华盛顿州车管所练习测试 3
源自Washington Driver Guide的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 接近交叉路口时,手册建议您重点关注什么?
答案: 从左侧和右侧驶来的车辆、行人和骑自行车者。. 摘录特别指出,接近交叉路口时,主要关注点是来自左侧和右侧的车辆、行人和骑自行车者。
Washington Driver Guide,第33页(译文): “接近交叉路口时,请密切关注从左侧和右侧驶来的车辆、行人和骑自行车者。”
英文原文
“When approaching intersections, pay close attention to vehicles, pedestrians, and cyclists approaching from the left and right.”2. 根据手册,当车辆开始打滑时,推荐的转向操作是什么?
答案: 向车辆行驶的方向转向。. 手册明确指示驾驶员在打滑期间应向车辆行驶方向转向,以重新获得控制。
Washington Driver Guide,第69页(译文): “向车辆行驶的方向转向。”
英文原文
“Steer in the same direction your vehicle is moving.”3. 关于停车一段时间时的引擎操作,手册建议采取什么行动以帮助降低车辆排放?
答案: 关闭引擎。. 文本直接指示驾驶员在停车一段时间时关闭引擎,以减少有害气体排放和污染。
Washington Driver Guide,第34页(译文): “如果您停车一段时间,请关闭引擎。”
英文原文
“Turn off your engine if you’re parked for a while.”4. 在同向双车道道路上超越农用车辆时,应采取何种操作?
答案: 向左变道一个完整车道。. 手册明确指出,在同向多车道道路上超越农用车辆时,驾驶员必须向左变道一个完整车道。
Washington Driver Guide,第41页(译文): “如需超越农用车辆且同向有两条车道,请向左变道一个完整车道。”
英文原文
“If you need to pass an agricultural vehicle and there are two lanes in the same direction, move over one full lane.”5. 在隐患管理流程中,“沟通”步骤应该做什么?
答案: 使用信号灯告知他人你的计划。. 文本将“沟通”步骤定义为使用信号灯告知他人你的计划,这与扫描、准备或评估不同。
Washington Driver Guide,第62页(译文): “沟通。告知他人你的计划。使用信号灯,确保所有人都清楚你的意图。”
英文原文
“Communicate. Let others know what you plan to do. Use your signals and make sure everyone is well aware of your intentions.”6. 根据停车规则,车辆必须停在离消防栓多远的地方?
答案: 在 15 英尺以内. 摘录列出了各种停车限制的具体距离,其中规定消防栓周围为 15 英尺。
Washington Driver Guide,第56页(译文): “停在离消防栓 15 英尺以内的范围内。”
英文原文
“Within 15 feet of a fire hydrant.”7. 驾驶员应如何过弯以保持控制?
答案: 进入弯道前减速。. 说明指出,应在进入弯道前减速,以保持抓地力并防止侧滑。
Washington Driver Guide,第67页(译文): “进入弯道前请减速。这有助于保持抓地力,防止车辆打滑或偏离道路。”
英文原文
“Reduce your speed before entering the curve. This helps maintain traction and prevents your vehicle from skidding or veering off the road.”8. 当使用轮椅的行人过马路时,驾驶员必须等待多久才能继续行驶?
答案: 直到行人完全穿过马路。. 虽然普通行人只需离开相邻的一条车道即可,但摘录规定驾驶员必须等待轮椅使用者完全穿过马路。
Washington Driver Guide,第36页(译文): “如果行人使用轮椅、拐杖、导盲犬或其他服务动物,请等待他们完全穿过马路后再继续行驶。”
英文原文
“If the pedestrian is using a wheelchair, cane, guide dog, or other service animal, wait until they have completely crossed the street before continuing.”9. 根据华盛顿州法律,何时必须开启前照灯?
答案: 日落后半小时至日出前半小时。. 摘录明确指出,法律规定开启前照灯的时间为日落后半小时至日出前半小时。
Washington Driver Guide,第15页(译文): “华盛顿州法律规定,需在日落后半小时至日出前半小时开启前照灯。”
英文原文
“Washington law says you need to have your headlights on a half hour after sunset to a half hour before sunrise.”10. 根据手册,黄灯闪烁的具体含义是什么?
答案: 其含义与让行标志相同,应将路口视为无控制路口。. 文本明确指出,黄灯闪烁等同于让行标志,指示驾驶员将该路口视为无控制路口。
Washington Driver Guide,第43页(译文): “黄灯闪烁的含义与让行标志相同。请将路口视为无控制路口。”
英文原文
“A flashing yellow light has the same meaning as a yield sign. Treat the intersection as an uncontrolled intersection.”11. 驾驶时使用入耳式耳机、耳塞、头戴式耳机或耳麦有何规定?
