华盛顿州车管所练习测试 2
源自Washington Driver Guide的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 路况不佳时,关于车速的法律要求是什么?
答案: 路况不佳时必须降低车速。. 规定要求驾驶员在路况不佳时降低车速,以确保安全。
Washington Driver Guide,第63页(译文): “华盛顿州法律还要求您根据当前路况以安全速度行驶。这意味着路况不佳时需减速。”
英文原文
“Washington law also requires you to drive at speeds that are safe for current road conditions. This means reducing your speed when conditions are poor.”2. 为什么手册指出垃圾会给道路使用者带来安全隐患?
答案: 可能导致事故并引发野火。. 摘录提到了垃圾造成的两个具体安全隐患:引发事故和引燃野火。
Washington Driver Guide,第34页(译文): “道路上的垃圾可能导致事故。易燃或燃烧的垃圾可能引发野火,破坏环境并可能造成人员伤亡。”
英文原文
“Litter on roads can cause accidents. Flammable or inflamed litter can spark wildfires, damaging the environment and potentially causing fatalities.”3. 平行泊车时,车辆与路缘的最大距离应为多少?
答案: 不超过 12 英寸。. 文中指出,在平行泊车调整车辆位置时,车辆距路缘不得超过 12 英寸。
Washington Driver Guide,第58页(译文): “确保车辆距路缘不超过 12 英寸。”
英文原文
“Make sure your vehicle is no more than 12 inches from the curb.”4. 在能见度有限的黑暗环境中驾驶时,驾驶员应如何调整驾驶行为?
答案: 降低车速并增加跟车距离。. 文本建议降低车速并增加跟车距离,以确保驾驶员能在灯光照射范围内停车。
Washington Driver Guide,第24页(译文): “降低车速并增加跟车距离。您应能在车灯照亮区域内停车。”
英文原文
“Reduce your speed and increase your following distances. You should be able to stop inside the lit area created by your headlights.”5. 驶过紧急区域时允许的最高限速是多少?
答案: 不得超过 50 mph. 文本规定紧急区域的硬性上限为 50 mph,这与相对减速规则不同。
Washington Driver Guide,第55页(译文): “在紧急区域内行驶速度不得超过 50 mph。”
英文原文
“Never drive faster than 50 mph in an emergency zone.”6. 如果对向来车开着远光灯,建议采取什么措施?
答案: 看向道路右侧。. 文本建议看向道路右侧,以避免被对向远光灯干扰。
Washington Driver Guide,第67页(译文): “如果对向来车开着远光灯,请看向道路右侧,以免被灯光干扰。”
英文原文
“If a vehicle comes toward you with its high beams on, look toward the right side of the road to keep from being distracted by the headlights.”7. 满载且刹车调整得当的卡车以每小时55英里行驶时,需要多少停车距离?
答案: 450英尺. 手册指出,满载卡车以每小时55英里行驶时,需要450英尺才能完全停下。
Washington Driver Guide,第37页(译文): “满载且刹车调整得当的卡车以每小时55英里行驶时,需要450英尺才能完全停下。”
英文原文
“It takes a loaded truck with properly adjusted brakes, traveling at 55 mph, 450 feet to come to a complete stop.”8. 红灯亮时何时允许右转?
答案: 若无“红灯禁止右转”标志,且有足够空间汇入车流。. 红灯右转仅允许在完全停车后进行,前提是设有允许右转的标志且有足够空间安全汇入车流。
Washington Driver Guide,第42页(译文): “红灯亮时完全停车后,若无“红灯禁止右转”标志且有足够空间汇入车流,即可右转。”
英文原文
“After coming to a complete stop at a red light, you can turn right if you don’t see a “no turn on red” sign and you have plenty of room to enter traffic.”9. 在交通稳静化环岛中,车辆围绕中心岛按什么方向行驶?
答案: 逆时针. 文本指出,在交通稳静化环岛中,车辆围绕中心岛逆时针行驶。
Washington Driver Guide,第49页(译文): “交通稳静化环岛是一种设有绘制或凸起中心岛的交叉路口,车辆围绕中心岛逆时针行驶。”
英文原文
“A traffic calming circle is an intersection with a painted or raised center island that traffic flows counterclockwise around.”10. 如果在停止线位于后视镜下方时停车,您距离停止线有多远?
答案: 约3到6英寸. 手册提供了这一具体测量值,作为判断交叉路口距离的参考点。
Washington Driver Guide,第20页(译文): “在交叉路口,当停止线位于后视镜下方时停车,意味着您距离停止线约3到6英寸。”
英文原文
“At an intersection, stopping when the stop line is under your side mirror means you are about 3 to 6 inches from the line.”11. 需要佩戴矫正镜片驾驶员的要求是什么?
