华盛顿州车管所练习测试 9
源自Washington Driver Guide的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 警官走近车辆时,取出驾照的正确步骤是什么?
答案: 等待警官指示后再取出证件。. 驾驶员必须等待警官指示后再做出动作以取出身份证件。
Washington Driver Guide,第74页(译文): “等待警官指示后再取出驾照或车辆证件。”
英文原文
“Wait for the officer’s instructions before reaching for your driver license or vehicle documents.”2. 手册如何描述较高速度对各类视力的影响?
答案: 较高速度降低每种视力的质量。. 摘录指出,提高速度会对文中提到的三种视力的质量产生负面影响。
Washington Driver Guide,第65页(译文): “较高速度会降低每种视力的质量。”
英文原文
“Higher speeds reduce the quality of each type of vision.”3. 骑自行车作为车辆通过环岛时,应骑在哪里以提高可见度?
答案: 车道中间. 手册建议,作为车辆行驶的自行车应骑在车道中间,以确保驾驶员能看到他们。
Washington Driver Guide,第50页(译文): “作为车辆行驶时,骑自行车者应骑在车道中间,以提高对驾驶员的可见度。”
英文原文
“When traveling as a vehicle, bicyclists should ride in the middle of the lane to increase their visibility to drivers.”4. 华盛顿州驾驶员第二次违反分心驾驶法规的后果是什么?
答案: 罚款翻倍。. 摘录指出,首次违规后罚款可翻倍,这与其他可能的处罚结果有所不同。
Washington Driver Guide,第32页(译文): “首次违规后,罚款可翻倍。”
英文原文
“Fines after your first violation can be doubled.”5. 为什么在接近或低于冰点的温度下驾驶时需要集中注意力,即使看不见冰层?
答案: 因为黑冰难以察觉,可能导致车辆失控。. 文本解释说黑冰难以看见并会导致事故,因此无论能见度如何,驾驶员在接近冰点的温度下都必须谨慎驾驶。
Washington Driver Guide,第69页(译文): “黑冰是指一层难以被驾驶员察觉的薄冰。即使看不见冰,在接近或低于冰点的温度下驾驶时也要集中注意力。”
英文原文
“Black ice refers to a thin coating of ice that is hard for drivers to see. Even if you don’t see ice, pay attention when driving in temperatures near or below freezing.”6. 为什么炎热天气下雨后的最初几分钟路面特别滑?
答案: 热量使沥青中的油污浮到表面。. 手册解释说,热量使沥青表面的油污上浮,形成滑层,直到雨水将其冲走。
Washington Driver Guide,第68页(译文): “热量使沥青中的油污浮到表面。在油污被冲走前,路面较滑。”
英文原文
“Heat causes the oil in the asphalt to come to the surface. The road is slippery until the oil washes away.”7. 驶出弯道时,驾驶员应如何控制车速?
答案: 逐渐加速至理想速度. 说明中指出,驶出弯道时应轻柔加速至理想速度,以保持稳定性。
Washington Driver Guide,第68页(译文): “驶出弯道时,请轻柔加速至您的理想速度。”
英文原文
“As you exit the curve, gently accelerate back to your desired speed.”8. 根据手册,路面上的实白线的主要功能是什么?
答案: 标记道路边缘,并将自行车道与其他交通流分隔开。. 文本明确指出,实白线用于标记道路边缘并分隔自行车道。
Washington Driver Guide,第51页(译文): “实白线标记道路边缘,并将自行车道与其他交通流分隔开。”
英文原文
“Solid white lines mark the edge of the road and separate bicycle lanes from other traffic.”9. 根据手册,您应避免在哪里进行掉头?
答案: 在弯道或接近坡顶时. 文本明确指出需要清晰的视野,因此不应在弯道或接近坡顶处掉头。
Washington Driver Guide,第49页(译文): “因此,请勿在弯道或接近坡顶时掉头。”
英文原文
“For that reason, do not make a U-turn on a curve or when approaching the crest of a hill.”10. 根据手册,转弯时检查盲区的推荐方法是什么?
答案: 保持方向盘直行,同时转动头部。. 文本明确指示驾驶员在转头检查盲区时保持方向盘直行。
Washington Driver Guide,第21页(译文): “注意:转头观察时,请保持方向盘直行。”
英文原文
“Note: When turning your head to look, keep the steering wheel straight.”11. 2至4岁儿童必须采用何种座椅姿势?
