华盛顿州车管所练习测试 7
源自Washington Driver Guide的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 根据手册,当车辆开始打滑时,推荐的转向操作是什么?
答案: 向车辆行驶的方向转向。. 手册明确指示驾驶员在打滑期间应向车辆行驶方向转向,以重新获得控制。
Washington Driver Guide,第69页(译文): “向车辆行驶的方向转向。”
英文原文
“Steer in the same direction your vehicle is moving.”2. 关于停车一段时间时的引擎操作,手册建议采取什么行动以帮助降低车辆排放?
答案: 关闭引擎。. 文本直接指示驾驶员在停车一段时间时关闭引擎,以减少有害气体排放和污染。
Washington Driver Guide,第34页(译文): “如果您停车一段时间,请关闭引擎。”
英文原文
“Turn off your engine if you’re parked for a while.”3. 在同向双车道道路上超越农用车辆时,应采取何种操作?
答案: 向左变道一个完整车道。. 手册明确指出,在同向多车道道路上超越农用车辆时,驾驶员必须向左变道一个完整车道。
Washington Driver Guide,第41页(译文): “如需超越农用车辆且同向有两条车道,请向左变道一个完整车道。”
英文原文
“If you need to pass an agricultural vehicle and there are two lanes in the same direction, move over one full lane.”4. 根据手册,判断在迎面车辆前转弯的时机时,建议采取什么方法?
答案: 预留充足时间,而非勉强刚好够用。. 文本明确建议在判断车流间隙时宁可多留时间,也要谨慎行事。
Washington Driver Guide,第65页(译文): “预留过多时间比时间不足更好。”
英文原文
“It’s better to give yourself too much time than not enough.”5. 在隐患管理流程中,“沟通”步骤应该做什么?
答案: 使用信号灯告知他人你的计划。. 文本将“沟通”步骤定义为使用信号灯告知他人你的计划,这与扫描、准备或评估不同。
Washington Driver Guide,第62页(译文): “沟通。告知他人你的计划。使用信号灯,确保所有人都清楚你的意图。”
英文原文
“Communicate. Let others know what you plan to do. Use your signals and make sure everyone is well aware of your intentions.”6. 关于在中央隔离带内行驶或穿越隔离带有何规定?
答案: 在隔离带内、上方或穿越隔离带行驶均属违规。. 手册明确指出,在隔离带内、上方或穿越隔离带行驶均属违规。
Washington Driver Guide,第52页(译文): “在隔离带内、上方或穿越隔离带行驶均属违规。”
英文原文
“It’s illegal to drive within, over, or across medians.”7. 根据文本,驾驶时保持全神贯注的主要原因是什么?
答案: 大脑一次只能专注于一个事物。. 摘录指出,由于大脑一次只能专注于一个事物,消除干扰对安全至关重要。
Washington Driver Guide,第65页(译文): “大脑一次只能专注于一个事物。”
英文原文
“Your brain can only focus on one thing at a time.”8. 参与街头赛车或未经授权的街头示威活动的违规者可能面临哪些处罚?
答案: 罚款、拘留及车辆被扣押的风险. 手册指出,街头赛车的处罚包括罚款、拘留和扣押车辆。
Washington Driver Guide,第27页(译文): “违规者可能面临罚款、拘留及车辆被扣押的风险。”
英文原文
“Guilty participants can face fines, jail time, and risk having their vehicle impounded.”9. 刹车灯必须在多远的距离外清晰可见?
答案: 100 英尺. 文中规定,刹车灯需在 100 英尺外清晰可见。
Washington Driver Guide,第16页(译文): “您的刹车灯为红色,必须在 100 英尺外清晰可见。”
英文原文
“Your brake lights are red and must be clearly visible from 100 feet away.”10. 驾驶员最早可在驾照到期前多久进行续期?
答案: 提前一年. 手册明确规定,驾照可在到期日前一年内进行续期。
Washington Driver Guide,第9页(译文): “您可以在驾照到期前一年内办理续期。”
英文原文
“You can renew your license up to one year before it expires.”11. 未满18岁的学生在驾驶培训课程中需要完成多少小时的夜间驾驶?
