威斯康星州车管所练习测试 2
源自Wisconsin driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 儿童从儿童安全座椅过渡到增高座椅的一般年龄要求是什么?
答案: 四岁. 手册规定,儿童需使用儿童安全座椅直至四岁,之后改用增高座椅。
Wisconsin driver handbook,第59页(译文): “通常,儿童在四岁前需使用儿童安全座椅,八岁前需使用增高座椅。”
英文原文
“Generally, children must be in a child safety seat until they reach age four and in a booster seat until age eight.”2. 根据手册,腰带应如何佩戴?
答案: 紧贴髋骨上方,位于腹部下方. 文中明确指出,腰带必须紧贴髋骨,位于腹部下方。
Wisconsin driver handbook,第59页(译文): “腰带应紧贴髋骨,位于腹部下方。”
英文原文
“The lap belt should fit snugly across your hip bones just under your stomach.”3. 汇入高速公路时,正确使用加速车道的程序是什么?
答案: 加速以匹配车流速度. 摘录建议在加速车道上提速以匹配现有车流速度,从而实现安全汇入。
Wisconsin driver handbook,第14页(译文): “在加速车道上,您应在汇入车流时提速。这能让已在车流中的车辆减速或变道,以便您顺利汇入。”
英文原文
“In the acceleration lane you will speed up as you merge with the traffic flow. This allows other cars that are already in the flow of traffic to slow down or move over so you can merge with them.”4. 对于持有实习驾照且未满 18 岁的驾驶员,特定的乘客和时段限制适用多久?
答案: 前九个月,除非驾驶员提前年满 18 岁。. 限制期为九个月,但如果驾驶员在此期间年满 18 岁,则该期限会提前结束。
Wisconsin driver handbook,第10页(译文): “这些限制在前九个月内必须遵守,除非您在此之前年满 18 岁。”
英文原文
“These restrictions are required for the first nine months, unless you turn 18 years old before then.”5. 根据节能章节,为什么保持轮胎气压正常很重要?
答案: 降低燃油经济性. 文中直接将轮胎气压低与燃油经济性下降联系起来,暗示保持正常气压有助于维持效率。
Wisconsin driver handbook,第59页(译文): “轮胎气压过低会降低燃油经济性。”
英文原文
“Low air pressure in tires decreases fuel mileage.”6. 根据手册,位于道路右侧或中央隔离带的里程标(参考标志)的主要功能是什么?
答案: 它们帮助驾驶员确定在道路上的位置,从而缩短紧急响应时间。. 文本明确指出,里程标有助于确定道路位置并缩短紧急响应时间。
Wisconsin driver handbook,第32页(译文): “这些标志帮助您确定在道路上的位置。它们能缩短高速公路事故的紧急响应时间。”
英文原文
“These signs help you locate where you are on the road. They improve emergency response times to highway incidents.”7. 何时允许使用铺装路肩超越其他车辆?
答案: 仅当其他车辆静止或左转时. 摘录规定,仅在对方车辆静止或左转时方可使用路肩超车。
Wisconsin driver handbook,第21页(译文): “仅当对方车辆静止或左转时,方可使用铺装路肩绕行。”
英文原文
“You can use a paved shoulder to go around someone only if they are stopped or making a left turn.”8. 当接近因树木、建筑物或停放车辆而视线受阻的交叉路口时,应如何行驶?
答案: 缓慢接近. 手册指导驾驶员以缓慢的速度接近视线受阻的交叉路口,以确保安全。
Wisconsin driver handbook,第15页(译文): “树木、建筑物和停放车辆可能会遮挡交叉路口的视线。请以缓慢的速度接近视线受阻的交叉路口。”
英文原文
“Trees, buildings and parked vehicles can block the view at intersections. Approach a blocked intersection at a slow pace.”9. 紧急情况下正确使用ABS刹车的方法是什么?
答案: 对刹车踏板施加稳定且持续的压力. 文本建议在紧急情况下使用ABS时,对刹车踏板施加稳定且持续的压力。
Wisconsin driver handbook,第50页(译文): “紧急情况下正确使用ABS的方法是:对刹车踏板施加稳定且持续的压力。”
英文原文
“The proper way to use ABS in an emergency is to apply firm, continuous pressure to the brake pedal.”10. 变更车道时的正确程序是什么?