答案: 必须使用带有后向或前向安全带的儿童安全座椅。. 手册规定,该年龄段的儿童必须使用配备后向或前向安全带的儿童安全座椅。
Washington Driver Guide,第17页(译文): “前向乘坐:2至4岁的儿童必须使用带有后向或前向安全带的儿童安全座椅。”
英文原文
“Forward-facing Ages 2 to 4 years must ride in a car seat with a rear- or forward-facing harness.”12. 当两辆车几乎同时到达四向停车路口时,谁拥有优先通行权?
答案: 右侧的车辆。. 在停车控制的路口同时到达时的规则是礼让右侧驾驶员。
Washington Driver Guide,第48页(译文): “如果两辆车几乎同时到达,请礼让右侧车辆。”
英文原文
“If two vehicles arrive at approximately the same time, yield to the one on the right.”13. 为了最佳控制,驾驶员应将手放在方向盘的什么位置?
答案: 方向盘外侧,上半部分. 摘录指导驾驶员将手放在方向盘外侧的上半部分,以确保最佳控制。
Washington Driver Guide,第18页(译文): “将手放在方向盘外侧的上半部分。这将为您提供最佳的控制效果。”
英文原文
“Place your hands outside the wheel, on the top half of the steering wheel. This will give you the best control.”14. 在什么具体条件下,与停靠校车反向行驶的驾驶员在校车红灯闪烁时无需停车?
答案: 当道路有三条或更多车道,且车道由中央隔离带或屏障分隔时。. 手册明确指出,如果道路有中央隔离带或护栏分隔且车道数达到三条或以上,对向行驶的车辆无需停车。
Washington Driver Guide,第37页(译文): “当公交车闪烁红灯或伸出停车标志时,如果对向车道有三条或以上且由中央隔离带或护栏分隔,对向行驶的车辆无需停车。”
英文原文
“Drivers traveling in the opposite direction as the bus don’t need to stop when the red lights flash or the stop sign extends IF: There are three or more lanes. Lanes are separated by a median or barrier.”15. 驾驶员对盲区的主要责任是什么?
答案: 有责任留意盲区内的所有情况。. 文本明确指出,驾驶员有责任留意盲区内的所有情况。
Washington Driver Guide,第21页(译文): “留意盲区内的所有情况是您的责任。”
英文原文
“It's your responsibility to be aware of everything in your blind zones.”16. 根据手册,如果独自驾驶的驾驶员在途中感到疲倦,建议小睡多长时间?
答案: 20分钟. 文本明确规定,独自旅行感到疲倦时应小睡20分钟。
Washington Driver Guide,第26页(译文): “如果您独自旅行并开始感到疲倦,请将车停在路边并小睡20分钟。”
英文原文
“If you’re traveling alone and start to feel tired, pull off the road and take a 20-minute nap.”17. 接近危险情况时,建议采取什么行动以确保安全决策?
答案: 减速慢行,为自己留出更多空间和时间。. 手册建议接近隐患时减速慢行,以确保有充足的空间和时间做出安全决策。
Washington Driver Guide,第61页(译文): “接近隐患时减速慢行,为自己留出更多空间和时间以做出安全决策。”
英文原文
“Drive slower when approaching hazards to give yourself more space and time to make safe decisions.”18. 根据文本,哪种视力被定义为看清正前方的细节?
答案: 中心视力. 手册明确将中心视力定义为看清正前方细节的能力,以此区别于周边视力和边缘视力。
Washington Driver Guide,第65页(译文): “中心视力让您看清正前方的细节。”
英文原文
“Central vision allows you to see detail straight in front of you.”19. 无控制交叉路口的特征是什么?
答案: 没有交通信号灯或标志的交叉路口。. 文本将无控制路口定义为既无交通信号灯也无标志的路口。
Washington Driver Guide,第79页(译文): “无控制路口:无交通信号灯或标志的路口。”
英文原文
“Uncontrolled intersection: An intersection without traffic signals or signs.”20. 为什么通常建议13岁以下儿童不要坐在前排?
答案: 安全气囊弹出时可能导致严重受伤或死亡. 手册指出,由于安全气囊弹出可能导致受伤或死亡,13岁以下儿童不应坐在前排。
Washington Driver Guide,第18页(译文): “这也是为什么建议13岁以下儿童不要坐在前排的原因。安全气囊弹出时可能导致严重受伤或死亡。”