华盛顿州车管所练习测试 8
源自Washington Driver Guide的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 当使用轮椅的行人过马路时,驾驶员必须等待多久才能继续行驶?
答案: 直到行人完全穿过马路。. 虽然普通行人只需离开相邻的一条车道即可,但摘录规定驾驶员必须等待轮椅使用者完全穿过马路。
Washington Driver Guide,第36页(译文): “如果行人使用轮椅、拐杖、导盲犬或其他服务动物,请等待他们完全穿过马路后再继续行驶。”
英文原文
“If the pedestrian is using a wheelchair, cane, guide dog, or other service animal, wait until they have completely crossed the street before continuing.”2. 根据华盛顿州法律,何时必须开启前照灯?
答案: 日落后半小时至日出前半小时。. 摘录明确指出,法律规定开启前照灯的时间为日落后半小时至日出前半小时。
Washington Driver Guide,第15页(译文): “华盛顿州法律规定,需在日落后半小时至日出前半小时开启前照灯。”
英文原文
“Washington law says you need to have your headlights on a half hour after sunset to a half hour before sunrise.”3. 接近弯道时,驾驶员应如何调整车辆位置?
答案: 将车辆略微偏向车道外侧. 手册建议接近弯道时将车辆略微偏向车道外侧,以提高视野和操控性。
Washington Driver Guide,第67页(译文): “接近弯道时,请将车辆略微偏向车道外侧。”
英文原文
“Position your vehicle slightly to the outside of the lane as you approach the curve.”4. 根据手册,夜间驾驶时驾驶员应采取什么具体措施来避免迎面车灯的眩光?
答案: 注视道路右边缘并将其作为转向指南。. 文本明确指示驾驶员利用道路右侧边缘作为视觉参照,以减轻对向车灯的眩光影响。
Washington Driver Guide,第23页(译文): “注视道路右侧边缘并将其作为转向参照,以避免对向车灯的眩光干扰。”
英文原文
“Avoid the glare of oncoming lights by watching the right edge of the road and using it as a steering guide.”5. 为防止伤者休克,应采取什么措施?
答案: 用毯子或外套覆盖伤者. 手册建议用毯子或外套覆盖伤者,以维持体温并防止休克。
Washington Driver Guide,第72页(译文): “用毯子或外套覆盖伤者,以保持体温并预防休克。”
英文原文
“Cover injured people with a blanket or coat to keep them warm and to help prevent them from going into shock.”6. 根据手册,黄灯闪烁的具体含义是什么?
答案: 其含义与让行标志相同,应将路口视为无控制路口。. 文本明确指出,黄灯闪烁等同于让行标志,指示驾驶员将该路口视为无控制路口。
Washington Driver Guide,第43页(译文): “黄灯闪烁的含义与让行标志相同。请将路口视为无控制路口。”
英文原文
“A flashing yellow light has the same meaning as a yield sign. Treat the intersection as an uncontrolled intersection.”7. 驾驶时使用入耳式耳机、耳塞、头戴式耳机或耳麦有何规定?
答案: 佩戴这些设备驾驶属于违法行为。. 摘录明确指出,驾驶时佩戴这些设备属于违法行为。
Washington Driver Guide,第24页(译文): “驾驶车辆时佩戴播放声音或降噪的入耳式耳机、耳塞、头戴式耳机或耳麦属于违法行为。”
英文原文
“It is against the law to drive a vehicle while wearing earbuds, earphones, headphones, or headsets that broadcast sound or cancel noise.”8. 超越农业机械车辆时,您的车辆最宽处与农业机械车辆之间的最小间距是多少?
答案: 至少 3 英尺. 手册明确指出,超越此类车辆时,最小间距须为 3 英尺。
Washington Driver Guide,第41页(译文): “超车时,您的车辆最宽处与农业机械车辆之间应保持至少 3 英尺的距离。”
英文原文
“As you pass, there should be at least 3 feet between the widest part of your vehicle and the agricultural vehicle.”9. 对于持有学习许可证或中级驾照的驾驶员,关于电子设备的使用有何具体限制?
答案: 驾驶时不得使用手机或任何移动电子设备,即使是免提模式也不行。. 摘录规定,持有学习许可证和中级驾照者完全禁止使用移动设备,包括免提选项。
Washington Driver Guide,第24页(译文): “注意:如果您持有学习许可证或中级驾照,驾驶时不得使用手机或任何移动电子设备,即使是免提模式也不行。”
英文原文
“Remember: If you have an instruction permit or intermediate license, you cannot use a cell phone or any mobile electronic device while driving, even if it is hands-free.”10. 接近带有闪烁红灯的铁路道口时,距离最近轨道的停车距离是多少?
