform regarding motorists services.”2. 管制标志上的红色圆圈加斜杠表示什么?
答案: 圆圈内的符号表示禁止事项。. 摘录明确指出,带斜杠的红圈表示禁止,圈内符号具体说明禁止内容。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第9页(译文): “请记住,带斜杠的红圈表示禁止——圆圈内的符号指示具体的禁止事项。”
英文原文
“Remember that a red circle with a slash means NO — the symbol inside the circle tells you what is prohibited.”3. 恶劣天气下,驾驶员应如何调整跟随摩托车的距离?
答案: 将标准跟车距离规则中增加的额外一秒加倍。. 手册规定通常增加一秒,并在恶劣天气下将该调整量加倍。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第22页(译文): “通过在跟车时间规则上增加一秒,预留充足的刹车距离。恶劣天气下,将该距离加倍。”
英文原文
“Allow yourself plenty of braking distance by adding an extra second to the following distance rule. In inclement weather, double this distance.”4. 通知DMV更改地址的时限要求是什么?
答案: 30天内. 驾驶员必须在搬家后30天内通知DMV其新地址。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第35页(译文): “搬家后,您必须在 30 天内通知 DMV。”
英文原文
“If you move, you are required to notify DMV within 30 days.”5. 横向矩形标志的主要功能是什么?
答案: 提供方向指引或信息。. 摘录根据方向区分矩形标志,指出横向标志提供方向或信息,而纵向标志提供指令。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第9页(译文): “横向标志可提供方向指引或信息。”
英文原文
“Horizontal signs may give directions or information.”6. 绿色箭头信号灯向驾驶员指示什么?
答案: 在标有绿色箭头信号的车道行驶. 绿色箭头信号专门允许车辆在标有该信号的车道行驶。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第8页(译文): “绿色箭头:允许您在标有绿色箭头信号的车道行驶。”
英文原文
“Green Arrow: You are permitted to drive in a lane marked with a green arrow signal.”7. 仅限白天驾驶的驾照,其允许驾驶的时间段是如何定义的?
答案: 从日出后半小时开始,到日落前半小时结束。. 该限制明确规定驾驶时段为日出后30分钟开始,至日落前30分钟结束。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第6页(译文): “仅限白天驾驶的受限驾照允许您在日出后半小时至日落前半小时期间驾驶。”
英文原文
“A daylight driving only restricted license permits you to drive only during the period of time beginning a half-hour after sunrise and ending a half-hour before sunset.”8. 驾驶员接近红灯时的自行车等待区时应如何操作?
答案: 停在自行车等待区后方,不要停在区内。. 驾驶员需在自行车待行区后方停车,为骑行者留出前方空间。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第15页(译文): “红灯亮起时,驾驶员应在所有自行车待行区后方停车,而非停在框内。”
英文原文
“Drivers must stop for a red traffic signal behind all bicycle boxes, not inside the box.”9. 路面上的白色实线主要表示什么?
答案: 转弯车道和路面右边缘。. 白色实线用于界定转弯车道并标记道路边缘,以减少不必要的变道。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第14页(译文): “白色实线用于标示转弯车道,并鼓励在交叉口、立交桥进出口及其他变道可能危险的地点减少变道。白色实线还用于标记路面右边缘。”
英文原文
“Solid white lines show turn lanes and discourage lane changes near intersections, interchange/ on- and offramps, and at other locations where lane changes might be dangerous. Solid white lines also mark the right edge of pavement.”10. 在人行横道处超车的正确做法是什么?
答案: 超车是不合法的,因为你可能看不到在其他车辆前方过街的行人。. 摘录指出,在人行横道处超车是不合法的,以确保能看到可能被其他车辆遮挡的行人。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第22页(译文): “在人行横道处超车是不合法的。你可能看不到在其他车辆前方过街的行人。”
英文原文
“Passing at a crosswalk is illegal. You may not see pedestrians crossing the road in front of other vehicles.”11. 在何种情况下,驾驶员可在事故后三小时内被无证逮捕以处理 DUI?
答案: 如果执法人员有合理理由. 摘录明确指出,执法人员拥有合理理由即可允许在事故后三小时内进行无证逮捕。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第32页(译文): “如果您卷入机动车事故且执法人员有合理理由,可在事故后三小时内于任何地点被无证逮捕以处理 DUI。”
英文原文
“If you are involved in a motor vehicle crash and a law enforcement officer has probable cause, you can be arrested for DUI within three hours of the crash without a warrant and at any location.”12. 多车道高速公路左侧车道的主要用途是什么?
答案: 仅限超车. 文本规定左侧车道专用于超车,并明确指出该车道不适合巡航行驶。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第19页(译文): “左侧车道仅供超车使用,不适合巡航。”
英文原文
“The left lane is for passing only, not cruising.”13. 哪些车辆被明确列为在交通高峰期可使用高承载车辆(HOV)车道?
答案: 公交车、拼车、合乘车辆、摩托车及特定清洁燃料车辆。. 摘录列出了在限制时段内允许进入HOV车道的特定车型,包括摩托车和清洁燃料车辆。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第15页(译文): “在交通高峰期,HOV车道专供公交车、拼车、合乘车辆、其他高承载车辆、摩托车及特定清洁燃料车辆使用。”
英文原文
“During heavy traffic periods, HOV lanes are reserved for buses, vanpools, carpools, other high occupancy vehicles, motorcycles, and certain clean special fuel vehicles.”14. 驾驶员应如何接近工作区前方横跨车道的减速带?
答案: 缓慢驶过它们。. 手册指导驾驶员缓慢驶过减速带,而不是绕行。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第13页(译文): “应缓慢驶过减速带,而非绕行。”
英文原文
“Rumble strips should be slowly driven over, not swerved around.”15. 手册指出,在哪种情况下标准的跟车距离安全缓冲无效?
答案: 车速超过 70 mph 时。. 文中指出,如果车速超过 70 mph,上述安全缓冲规则无效。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第21页(译文): “* 如果车速超过 70 mph,上述安全缓冲规则无效。”
英文原文
“* The space cushions above do not work if you’re speeding over 70.”16. 消防车因响应警报而停靠时,您需在其后方保持多远距离?
答案: 500英尺以内. 文本规定,距响应警报停靠的消防车至少需保持500英尺距离。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第18页(译文): “距停靠响应警报的消防车或设备处不得停车超过500英尺。”
英文原文
“You may not park within 500 feet of where fire trucks or equipment are stopped answering an alarm.”17. 在高速公路使用远光灯时,与前车应保持的最小距离是多少?
答案: 500英尺. 文中建议,除非对向车辆在500英尺范围内,否则可在高速公路上使用远光灯。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第25页(译文): “在高速公路使用远光灯,除非对向车辆在500英尺范围内驶来。”