华盛顿州车管所练习测试 10
源自Washington Driver Guide的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 建议与前车保持的最小距离是多少?
答案: 至少两个车身长度。. 手册规定,安全跟车距离定义为驾驶员车辆长度的两倍。
Washington Driver Guide,第63页(译文): “在其他车辆附近驾驶时,务必与前车保持至少两个车身长度的距离。”
英文原文
“When you’re driving near other vehicles, it’s important to leave a distance that’s at least twice the length of your vehicle between you and the vehicle ahead.”2. 如果附近无人能接触车辆,谁有权将儿童或动物从车内移出?
答案: 执法人员. 摘录指出,当其他人无法接触车辆时,执法人员有权为保护儿童或动物的健康与安全将其移出。
Washington Driver Guide,第57页(译文): “如果附近无人能接触车辆,执法人员有权采取合理措施立即将儿童或动物移出,以保护其健康与安全。”
英文原文
“If no one in the immediate area has access to the vehicle, law enforcement is authorized to immediately remove children or animals by any means reasonable to protect their health and safety.”3. 接近渡轮码头并进入指定渡轮车道时,应如何停放车辆?
答案: 停在已排队的其他车辆后方。. 文本指示驾驶员在现有车辆后方排队,并指出插队属于交通违法行为。
Washington Driver Guide,第60页(译文): “停在已排队的其他车辆后方。”
英文原文
“Pull up behind other vehicles already in line.”4. 如果在驾驶过程中大灯突然熄灭,你应该立即做什么?
答案: 打开危险警告灯、转向灯或雾灯。. 摘录建议在大灯故障时使用危险警告灯或雾灯等替代光源以保持能见度。
Washington Driver Guide,第70页(译文): “如果有,请打开危险警告灯、转向灯或雾灯。”
英文原文
“Put on your hazard warning lights, turn signals, or fog lights, if you have them.”5. 手册指出,哪句具体的警告语涵盖了驾驶车辆?
答案: 请勿操作重型机械. 文中澄清,禁止操作重型机械的警告同样适用于驾驶车辆。
Washington Driver Guide,第25页(译文): “禁止“操作重型机械”的警告包括驾驶车辆。”
英文原文
“Warnings against “operating heavy machinery” include driving a vehicle.”6. 对于21岁及以上的驾驶员,被视为酒驾(DUI)的THC浓度限值是多少?
答案: 超过5纳克活性THC/毫升. 手册指出,对于成年人,当血液中的活性THC超过5纳克/毫升时,即构成酒驾(DUI)。
Washington Driver Guide,第10页(译文): “对于21岁及以上的驾驶员,血液中活性THC超过5纳克/毫升即被视为酒驾(DUI),并可能导致法律后果。”
英文原文
“For drivers age 21 and older, having more than 5 nanograms of active THC per milliliter of blood in their system is considered a DUI and can result in legal consequences.”7. 夜间驾驶时,应如何确定合适的车速?
答案: 以能在车灯光照范围内停下的速度行驶。. 手册指导驾驶员调整车速,以便能在车灯照亮区域内停车。
Washington Driver Guide,第66页(译文): “以能在车灯光照范围内(通常为400英尺)停下的速度行驶。”
英文原文
“Drive at a speed that will allow you to stop within the glow of your headlights (usually 400 feet).”8. 根据针对16至17岁青少年的中级驾照限制规定,在签发日期后的前六个月内,除直系亲属外,还允许搭载哪些乘客?
答案: 除直系亲属外,不允许搭载任何未满20岁的乘客。. 手册明确指出,在前六个月内,除非是直系亲属,否则不允许搭载任何未满20岁的乘客。
Washington Driver Guide,第6页(译文): “自签发日期起至第6个月:除直系亲属外,不允许搭载未满20岁的乘客”
英文原文
“From Issue Date to 6 Months No passengers under age 20 except immediate family members”9. 根据手册,倒车时推荐采用哪种手部位置?
答案: 12点位置. 文本明确指出,倒车时推荐采用12点位置的手部摆放方式。
Washington Driver Guide,第19页(译文): “仅在倒车时建议使用12挡。”
英文原文
“The 12 position is recommended only when backing a vehicle.”10. 如果驾照过期已满 8 年或更久,驾驶员需如何做才能恢复驾照效力?
