弗吉尼亚州车管所练习测试 7
源自Virginia Driver's Manual (DMV 39)的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 当车辆机械转向灯失效时,右转需要使用什么手势信号?
答案: 左手和手臂向上伸出. 手册规定,右转时驾驶员需将左手和手臂向上伸出。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第20页(译文): “右转:左手和手臂向上伸出”
英文原文
“Right Turn Left hand and arm pointing upward”2. 根据手册,遇到带有闪烁灯光的铁路交叉标志时,驾驶员应采取什么具体行动?
答案: 灯光开始闪烁时停车,待所有火车通过且灯光停止闪烁后再继续行驶。. 文本明确规定,灯光闪烁时必须停车,待轨道清空且灯光停止闪烁后方可通行。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第11页(译文): “灯光开始闪烁时务必停车,并注意驶来的列车。在所有列车或其他轨道车辆通过、轨道清空且灯光停止闪烁之前,请勿通行。”
英文原文
“Always stop when the light begins to flash and be alert for approaching trains. Do not proceed until all trains or any other vehicles using the rails have passed, the tracks are clear, and the lights are no longer flashing.”3. 根据手册,车道使用控制标志所标记的车道内的车辆有什么具体要求?
答案: 车辆必须沿箭头方向转弯。. 手册明确指出,这些车道内的车辆必须遵循箭头指示的方向行驶。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第9页(译文): “车道内的车辆必须沿箭头方向转弯。”
英文原文
“Traffic in the lane must turn in the direction of the arrow.”4. 文中描述的进入环形交叉路口的正确程序是什么?
答案: 让已在环岛内的车辆先行,并逆时针行驶。. 文中规定,驾驶员必须让已在环岛内的车辆先行,并逆时针行驶。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第11页(译文): “进入环岛的车辆必须让已在环岛内的车辆享有优先通行权,并逆时针行驶。”
英文原文
“Entering traffic must yield the right-of-way to traffic already in the circle and travel in a counter clockwise direction.”5. 黄色 X 形或黄色对角向下箭头信号指示您做什么?
答案: 在确保安全的情况下尽快驶离车道. 文本直接将这些特定信号定义为安全驶离车道的指示。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第8页(译文): “黄色 X 形或黄色对角向下箭头:这些信号意味着您应在确保安全的情况下尽快驶离车道。”
英文原文
“Yellow X or Yellow Diagonal Downward Arrow: These signals mean that you should move out of the lane as soon as safely possible.”6. 驾驶员应在转弯或变道前多久开启转向灯?
答案: 提前三到四秒,约100英尺. 文本提供了具体的信号指标,指出驾驶员应提前三到四秒或100英尺发出信号。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第20页(译文): “计划转弯时,请提前三到四秒或100英尺开启转向灯。”
英文原文
“When you plan to turn, signal three or four seconds, 100 feet, ahead of your turn.”7. 涉及未成年乘客的第二次 DUI 违规需满足什么额外要求?
答案: 80 小时社区服务要求. 文本明确指出,涉及未成年乘客的第二次违规需额外完成 80 小时社区服务。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第32页(译文): “车内有未成年乘客的第二次 DUI 违规需额外完成 80 小时社区服务,并缴纳所有其他罚款及接受监禁。”
英文原文
“A second DUI offense with a juvenile in the vehicle carries an additional 80-hour community service requirement plus all other fines and jail sentences.”8. 根据手册,驾驶员遇到“禁止驶入 - 逆向行驶”标志时应立即采取什么行动?
答案: 立即减速,靠边停车,并小心掉头。. 摘录明确指示驾驶员在面对此标志时应减速、靠边停车并掉头,以避免正面碰撞。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第9页(译文): “立即减速,靠边停车,并小心掉头。”
英文原文
“Immediately slow down, pull over, and cautiously turn around.”9. 超越卡车、巴士或房车时,什么视觉线索表明可以安全地并入该车前方?
答案: 在后视镜中看到卡车整个车头。. 手册明确指出,驾驶员在并回车道前,必须在后视镜中看到卡车整个车头。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第23页(译文): “超车时,先在后视镜中看到卡车整个车头,再并入前方车道。”
英文原文
“When passing, look for the entire front of the truck in your rearview mirror before pulling in front.”10. 根据《弗吉尼亚州驾驶员手册》,即使看不到火车,驾驶员在铁路道口也必须做什么?
答案: 完全停车. 手册明确规定,无论是否看到火车,在铁路道口都必须完全停车。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第7页(译文): “在铁路道口,即使未见火车,也必须完全停车。”
英文原文
“At a railroad crossing, you must come to a complete stop even if you don’t see a train.”11. 如果您撞到无人看管的车辆且找不到车主,应采取什么措施?