答案: 10小时. 手册规定,要求在白天驾驶之外还需完成10小时的夜间驾驶。
Washington Driver Guide,第9页(译文): “参加这些课程将使导师熟悉项目,并进一步解释白天驾驶40小时和夜间驾驶10小时的要求。”
英文原文
“Attending these sessions will familiarize mentors with the program and further explain the 40 hours of daylight and 10 hours of night driving requirement.”12. 在华盛顿州渡轮上,谁享有优先装载权?
答案: 骑自行车者。. 文本规定骑自行车者优先登船,并在机动车前方设有专用等候区。
Washington Driver Guide,第60页(译文): “在大多数渡轮上,骑自行车者可优先登船,并在机动车前方设有自行车等候区。”
英文原文
“Bicyclists receive priority loading on most ferries and have a bicycle waiting area in front of motor vehicles.”13. 根据停车规则,车辆必须停在离消防栓多远的地方?
答案: 在 15 英尺以内. 摘录列出了各种停车限制的具体距离,其中规定消防栓周围为 15 英尺。
Washington Driver Guide,第56页(译文): “停在离消防栓 15 英尺以内的范围内。”
英文原文
“Within 15 feet of a fire hydrant.”14. 何时可以进入标有对角线网格的自行车道缓冲区?
答案: 仅在确认安全后进行合法转弯时. 驾驶员仅在确认安全后进行合法转弯时方可进入缓冲区。
Washington Driver Guide,第54页(译文): “该缓冲区被视为自行车道的一部分,除非您在确认安全后进行合法转弯,否则不应进入。”
英文原文
“This buffer is considered part of the bike lane and should not be entered unless you’re making a legal turn after checking that it’s safe to do so.”15. 手册如何在驾驶受损的背景下定义“多药使用”?
答案: 混合或服用多种类型的药物。. 文本提供的定义是混合或服用多种类型的药物。
Washington Driver Guide,第26页(译文): “多药使用是指混合或服用多种类型的药物。”
英文原文
“Polydrug use is the mixing or taking of more than one type of drug.”16. 行驶中轮胎爆裂时,根据手册应如何刹车?
答案: 不要刹车,如有必要则轻踩刹车. 文本指示驾驶员在爆胎时避免急刹车,让车辆自然减速,或仅在必要时轻踩刹车。
Washington Driver Guide,第70页(译文): “不要刹车。让车辆自然减速,如有必要则轻踩刹车。”
英文原文
“Do not brake. Allow the vehicle to slow by itself, or brake gently if necessary.”17. 在正常天气条件下,驾驶员应如何处理车辆安全技术 (VST) 和高级驾驶辅助系统 (ADAS)?
答案: 保持开启,除非天气恶劣导致通知分散注意力。. 手册建议保持这些系统开启以辅助驾驶,仅在恶劣天气导致警报分散注意力时才关闭。
Washington Driver Guide,第14页(译文): “保持开启,除非天气恶劣导致通知分散注意力。”
英文原文
“Leave them on unless weather conditions are so severe that the notifications become a distraction.”18. 在道路上运用 OODA 循环解决问题时,正确的步骤顺序是什么?
答案: 观察、调整方向、决定、行动. 摘录按特定顺序列出 OODA 循环的步骤:观察、调整方向、决定,随后是隐含的行动选择。
Washington Driver Guide,第30页(译文): “观察。观察路况。有什么变化?是否有车辆变道、突发障碍物或车流变化?调整方向。利用你的知识和经验理解变化的含义。它如何影响你和他人的安全?如果不改变会有什么潜在风险?如果改变又有哪些机会?决定。基于你的观察和理解,选择最安全的行动方案。”
英文原文
“Observe. Observe the situation. What changed? Is there a car swerving, a sudden obstacle, or a change in traffic flow? Orient. Use your knowledge and experience to understand what that change means. How does it affect your safety and the safety of others? What are the potential risks if you don’t change? What opportunities present themselves if you do? Decide. Based on your observations and understanding, choose the safest course of action.”19. 驾驶员应如何过弯以保持控制?
答案: 进入弯道前减速。. 说明指出,应在进入弯道前减速,以保持抓地力并防止侧滑。
Washington Driver Guide,第67页(译文): “进入弯道前请减速。这有助于保持抓地力,防止车辆打滑或偏离道路。”