华盛顿州车管所练习测试 4
源自Washington Driver Guide的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 在什么具体条件下,与停靠校车反向行驶的驾驶员在校车红灯闪烁时无需停车?
答案: 当道路有三条或更多车道,且车道由中央隔离带或屏障分隔时。. 手册明确指出,如果道路有中央隔离带或护栏分隔且车道数达到三条或以上,对向行驶的车辆无需停车。
Washington Driver Guide,第37页(译文): “当公交车闪烁红灯或伸出停车标志时,如果对向车道有三条或以上且由中央隔离带或护栏分隔,对向行驶的车辆无需停车。”
英文原文
“Drivers traveling in the opposite direction as the bus don’t need to stop when the red lights flash or the stop sign extends IF: There are three or more lanes. Lanes are separated by a median or barrier.”2. 接近危险情况时,建议采取什么行动以确保安全决策?
答案: 减速慢行,为自己留出更多空间和时间。. 手册建议接近隐患时减速慢行,以确保有充足的空间和时间做出安全决策。
Washington Driver Guide,第61页(译文): “接近隐患时减速慢行,为自己留出更多空间和时间以做出安全决策。”
英文原文
“Drive slower when approaching hazards to give yourself more space and time to make safe decisions.”3. 为什么通常建议13岁以下儿童不要坐在前排?
答案: 安全气囊弹出时可能导致严重受伤或死亡. 手册指出,由于安全气囊弹出可能导致受伤或死亡,13岁以下儿童不应坐在前排。
Washington Driver Guide,第18页(译文): “这也是为什么建议13岁以下儿童不要坐在前排的原因。安全气囊弹出时可能导致严重受伤或死亡。”
英文原文
“Airbags are also why children under the age of 13 should never ride in the front seat. They could be seriously injured or killed if an airbag deploys.”4. 建议与前车保持的最小距离是多少?
答案: 至少两个车身长度。. 手册规定,安全跟车距离定义为驾驶员车辆长度的两倍。
Washington Driver Guide,第63页(译文): “在其他车辆附近驾驶时,务必与前车保持至少两个车身长度的距离。”
英文原文
“When you’re driving near other vehicles, it’s important to leave a distance that’s at least twice the length of your vehicle between you and the vehicle ahead.”5. 如果在驾驶过程中大灯突然熄灭,你应该立即做什么?
答案: 打开危险警告灯、转向灯或雾灯。. 摘录建议在大灯故障时使用危险警告灯或雾灯等替代光源以保持能见度。
Washington Driver Guide,第70页(译文): “如果有,请打开危险警告灯、转向灯或雾灯。”
英文原文
“Put on your hazard warning lights, turn signals, or fog lights, if you have them.”6. 对于21岁及以上的驾驶员,被视为酒驾(DUI)的THC浓度限值是多少?
答案: 超过5纳克活性THC/毫升. 手册指出,对于成年人,当血液中的活性THC超过5纳克/毫升时,即构成酒驾(DUI)。
Washington Driver Guide,第10页(译文): “对于21岁及以上的驾驶员,血液中活性THC超过5纳克/毫升即被视为酒驾(DUI),并可能导致法律后果。”
英文原文
“For drivers age 21 and older, having more than 5 nanograms of active THC per milliliter of blood in their system is considered a DUI and can result in legal consequences.”7. 根据针对16至17岁青少年的中级驾照限制规定,在签发日期后的前六个月内,除直系亲属外,还允许搭载哪些乘客?
答案: 除直系亲属外,不允许搭载任何未满20岁的乘客。. 手册明确指出,在前六个月内,除非是直系亲属,否则不允许搭载任何未满20岁的乘客。
Washington Driver Guide,第6页(译文): “自签发日期起至第6个月:除直系亲属外,不允许搭载未满20岁的乘客”
英文原文
“From Issue Date to 6 Months No passengers under age 20 except immediate family members”8. 根据手册,倒车时推荐采用哪种手部位置?
答案: 12点位置. 文本明确指出,倒车时推荐采用12点位置的手部摆放方式。
Washington Driver Guide,第19页(译文): “仅在倒车时建议使用12挡。”
英文原文
“The 12 position is recommended only when backing a vehicle.”9. 如果驾驶员拒绝接受酒精或药物检测,其驾照可能被吊销多久?
答案: 90至730天,或直至年满21岁,以较长者为准. 摘录规定,拒绝检测的吊销期为若干天或直至驾驶员年满21岁,取决于哪个期限更长。
Washington Driver Guide,第10页(译文): “如果您拒绝接受检测,您的驾驶资格可能会被暂停90至730天,或直至您年满21岁,以较长者为准。”
英文原文
“If you refuse to be tested, you could lose your driving privilege for 90 to 730 days, or until you reach age 21, whichever is longer.”10. 车道间的虚白线表示什么?