答案: 介于 15 至 50 英尺之间. 手册规定,当铁路道口信号亮起时,停车距离范围为精确的 15 至 50 英尺。
Washington Driver Guide,第40页(译文): “当道口信号闪烁时,请在距离最近轨道 15 至 50 英尺处停车。”
英文原文
“Stop between 15 and 50 feet away from the nearest rail of a crossing when: The signal is flashing.”11. 为什么必须保持残疾人专用停车位旁的白色条纹区域畅通?
答案: 确保无障碍通道畅通,方便残疾人通行。. 手册将白色条纹区域定义为无障碍通道,并要求保持其畅通,旨在方便残疾人通行。
Washington Driver Guide,第58页(译文): “专用停车位旁的白色条纹区域(即无障碍通道)必须保持畅通。”
英文原文
“The white stripes next to a reserved space, called an access aisle, must be kept clear.”12. 华盛顿州的海滩哪里允许驾车?
答案: 仅限格雷港县和太平洋县。. 摘录明确指出海滩驾车仅限格雷港县和太平洋县。
Washington Driver Guide,第60页(译文): “仅在格雷港县和太平洋县的海滩允许驾车。”
英文原文
“Driving is allowed on ocean beaches only in Grays Harbor and Pacific Counties.”13. 在华盛顿州注册的机动车应如何展示车牌?
答案: 前后均需展示,保持清洁且清晰易读. 文本要求车牌需安装在车辆前后,保持清洁清晰,且边框不得遮挡信息。
Washington Driver Guide,第13页(译文): “在华盛顿州注册的机动车必须在前后清晰展示车牌,并保持清洁易读。”
英文原文
“License plates must be clearly displayed on the front and rear of motor vehicles registered in Washington. They must be clean and easy to read.”14. 车辆在交叉路口左转时的规定程序是什么?
答案: 让直行或右转的车辆先行。. 左转车辆必须让直行车辆和右转车辆先行。
Washington Driver Guide,第48页(译文): “任何左转车辆必须让直行或右转车辆先行。”
英文原文
“Any vehicle turning left must yield the right-of-way to vehicles going straight or turning right.”15. 以下哪项被列为将全部注意力集中在道路上的好处?
答案: 减轻压力和疲劳. 文中指出,驾驶时保持全神贯注的具体好处之一是减轻压力和疲劳。
Washington Driver Guide,第31页(译文): “通过将全部注意力集中在道路上,您可以:反应更迅速。做出更好的决策。提升情境感知能力。减轻压力和疲劳。”
英文原文
“By keeping your full attention on the road, you can: React faster. Make better decisions. Improve situational awareness. Reduce stress and fatigue.”16. 对于没有立即危险(如车辆起火)的伤者,建议采取什么行动?
答案: 除非必要,否则不要移动他们. 文本建议除非有火灾等立即危险,否则不要移动伤者。
Washington Driver Guide,第72页(译文): “除非伤者处于起火车辆中或面临其他立即危险,否则不要移动他们。”
英文原文
“Do not move injured people unless they’re in a burning vehicle or otherwise in immediate danger.”17. 根据手册,如果电线接触到您的车辆,正确的处理程序是什么?
答案: 留在车内并拨打911。. 手册明确指示驾驶员在电线接触车辆时留在车内并拨打911。
Washington Driver Guide,第73页(译文): “如果电线接触到您的车辆,请勿下车。如果碰撞涉及电线,需采取特别预防措施。关闭引擎,拨打911,并留在车内直到救援人员到达。”
英文原文
“If a power line comes in contact with your vehicle, do not get out of the vehicle. If a collision involves power lines, you need to take special precautions. Turn off your engine, call 911, and stay inside your vehicle until emergency responders arrive.”18. 在格雷斯港县和太平洋县的海洋海滩驾驶时,最高限速是多少?
答案: 25 mph. 摘录明确规定,在这些特定县的海滩驾驶限速为 25 mph。
Washington Driver Guide,第60页(译文): “限速为 25 mph,行人和自行车骑行者始终享有优先通行权。”
英文原文
“The speed limit is 25 mph, and pedestrians and bicyclists have the right-of-way at all times.”19. 驾驶员应如何响应指示建议速度变化的速度警告标志?
答案: 综合考虑各种因素适当调整车速,并遵守速度警告限制。. 手册指示驾驶员根据各种因素调整车速,并遵守警告标志建议的限制。
Washington Driver Guide,第44页(译文): “综合考虑各种因素(路况、天气、交通等)适当调整车速,并遵守速度警告限制。”
英文原文
“Adjust your speed appropriately given all factors (road, weather, traffic, etc.) and follow the speed warning limit.”20. 防抱死制动系统(ABS)在紧急制动时的主要优势是什么?
答案: 允许驾驶员在制动时进行转向。. 摘录指出,ABS有助于保持转向控制,而非缩短制动距离。
Washington Driver Guide,第19页(译文): “ABS不会缩短您的制动距离,但能让您更好地控制转向。”