答案: 佩戴这些设备驾驶属于违法行为。. 摘录明确指出,驾驶时佩戴这些设备属于违法行为。
Washington Driver Guide,第24页(译文): “驾驶车辆时佩戴播放声音或降噪的入耳式耳机、耳塞、头戴式耳机或耳麦属于违法行为。”
英文原文
“It is against the law to drive a vehicle while wearing earbuds, earphones, headphones, or headsets that broadcast sound or cancel noise.”12. 接近带有闪烁红灯的铁路道口时,距离最近轨道的停车距离是多少?
答案: 介于 15 至 50 英尺之间. 手册规定,当铁路道口信号亮起时,停车距离范围为精确的 15 至 50 英尺。
Washington Driver Guide,第40页(译文): “当道口信号闪烁时,请在距离最近轨道 15 至 50 英尺处停车。”
英文原文
“Stop between 15 and 50 feet away from the nearest rail of a crossing when: The signal is flashing.”13. 为什么必须保持残疾人专用停车位旁的白色条纹区域畅通?
答案: 确保无障碍通道畅通,方便残疾人通行。. 手册将白色条纹区域定义为无障碍通道,并要求保持其畅通,旨在方便残疾人通行。
Washington Driver Guide,第58页(译文): “专用停车位旁的白色条纹区域(即无障碍通道)必须保持畅通。”
英文原文
“The white stripes next to a reserved space, called an access aisle, must be kept clear.”14. 在华盛顿州注册的机动车应如何展示车牌?
答案: 前后均需展示,保持清洁且清晰易读. 文本要求车牌需安装在车辆前后,保持清洁清晰,且边框不得遮挡信息。
Washington Driver Guide,第13页(译文): “在华盛顿州注册的机动车必须在前后清晰展示车牌,并保持清洁易读。”
英文原文
“License plates must be clearly displayed on the front and rear of motor vehicles registered in Washington. They must be clean and easy to read.”15. 防抱死制动系统(ABS)在紧急制动时的主要优势是什么?
答案: 允许驾驶员在制动时进行转向。. 摘录指出,ABS有助于保持转向控制,而非缩短制动距离。
Washington Driver Guide,第19页(译文): “ABS不会缩短您的制动距离,但能让您更好地控制转向。”
英文原文
“An ABS does not shorten your stopping distance, but it will allow you to keep better steering control.”16. 为什么在接近或低于冰点的温度下驾驶时需要集中注意力,即使看不见冰层?
答案: 因为黑冰难以察觉,可能导致车辆失控。. 文本解释说黑冰难以看见并会导致事故,因此无论能见度如何,驾驶员在接近冰点的温度下都必须谨慎驾驶。
Washington Driver Guide,第69页(译文): “黑冰是指一层难以被驾驶员察觉的薄冰。即使看不见冰,在接近或低于冰点的温度下驾驶时也要集中注意力。”
英文原文
“Black ice refers to a thin coating of ice that is hard for drivers to see. Even if you don’t see ice, pay attention when driving in temperatures near or below freezing.”17. 为什么炎热天气下雨后的最初几分钟路面特别滑?
答案: 热量使沥青中的油污浮到表面。. 手册解释说,热量使沥青表面的油污上浮,形成滑层,直到雨水将其冲走。
Washington Driver Guide,第68页(译文): “热量使沥青中的油污浮到表面。在油污被冲走前,路面较滑。”
英文原文
“Heat causes the oil in the asphalt to come to the surface. The road is slippery until the oil washes away.”18. 根据手册,路面上的实白线的主要功能是什么?
答案: 标记道路边缘,并将自行车道与其他交通流分隔开。. 文本明确指出,实白线用于标记道路边缘并分隔自行车道。
Washington Driver Guide,第51页(译文): “实白线标记道路边缘,并将自行车道与其他交通流分隔开。”
英文原文
“Solid white lines mark the edge of the road and separate bicycle lanes from other traffic.”19. 根据手册,您应避免在哪里进行掉头?
答案: 在弯道或接近坡顶时. 文本明确指出需要清晰的视野,因此不应在弯道或接近坡顶处掉头。
Washington Driver Guide,第49页(译文): “因此,请勿在弯道或接近坡顶时掉头。”
英文原文
“For that reason, do not make a U-turn on a curve or when approaching the crest of a hill.”20. 当两辆车几乎同时到达四向停车路口时,谁拥有优先通行权?
答案: 右侧的车辆。. 在停车控制的路口同时到达时的规则是礼让右侧驾驶员。
Washington Driver Guide,第48页(译文): “如果两辆车几乎同时到达,请礼让右侧车辆。”