答案: 在现场留下包含联系方式和损坏描述的便条. 文本指出,如果找不到车主,驾驶员必须在现场留下包含特定信息的便条。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第27页(译文): “如果找不到任何人,请在事故现场留下易于发现的便条。包括您的姓名、电话号码、事故发生的日期和时间,以及损坏情况的描述。”
英文原文
“If you cannot locate anyone, leave a note that can be found easily at the scene of the crash. Include your name, telephone number, the date and time of the crash, and a description of the damage.”12. 第二次或后续违反儿童约束法规的处罚是什么?
答案: $500 罚款. 虽然首次违规处以 $50 罚金,但手册指出后续违规可能导致 $500 处罚。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第29页(译文): “若违反儿童安全座椅法规,将被处以 $50 罚款。第二次或后续违规可能面临 $500 罚款。”
英文原文
“If you are convicted of violating the child restraint law, you will be fined $50. A second or subsequent offense could mean a $500 penalty.”13. 根据弗吉尼亚州的默示同意法,当执法人员要求时,在公共道路上驾驶机动车的驾驶员需要做什么?
答案: 接受呼气测试. 摘录明确指出,在公共道路上驾驶车辆即视为同意在接到要求时接受呼气测试。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第32页(译文): “根据默示同意法,如果您在弗吉尼亚州的公共道路上驾驶机动车,即表示您同意在接到要求时接受呼气测试。”
英文原文
“Under implied consent laws, if you operate a motor vehicle on Virginia’s public roads, you agree to take a breath test upon request.”14. 在压实雪等湿滑路面上行驶时,驾驶员应如何刹车?
答案: 轻柔地踩刹车。. 手册指导驾驶员在湿滑路面上刹车时要轻柔操作。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第25页(译文): “刹车时,请轻柔地踩下刹车踏板。”
英文原文
“When you brake, apply the brakes gently.”15. 手册认为持有驾驶证意味着承担什么责任?
答案: 对其他驾驶员保持礼貌,并遵守州和联邦的机动车法律。. 文本将驾照与礼貌待人和遵守法律的责任联系起来。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第2页(译文): “持有驾照意味着您有责任对其他道路使用者保持礼貌,并遵守州和联邦的交通法规。”
英文原文
“Your driver’s license carries with it a great responsibility to be courteous of other drivers on the roadways and follow state and federal motoring laws.”16. 若交通信号灯因停电等原因失效且无灯光显示,驾驶员应如何通行?
答案: 停车,随后视同全向停车通过路口。. 摘录规定,驾驶员应将失效信号灯视为全向停车处理,通行前需先停车。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第8页(译文): “停用信号灯:当交通信号灯因停电或其他故障失效且无灯光显示时,驾驶员须停车,随后视同全向停车通过路口。”
英文原文
“Out of service signals: When traffic signals are not working because of a power outage or other problem and not displaying any lights, you are required to stop, proceeding through the intersection as though it were an all-way stop.”17. 五边形标志的形状表示什么?
答案: 学校区域或学校人行横道. 摘录将五边形形状专门分配给学校区域和人行横道,区别于菱形(警告)或矩形(法规/指南)。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第9页(译文): “五边形(学校区域/学校人行横道):这种五边形形状标示学校区域,并提醒您注意学校人行横道。”
英文原文
“Pentagon (School Zone/School Crossing): This five-sided shape marks school zones and warns you about school crossings.”18. 如果车道上同时标有弯曲箭头和直行箭头,您可以进行什么操作?
答案: 您可以转弯或直行。. 同时出现两种箭头意味着驾驶员可以选择转弯或直行通过交叉口。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第14页(译文): “如果车道上同时标有弯曲箭头和直行箭头,您可以选择转弯或直行。”
英文原文
“If your lane is marked with both a curved and straight arrow, you may turn or go straight.”19. 夜间跟随前车行驶时,何时应切换至近光灯?
答案: 当与前车距离在200英尺以内时. 摘录指出,驾驶员在跟随前车且距离在200英尺以内时,必须使用近光灯。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第25页(译文): “跟随行驶时,只要与前车距离在200英尺以内,就使用近光灯。”
英文原文
“When following, use low-beams whenever you are within 200 feet of the vehicle ahead.”20. 如果车辆配备安全气囊,驾驶员应将座椅向后移动多远以远离方向盘?
答案: 至少十英寸。. 配备安全气囊的车辆说明书规定,驾驶员与方向盘之间应保持至少十英寸的距离。
Virginia Driver's Manual (DMV 39),第29页(译文): “向后移动座椅,使您与方向盘的距离至少为十英寸。”