华盛顿州车管所练习测试 6
源自Washington Driver Guide的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 如果车辆接触到电线并引发火灾,您应如何撤离?
答案: 双脚并拢跳离车辆。. 手册规定,因电线引发火灾而撤离时,必须跳离车辆并双脚并拢落地。
Washington Driver Guide,第73页(译文): “双臂垂于身侧跳离车辆。注意不要触碰车辆。确保双脚同时落地。”
英文原文
“Jump away from your vehicle, with your arms at your sides. Be careful not to touch the vehicle. Make sure both feet land together.”2. 如何处理人行横道内的骑行者?
答案: 像对待行人一样礼让. 文本澄清,人行横道内的骑行者被视为行人,无论人行横道是否有标线,驾驶员都必须礼让。
Washington Driver Guide,第39页(译文): “人行横道内的骑行者被视为行人。您必须在有标线和无标线的人行横道及路口礼让。”
英文原文
“Bicyclists in crosswalks are considered pedestrians. You must yield to them in both marked and unmarked crosswalks and intersections.”3. 下列哪项是提示驾驶员应停车休息的疲劳迹象?
答案: 难以集中注意力或记不清最近几英里的驾驶过程。. 文本将难以集中注意力和近期驾驶记忆缺失列为需要休息的具体疲劳迹象。
Washington Driver Guide,第26页(译文): “难以集中注意力,或记不清最近几英里的驾驶过程。”
英文原文
“Having difficulty focusing, or you can’t remember driving the last few miles.”4. 中级驾照持有人在获得驾照六个月后,允许搭载的最多几名未满20岁的乘客?
答案: 三名. 规定指出,除直系亲属外,未满20岁的乘客不得超过3名。
Washington Driver Guide,第6页(译文): “除直系亲属外,未满20岁的乘客不得超过3名”
英文原文
“No more than 3 passengers under age 20 except immediate family members”5. 根据手册,当校车红灯闪烁时,超越校车的规定是什么?
答案: 禁止超车。. 文本明确指出,当校车红灯闪烁时,超车是不合法的。
Washington Driver Guide,第36页(译文): “红灯闪烁时超车是不合法的。”
英文原文
“It’s unlawful to pass when red lights flash.”6. 接近亮着红灯并伸出停车标志的校车时,正确的做法是什么?
答案: 停车等待,直至红灯停止闪烁且停车标志收回。. 驾驶员必须保持停车状态,直到校车红灯停止闪烁、停车标志收回且机械臂回到初始位置。
Washington Driver Guide,第36页(译文): “待红灯停止闪烁、标志收回且机械臂回到车头保险杠位置后,方可通行。”
英文原文
“You may go after the lights stop flashing, the sign is retracted, and the metal arm returns to the front bumper of the bus.”7. 针对单次碰撞中两人或更多人受伤或死亡的情况,最低责任险保额是多少?
答案: $50,000. 文中指出,当单次碰撞中有两人或更多人受伤或死亡时,保额须达到 $50,000 或更高。
Washington Driver Guide,第13页(译文): “$50,000 或以上,用于支付单次事故中两人或多人的人身伤害或死亡赔偿”
英文原文
“$50,000 or more, payable for the bodily injury or death of two or more persons in any one collision”8. 行驶中发动机熄火时,应如何刹车以减速?
答案: 以稳定的力度踩下刹车踏板. 手册建议发动机故障时避免急刹车,而是采用平稳施压的方式以保持控制并减速。
Washington Driver Guide,第70页(译文): “不要急刹车。应平稳踩下踏板,减速后将车驶离道路。”
英文原文
“Don’t brake hard. Instead, brake with steady pressure on the pedal, slow down, and then pull off the roadway.”9. 文中描述的转向灯的主要功能是什么?
答案: 指示驾驶员左转、右转或变道的意图。. 文中指出,转向灯是闪烁的灯光,用于传达驾驶员转弯或变道的意图。
Washington Driver Guide,第79页(译文): “转向灯:车辆前后闪烁的灯光,指示驾驶员左转、右转或变道的意图。”
英文原文
“Turn signals: The blinking lights on the front and back of a vehicle that indicate the driver’s intention to turn left or right, or to change lanes.”10. 根据“智能驾驶员”章节,“注意力分散”的定义是什么?
答案: 同时处理多项事务。. 文本将注意力分散定义为同时处理多项事务,以此区别于切换注意力、专注注意力和持续注意力。
Washington Driver Guide,第32页(译文): “注意力分散:同时处理多项事务。”
英文原文
“Divided attention. When you’re performing several things at the same time.”11. 在交通规则语境下,“优先通行权”是如何定义的?