答案: 驾驶时始终佩戴。. 手册规定,需要佩戴矫正镜片的驾驶员在驾驶时必须始终佩戴。
Washington Driver Guide,第23页(译文): “驾驶时始终佩戴。”
英文原文
“Always wear them when driving.”12. 可变车道上方的黄色叉号常亮表示什么?
答案: 车道方向正在改变,请驶离. 手册明确指出,黄色叉号常亮表示车道方向正在改变,驾驶员需安全驶离。
Washington Driver Guide,第53页(译文): “黄色叉号常亮表示车道方向正在改变,请在确保安全后尽快驶离该车道。”
英文原文
“A steady yellow X means the lane is changing direction, and you should move out of the lane as soon as it’s safe.”13. 以下哪项被列为超速行驶的具体后果?
答案: 降低安全带的有效性。. 摘录指出,随着车速提高,安全带的有效性会降低,因此选项 C 正确,其他选项与原文不符。
Washington Driver Guide,第62页(译文): “安全带旨在碰撞时保护您,但在高速行驶时其有效性会降低。”
英文原文
“Seat belts are designed to protect you in a crash, but their effectiveness decreases at higher speeds.”14. 驾驶员看到或听到使用灯光和/或警笛的紧急车辆时,应立即采取什么行动?
答案: 将车辆驶向道路右侧并停车。. 遇到开启警示灯的紧急车辆时,驾驶员须立即靠右停车。
Washington Driver Guide,第41页(译文): “一旦看到或听到警示信号,立即将车辆靠右停放。”
英文原文
“As soon as you see or hear the signals, immediately pull your vehicle to the right side of the road and stop.”15. 在大车前方汇入车流时,驾驶员应等待何种视觉确认后再并入?
答案: 直到在后视镜中能清晰看到对方的两个前大灯。. 文本指出,在后视镜中能看到两个前大灯是安全并入大车前方的标准。
Washington Driver Guide,第37页(译文): “在大车前方汇入车流时,请等待直到在后视镜中能清晰看到对方的两个前大灯,然后再并入其前方。”
英文原文
“When entering traffic ahead of a large vehicle, wait until you can clearly see both of their headlights in your rearview mirror before merging in front of them.”16. 跟随骑自行车者行驶时,车辆与自行车之间必须保持的最小间距是多少?
答案: 至少3英尺. 手册明确规定,跟随骑自行车者时,驾驶员必须保持至少3英尺的最小距离。
Washington Driver Guide,第39页(译文): “跟随骑自行车者行驶时,请保持至少3英尺的间距。”
英文原文
“When you’re driving behind a bicyclist, leave at least 3 feet of space.”17. 交通信号灯故障时,驾驶员应如何通行路口?
答案: 将该路口视为四向停车让行路口。. 规定指出,信号灯故障时,驾驶员须将该路口视为四向停车让行路口。
Washington Driver Guide,第42页(译文): “若信号灯故障,请将路口视为四向停车让行路口。”
英文原文
“If a traffic signal isn’t working, treat the intersection like a four-way stop.”18. 你必须在多少天内按照交通罚单背面的指示操作,以避免驾驶执照被吊销?
答案: 15 天内. 手册规定需在 15 天内按照罚单指示操作,以免驾照被吊销。
Washington Driver Guide,第75页(译文): “您需在罚单背面规定的 15 天内遵照指示操作,以免驾驶资格被暂停。”
英文原文
“You need to follow the instructions on the back of the ticket within 15 days to avoid having your driving privileges suspended.”19. 遇到绿灯常亮时应采取什么行动?
答案: 等待路口清空,礼让紧急车辆和行人。. 手册列出了绿灯通行的三项具体要求:清空路口、礼让紧急车辆以及礼让行人。
Washington Driver Guide,第43页(译文): “绿灯通行 请继续前行,并确保做到:等待路口清空。依法礼让紧急车辆。礼让行人。”
英文原文
“Solid Green Go ahead, but make sure to: Wait for the intersection to clear. Yield to emergency vehicles as required by law. Yield to pedestrians.”20. 如何处理人行横道内的骑行者?
答案: 像对待行人一样礼让. 文本澄清,人行横道内的骑行者被视为行人,无论人行横道是否有标线,驾驶员都必须礼让。
Washington Driver Guide,第39页(译文): “人行横道内的骑行者被视为行人。您必须在有标线和无标线的人行横道及路口礼让。”