威斯康星州车管所练习测试 1
源自Wisconsin driver handbook的17道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 为什么手册建议驾驶时不要将档位挂入空挡?
答案: 它有助于保持对车辆的完全控制. 文中指出,保持档位能确保驾驶员对车辆拥有完全的控制权。
Wisconsin driver handbook,第16页(译文): “保持在“档位”上,以便您对车辆拥有完全的控制权。”
英文原文
“Stay in “gear” so that you can have full control over your vehicle.”2. 接近闪烁着警示灯的停靠应急车辆时,手册要求您采取什么行动?
答案: 变道至距离停靠车辆较远的一侧车道。. 摘录指示驾驶员变道至距离停靠应急车辆较远的一侧车道,以留出空间。
Wisconsin driver handbook,第55页(译文): “接近闪烁着警示灯的应急车辆时,请变道至距离停靠车辆较远的一侧车道。”
英文原文
“If you are approaching an emergency vehicle with its lights flashing, make sure to move into the lane not nearest the stopped vehicle.”3. 在威斯康星州获取实习驾照所需的最低监督驾驶时长是多少?
答案: 白天驾驶 40 小时,夜间驾驶 10 小时。. 文本规定必须分为白天驾驶 40 小时和夜间驾驶 10 小时,总计 50 小时。
Wisconsin driver handbook,第10页(译文): “持有有效学习许可证期间,您必须练习驾驶至少白天 40 小时、夜间 10 小时(总计 50 小时)。”
英文原文
“With a valid instruction permit you must practice driving for at least 40 hours during daylight and 10 hours during darkness (50 total hours).”4. 关于“车道结束”标志,给出了什么指示?
答案: 在安全的情况下并入另一车道。. 手册建议驾驶员在看到车道结束标志时,安全地并入剩余车道。
Wisconsin driver handbook,第26页(译文): “在安全的情况下并入另一车道。”
英文原文
“Move to the other lane when it is safe to do so.”5. 如果交通信号灯断电或工作异常,驾驶员应如何通行?
答案: 将该信号灯视为停车让行标志处理。. 手册指示驾驶员将故障的交通信号灯完全视为停车让行标志。
Wisconsin driver handbook,第36页(译文): “若交通信号灯断电或工作异常,请将其视为停车让行标志处理。”
英文原文
“If a traffic light loses power or is not working right, proceed as if the signal were a stop sign.”6. 遇到葬礼车队时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 不要插入车队或干扰葬礼车队行进。. 文本特别建议不要插入或干扰车队,将此规则与一般交通信号灯规则区分开来。
Wisconsin driver handbook,第47页(译文): “不要插入车队或干扰葬礼车队行进。”
英文原文
“Do not cut into the line or interfere with the funeral line.”7. 根据文本,驾驶员何时可以在红灯时左转?
答案: 从单行道转入另一条单行道时。. 文本明确指出,仅在从一条单行道转入另一条单行道时允许红灯左转。
Wisconsin driver handbook,第36页(译文): “若从一条单行道转入另一条单行道,可在红灯时左转。”
英文原文
“You may turn left on red if you are turning from a one-way on to a one-way street.”8. 黄色三角旗形标志表示什么?
答案: 在禁止超车区域内不得超越任何车辆。. 摘录指出,黄色三角旗标志表示禁止超车区,在该区域内禁止超车。
Wisconsin driver handbook,第29页(译文): “禁止超车区 – 带有黑色文字的黄色三角旗。在禁止超车区内不得超越任何车辆。”
英文原文
“No Passing Zone – A yellow pennant with black lettering. You are not allowed to pass any vehicle in the no passing zone.”9. 根据手册,在城市和村庄的外围区域,如果没有设置限速标志,最高限速是多少?
答案: 每小时 35 英里. 文本明确指出,在这些特定区域的默认最高时速为每小时 35 英里。
Wisconsin driver handbook,第14页(译文): “在没有设置限速标志的城市和村庄外围区域,最高限速为每小时 35 英里。”
英文原文
“The maximum speed limit in outlying parts of cities and villages with no posted speed limit is 35mph.”10. 在多车道道路上,如果车速慢于大多数车辆,驾驶员应将车辆停在哪个车道?
答案: 最右侧车道. 摘录指出,车速较慢的驾驶员应使用最右侧车道,以便其他车辆从左侧超车。
Wisconsin driver handbook,第17页(译文): “如果在多车道道路上车速慢于大多数车辆,请在最右侧车道行驶。”
英文原文
“Drive in the far-right lane of multi-lane roads if you are driving slower than most traffic.”11. 根据手册,未满21岁驾驶员的法定血液酒精浓度限制是多少?
答案: 0.00%. 文本明确指出,未满21岁的驾驶员体内不得含有酒精,定义为0.00%。
Wisconsin driver handbook,第53页(译文): “未满21岁驾驶员允许的法定酒精浓度为0.00%。”
英文原文
“The legal alcohol concentration allowed for drivers under the age of 21 is 0.00%.”12. 左转等待车流通过时,驾驶员应如何操作方向盘?
答案: 保持方向盘直行. 手册指导驾驶员在路口等待时保持方向盘直行,以防被追尾时冲入对向车道。
Wisconsin driver handbook,第18页(译文): “如果需要等待车流通过,请保持方向盘直行。”
英文原文
“If you must wait for traffic to pass, keep your steering wheel straight.”13. 在什么特定情况下,您无需为闪烁着红灯的校车停车?
答案: 当您在分隔式道路上,且不在校车所在的一侧时。. 文本规定,在分隔式道路对侧行驶的驾驶员无需为校车停车。
Wisconsin driver handbook,第55页(译文): “如果您在分隔式道路上行驶,且不在校车所在的一侧,则无需停车。”
英文原文
“If you are on a divided highway/roadway and not on the side of the school bus, you do not need to stop.”14. 如果对向车辆忘记关闭远光灯,建议采取什么措施?
答案: 看向道路右侧. 手册建议看向道路右侧,以避免对向远光灯造成的眩光。
Wisconsin driver handbook,第25页(译文): “如果对向车辆忘记关闭远光灯,请看向道路右侧。”
英文原文
“If someone is driving toward you and forgets to turnoff their brights, look toward the right side of the road”15. 驾驶他人车辆时,谁负责确保车辆拥有有效的责任险?
答案: 驾驶员. 摘录澄清,驾驶车辆的人有责任核实其是否投保有效保险。
Wisconsin driver handbook,第59页(译文): “如果您驾驶他人的车辆,确保其有保险是您的责任。”
英文原文
“If you are driving someone else’s car, it is your job to make sure it has insurance.”16. 当除雪车闪烁警示灯时,应保持的最小跟车距离是多少?
答案: 200英尺. 手册规定,接近闪烁警示灯的除雪车时,最小距离为200英尺。
Wisconsin driver handbook,第49页(译文): “当除雪车闪烁红灯、琥珀灯或绿灯时,请与其保持至少200英尺的距离”
英文原文
“Give snowplows at least 200 feet of room when their lights are flashing red, amber or green”17. 根据记分规则,在什么条件下您的驾驶资格会被暂停或吊销?
答案: 如果在任意12个月内累积12分或以上扣分. 摘录指出,若在 12 个月内累积 12 分或以上,驾照将被暂停或吊销。
Wisconsin driver handbook,第57页(译文): “若在任意 12 个月内累积 12 分或以上,您将无法驾驶。”