答案: 重新参加技能和知识测试. 摘录规定,过期八年或以上的驾照,驾驶员需重新参加技能和知识两项测试。
Washington Driver Guide,第9页(译文): “如果您的驾照过期已满 8 年或更久,您需要重新参加技能和知识测试。”
英文原文
“If your license is 8 or more years expired, you’ll need to retake the skills and knowledge test.”11. 根据文本中描述的华盛顿州法律,驾驶时允许下列哪项行为?
答案: 使用免提设备. 文本明确指出,允许使用免提设备,但禁止手持手机、平板电脑或游戏设备等电子设备。
Washington Driver Guide,第32页(译文): “允许使用免提设备,但任何分散视线和注意力的行为仍可能带来危险。”
英文原文
“Using hands-free devices is permitted, but anything that takes your eyes and mind off the road can still be dangerous.”12. 为什么日间行车灯可能不如标准前大灯有效?
答案: 它们不会点亮尾灯。. 摘录指出,日间行车灯不会像完整的大灯那样点亮尾灯。
Washington Driver Guide,第15页(译文): “然而,日间行车灯的亮度不如大灯,且不会点亮尾灯。”
英文原文
“However, daytime running lights aren’t as bright as headlights, and they don’t activate your taillights.”13. 如果驾驶员拒绝接受酒精或药物检测,其驾照可能被吊销多久?
答案: 90至730天,或直至年满21岁,以较长者为准. 摘录规定,拒绝检测的吊销期为若干天或直至驾驶员年满21岁,取决于哪个期限更长。
Washington Driver Guide,第10页(译文): “如果您拒绝接受检测,您的驾驶资格可能会被暂停90至730天,或直至您年满21岁,以较长者为准。”
英文原文
“If you refuse to be tested, you could lose your driving privilege for 90 to 730 days, or until you reach age 21, whichever is longer.”14. 车道间的虚白线表示什么?
答案: 如果安全,您可以跨越它以变道。. 文本指出,虚线白线表示在安全时可变换车道,这与实线不同。
Washington Driver Guide,第52页(译文): “车道间的虚线白线表示在确保安全时可跨越变道。”
英文原文
“A dashed white line between lanes of traffic means you can cross it to change lanes if it is safe.”15. 在上坡且路边有高大路缘石的情况下停车时,应如何调整方向盘?
答案: 将方向盘转向远离路缘石的方向,直到前轮胎后部接触路缘石。. 手册规定,在上坡且路缘石较高的情况下,应将车轮转向远离路缘石的方向,使轮胎接触路缘石的后部。
Washington Driver Guide,第58页(译文): “在有高大路缘石的上坡路段,将方向盘转向远离路缘石的方向,直到前轮胎后部接触路缘石。”
英文原文
“On hills with tall curbs, turn your steering wheel away from the curb until the back of your front tire touches the curb.”16. 目睹车祸时,建议采取什么行为以避免交通拥堵?
答案: 经过现场时专注于驾驶。. 建议驾驶员在经过事故现场时保持专注驾驶,而非减速观望,以免导致拥堵。
Washington Driver Guide,第73页(译文): “经过事故现场时专注于驾驶,以确保急救人员和涉事人员的安全。”
英文原文
“Keep emergency responders and people involved at the collision scene safe by focusing on your driving as you pass.”17. 下坡停车时,方向盘应处于什么位置?
答案: 将方向盘转向路缘一侧,直到前轮前部接触路缘。. 摘录明确指出,下坡停车时应将方向盘转向路缘,使前轮接触路缘。
Washington Driver Guide,第58页(译文): “下坡停车:将方向盘转向路缘一侧,直到前轮前部接触路缘。”
英文原文
“Facing down the hill Turn your steering wheel toward the curb until the front of your front tire touches the curb.”18. 如果不小心驶过电线,应立即采取什么行动?
答案: 立即停车。. 手册指出,驶过电线后,驾驶员必须立即停车以避免触电风险。
Washington Driver Guide,第73页(译文): “如果不小心驶过电线,请立即停车。”
英文原文
“If you accidentally drive over a power line, stop immediately.”19. 在双向两车道的道路上,何种情况下允许借用对向车道超车?
答案: 当中心线为虚黄线且安全时。. 文中指出,虚黄线表示双向道路的中心线,允许在安全情况下超车;而实黄线则禁止超车。
Washington Driver Guide,第52页(译文): “如果安全,您可以借用对向车道超越其他车辆。”