答案: 在交通中先行通过的法律权利。. 摘录中将优先通行权定义为在交通状况中先于其他车辆通行的法律权利。
Washington Driver Guide,第78页(译文): “优先通行权:在交通中先行通过的法律权利;例如,最先停在路口的车辆拥有优先通行权。”
英文原文
“Right-of-way: The legal right to proceed first in traffic; for example, the first vehicle to stop at an intersection has the right-of-way.”12. 发动机未运转时,将儿童独自留在停放车辆中的年龄限制是多少?
答案: 12岁以下. 文本指出,对于停放的车辆(隐含静止/未启动状态,区别于前一句),年龄限制为未满12岁。
Washington Driver Guide,第57页(译文): “将未满12岁的儿童独自留在停放的车辆中属于违规行为。”
英文原文
“It’s a crime to leave a child under the age of 12 unattended in a parked vehicle.”13. 事故后拨打911时,关于位置应提供哪些具体信息?
答案: 清楚说明您的位置,包括附近的地标或里程标记. 手册指导驾驶员提供地标或里程标记等具体细节,以便救援人员找到他们。
Washington Driver Guide,第72页(译文): “向调度员清楚说明您的位置,包括附近的地标或里程标记。”
英文原文
“Clearly state your location to the dispatcher, including any close landmarks or mile markers.”14. 低速转弯(如停车)时建议使用哪种转向方法?
答案: 交叉转向法. 文本指出,交叉转向法是低速转弯、停车及恢复侧滑时的适当技巧。
Washington Driver Guide,第18页(译文): “交叉转向法:在低速转弯、视野受限、通过路口、停车或从侧滑中恢复时,请使用此转向方法。”
英文原文
“Hand-over-hand steering Use this method of steering when turning at low speeds, with limited visibility, at an intersection, when parking the vehicle, or when recovering from a skid.”15. 下列哪项被列为调整车速和驾驶行为的理由?
答案: 路况、天气和交通状况。. 文本明确列出路况、天气和交通状况是需要调整驾驶行为的因素。
Washington Driver Guide,第65页(译文): “根据路况、天气和交通状况调整车速和驾驶行为。”
英文原文
“Adjust your speed and driving behavior based on road conditions, weather, and traffic.”16. 手册如何定义路怒症?
答案: 因路上发生的事而产生的愤怒反应,进而导致使用车辆或其他武器进行暴力行为. 文本为路怒症提供了此特定定义,将其与一般的攻击性驾驶行为或单纯超速区分开来。
Washington Driver Guide,第28页(译文): “路怒症是因路上发生的事而产生的愤怒反应,进而导致使用车辆或其他武器进行暴力行为。”
英文原文
“Road rage is an angry response to something that happened on the road that leads to violent behavior with a vehicle or other weapon.”17. 针对单次碰撞中一人受伤或死亡的情况,最低责任险保额是多少?
答案: $25,000. 手册规定,责任险针对单人受伤至少需提供 $25,000 的保额。
Washington Driver Guide,第13页(译文): “$25,000 或更高,用于支付单次碰撞中仅一人受伤或死亡的人身伤害或死亡赔偿”
英文原文
“$25,000 or more, payable for the bodily injury or death of one person in a collision in which only one person was injured or killed”18. 手册建议听力受损或听力困难的驾驶员如何弥补听觉限制?
答案: 通过更多地依赖视觉并保持更高的警觉性。. 文本指出,听力受损的驾驶员应通过增强视觉依赖和提高警觉性来进行补偿。
Washington Driver Guide,第24页(译文): “听力受损或听力困难的驾驶员通常可以通过更多地依赖视觉并保持更高警觉性来适应。”
英文原文
“Drivers who are deaf or hard of hearing can often adjust by learning to rely more on vision and staying more alert.”19. 对于接触到电线的车辆,建议旁观者保持多远的距离?
答案: 至少 35 英尺远。. 文中明确指出,人们应至少距离车辆 35 英尺以避免触电。
Washington Driver Guide,第73页(译文): “尽可能鼓励人们保持至少 35 英尺的距离。”
英文原文
“When possible, encourage people to stay at least 35 feet away.”20. 接近交叉路口时,手册建议您重点关注什么?
答案: 从左侧和右侧驶来的车辆、行人和骑自行车者。. 摘录特别指出,接近交叉路口时,主要关注点是来自左侧和右侧的车辆、行人和骑自行车者。
Washington Driver Guide,第33页(译文): “接近交叉路口时,请密切关注从左侧和右侧驶来的车辆、行人和骑自行车者。”