答案: 如果安全,您可以跨越它以变道。. 文本指出,虚线白线表示在安全时可变换车道,这与实线不同。
Washington Driver Guide,第52页(译文): “车道间的虚线白线表示在确保安全时可跨越变道。”
英文原文
“A dashed white line between lanes of traffic means you can cross it to change lanes if it is safe.”11. 在上坡且路边有高大路缘石的情况下停车时,应如何调整方向盘?
答案: 将方向盘转向远离路缘石的方向,直到前轮胎后部接触路缘石。. 手册规定,在上坡且路缘石较高的情况下,应将车轮转向远离路缘石的方向,使轮胎接触路缘石的后部。
Washington Driver Guide,第58页(译文): “在有高大路缘石的上坡路段,将方向盘转向远离路缘石的方向,直到前轮胎后部接触路缘石。”
英文原文
“On hills with tall curbs, turn your steering wheel away from the curb until the back of your front tire touches the curb.”12. 下坡停车时,方向盘应处于什么位置?
答案: 将方向盘转向路缘一侧,直到前轮前部接触路缘。. 摘录明确指出,下坡停车时应将方向盘转向路缘,使前轮接触路缘。
Washington Driver Guide,第58页(译文): “下坡停车:将方向盘转向路缘一侧,直到前轮前部接触路缘。”
英文原文
“Facing down the hill Turn your steering wheel toward the curb until the front of your front tire touches the curb.”13. 在哪些特定情况下允许您在划定的自行车道内行驶?
答案: 仅在转弯或穿过车道以在路边停车时. 摘录规定,仅在转弯或停车等特定操作时允许在自行车道行驶,而非用于一般通行或超车。
Washington Driver Guide,第39页(译文): “仅在转弯或穿过车道以在路边停车时在自行车道行驶。”
英文原文
“Drive in bicycle lanes only when turning or crossing the lane to park near the curb.”14. 手册推荐的最低轮胎胎面深度是多少?
答案: 2/32英寸. 手册规定轮胎花纹深度不得低于2/32英寸,以确保安全。
Washington Driver Guide,第15页(译文): “轮胎花纹深度不应低于2/32英寸。”
英文原文
“Tire tread shouldn't be less than 2/32 of an inch.”15. 车道封闭期间进行拉链式合并时,驾驶员应如何操作?
答案: 留在当前车道,直到到达指定合并区域前继续使用两条车道。. 拉链式合并的具体指示是留在当前车道,直到到达指定的合并点。
Washington Driver Guide,第64页(译文): “留在当前车道。直到到达指定合并区域前,继续使用两条车道。”
英文原文
“Stay in your lane. Continue using both lanes until you reach the designated merge area.”16. 摩托车减速时,刹车灯为何可能不亮?
答案: 摩托车手可能通过收油门而非踩刹车来减速。. 摘录解释说,摩托车手可能通过减小油门而非踩刹车来减速,这意味着刹车灯可能不会亮起。
Washington Driver Guide,第38页(译文): “减速时,摩托车手可能通过收油门而非踩刹车来减速,因此刹车灯可能不会亮起。”
英文原文
“When slowing down, motorcyclists might use the throttle and not their brakes, so brake lights wouldn’t be visible.”17. 结论部分列出的优秀驾驶员特征是哪一项?
答案: 专注. 文本将“专注”列为优秀驾驶员的具体特质之一,定义为消除干扰并专注于驾驶。
Washington Driver Guide,第75页(译文): “优秀驾驶员具备以下特质:警觉。时刻留意周围环境及潜在危险。系好安全带。每次出行都正确使用安全带。冷静。避免激进驾驶并管理好情绪。专注。消除干扰并专注于驾驶。清醒。绝不酒后或药后驾驶。”
英文原文
“Good drivers are: Alert. Always aware of their surroundings and potential hazards. Buckled. Properly restrained with seat belts for every trip. Calm. Avoiding aggressive behavior and managing emotions behind the wheel. Focused. Eliminating distractions and concentrating on driving. Sober. Never driving under the influence of alcohol or drugs.”18. 为确保安全气囊正常展开,胸部与方向盘之间应保持多少距离?
答案: 至少10英寸. 文本建议胸部与方向盘之间保持至少10英寸的距离,以确保安全气囊正常工作。
Washington Driver Guide,第16页(译文): “胸部与方向盘之间应保持至少10英寸的距离,以便为安全气囊留出空间。”
英文原文
“Your chest should be at least 10 inches from the steering wheel to leave space for the airbag.”19. 为了保护骑自行车的人,建议采用什么方法打开车门?
答案: 使用远离车门的那只手. 手册描述了“荷兰式开门法”(Dutch Reach),该方法要求使用远离车门的手来迫使身体转动,从而获得更好的视野和安全性。
Washington Driver Guide,第56页(译文): “使用远离车门的那只手打开车门。这被称为“荷兰式开门法”(Dutch Reach)。”