答案: 开启转向灯,回头检查盲区,每次仅变更一条车道. 文本要求使用转向灯,回头检查盲区,且每次仅变更一条车道。
Wisconsin driver handbook,第21页(译文): “变道前请开启转向灯。每次仅变更一条车道。向变道方向回头查看盲区。”
英文原文
“Remember to use your turn signal before changing lanes. Move one lane at a time. Check over the shoulder in the direction you are changing lanes.”11. 从四车道道路右转时,应从哪条车道转弯?
答案: 靠近右侧路缘或道路边缘的车道. 手册明确指出,从多车道道路右转必须从靠近右侧路缘的车道开始。
Wisconsin driver handbook,第20页(译文): “从四车道道路右转时,您必须从靠近右侧路缘或道路边缘的车道转弯。”
英文原文
“To turn right off a four-lane roadway, you must turn from the lane nearest the right curb or edge of the roadway.”12. 根据手册,为了更好地控制车辆,建议的视距是多少?
答案: 前方 10 到 15 秒. 文本明确指出,驾驶员需要看到前方 10 到 15 秒的距离,以保持更好的控制。
Wisconsin driver handbook,第16页(译文): “为了更好地控制车辆,驾驶员需要看清前方路况。如果视线不足10到15秒,请减速慢行,以便在交通环境中更好地掌控车辆。”
英文原文
“To have better control of your vehicle, the driver needs to be able to see ahead of their vehicle. If you cannot see 10 to 15 seconds ahead, you must slow down so you have better control of your vehicle in the traffic environment.”13. 当雾或雨导致能见度降低时,建议采取什么驾驶行为?
答案: 降低车速并使用前照灯。. 摘录建议降低车速并使用前照灯,以提高低光照条件下的能见度和安全性。
Wisconsin driver handbook,第48页(译文): “降低车速并准备停车。降低车速并使用前照灯,以便看得更清楚。”
英文原文
“Drive at a lower speed and be ready to stop. Reduce your speed and use your headlights so you can see better.”14. 下坡停车时,车轮应向哪个方向转动?
答案: 向右打满. 文本规定,下坡停车时车轮应向右打满。
Wisconsin driver handbook,第23页(译文): “如果在下坡路段停车,请将车轮向右打满。”
英文原文
“If you are parked downhill, you will move your wheels all the way to the right.”15. 当使用导盲犬或携带白手杖的行人正在过马路时,即使他们尚未进入交叉路口,驾驶员应采取什么行动?
答案: 至少在十英尺外停车,直到行人离开车道. 手册规定,对于使用导盲犬或携带白手杖的行人,驾驶员必须在至少十英尺外停车,直到行人离开车道。
Wisconsin driver handbook,第13页(译文): “至少在十英尺外停车,直到行人离开车道”
英文原文
“Stop at least ten feet away until the person is off the roadway”16. 驾驶时油门踏板卡住,首先建议采取什么措施来处理?
答案: 注视前方道路。. 手册指出,处理油门踏板卡住的情况时,第一步是注视前方道路。
Wisconsin driver handbook,第52页(译文): “注视前方道路”
英文原文
“Keep your eyes on the road”17. 根据手册,在施工区域使用手机有什么具体要求?
答案: 仅在报告紧急情况时使用。. 文本明确指出,在施工区域使用手机仅限于报告紧急情况。
Wisconsin driver handbook,第30页(译文): “只有在报告紧急情况时,才可以在施工区域使用手机。”
英文原文
“You can only use your cellphone in a construction zone if you are reporting an emergency.”18. 如果卷入造成人员受伤的碰撞事故,关于您的车辆需要采取什么行动?
答案: 留在现场,不要移动车辆。. 手册指示涉及人员受伤的碰撞事故驾驶员留在现场并保持车辆静止。
Wisconsin driver handbook,第51页(译文): “留在现场,不要移动车辆”
英文原文
“Stay on the scene and do not move the vehicles”19. 标有慢行车辆标志的车辆最高时速是多少?
答案: 时速不超过 25 英里。. 文本明确指出,带有此标志的车辆时速不超过 25 英里。
Wisconsin driver handbook,第29页(译文): “慢行车辆 – 带有反光橙色标记的三角形标志。该车辆时速不超过 25 英里。”
英文原文
“Slow Moving Vehicle – A triangle shaped sign with reflective orange markings. This vehicle could travel at 25 mph or less.”20. 根据手册,如果您发现车辆发生水滑现象,应该怎么做?
答案: 松开油门踏板. 文本明确指示驾驶员在水滑导致车辆滑动时松开油门踏板。
Wisconsin driver handbook,第48页(译文): “松开油门踏板”