怀俄明州车管所练习测试 1
源自Wyoming driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 在什么条件下,中级驾照持有人可以在晚上 11 点至凌晨 5 点之间驾驶?
答案: 如果他们拥有针对医疗必要、工作、学校或紧急情况填写完整的例外申请表。. 只有在驾驶员拥有填写完整的例外申请表,证明符合所列特定必要情况之一时,才允许在这些时间段驾驶。
Wyoming driver handbook,第14页(译文): “例外申请表允许驾驶员在晚上 11 点至凌晨 5 点之间驾驶,如果驾驶员:因医疗必要需驾驶,并经医疗人员认证;或因工作需往返驾驶,并经雇主认证;或因上学、学校活动、有组织的青少年体育活动或宗教活动需往返驾驶,并经父母或法定监护人认证;或因医疗紧急情况需驾驶,并经医疗人员证明。”
英文原文
“An exception form allows driving between 11 p.m. and 5 a.m., if the driver is: Required to drive for a medical necessity, that is certified by medical personnel; or Required to drive to or from work, as certified by an employer; or Required to drive to or from school, a school activity, organized youth sports activity or a religious activity, as certified by parent or legal guardian; or Required to drive for a medical emergency, as evidenced by medical personnel.”2. 如果车辆出现故障需要在路肩停车,建议采取什么措施?
答案: 从远离交通的一侧下车。. 文本指定从远离交通的一侧下车,并明确指出如果在州际公路上,不要步行寻求帮助。
Wyoming driver handbook,第84页(译文): “从远离交通的一侧下车;为指示车辆故障,将白布系在天线或门把手上,并掀起引擎盖或后备箱盖;如果在州际公路上,不要步行寻求帮助。”
英文原文
“Get out of the side of the vehicle away from the traffic; To indicate vehicle problems, tie a white cloth to an antenna or door handle and raise your hood or trunk lid; and DO NOT walk for help if you are on the Interstate.”3. 如果在警方检查中发现您的车辆设备有缺陷,您应该怎么做?
答案: 立即修理该设备。. 手册指出,如果设备有缺陷,驾驶员应立即修理,因此这是正确的做法。
Wyoming driver handbook,第68页(译文): “如果任何设备有缺陷,您将被告知立即修理。”
英文原文
“If any equipment is defective, you will be directed to have it repaired immediately.”4. 根据手册,如果在暴风雪中驾驶并被困,建议采取什么措施?
答案: 留在车内,以便更容易被发现。. 文本明确建议留在车内,以确保救援人员能更容易地发现你并保障安全。
Wyoming driver handbook,第80页(译文): “留在车内,以便更容易被找到。”
英文原文
“Stay with the car so you can be found more easily.”5. 正常条件下,标准汽车的最低跟车距离是多少?
答案: 两秒. 手册规定,驾驶汽车时必须保持至少两秒的最小跟车距离。
Wyoming driver handbook,第75页(译文): “如果您驾驶汽车,请与前车保持至少两秒的距离。”
英文原文
“If you are driving a car, stay at least two seconds back from the vehicle ahead.”6. 刹车失灵时建议采取什么措施?
答案: 换入低挡,寻找路边安全地点减速停车。. 手册指导驾驶员换入低挡并在路边寻找安全停车点,明确建议不要将车开到修理厂。
Wyoming driver handbook,第82页(译文): “换入低挡,寻找路边安全地点减速停车;不要试图将车开到修理厂。”
英文原文
“Shift to a lower gear, and look for a place to slow and stop off the roadway; Do not try to drive the car to a garage.”7. 根据手册,当您看到路面上或附近有动物时,建议采取什么行动?
答案: 减速、轻踩刹车并鸣笛。. 文本明确指出,正确的做法是减速、轻踩刹车并鸣笛,同时建议避免急转弯或闪烁灯光。
Wyoming driver handbook,第73页(译文): “当您在道路上或附近看到动物时,请减速并轻踩刹车以提醒其他驾驶员,并鸣笛示意。”
英文原文
“When you see an animal on or near the roadway, reduce your speed and tap your brakes, to warn other drivers, and sound your horn.”8. 文中指出哪四种特定能力因酒精而严重受损,从而影响安全驾驶?
答案: 识别、预测、决策、执行. 摘录列出了这四个特定的大写术语,作为受酒精影响而降低的核心能力。
Wyoming driver handbook,第35页(译文): “酒精严重损害安全驾驶能力,因为识别、预测、决策和执行的能力均严重下降。”
英文原文
“Alcohol seriously impairs the ability to drive safely because the ability to IDENTIFY, PREDICT, DECIDE and EXECUTE is seriously reduced.”9. 关于在湿滑路面上行驶时的速度,建议采取什么措施?
答案: 减速,因为停车距离会增加. 手册规定在湿滑路面上必须减速,因为这些条件下车辆所需的停车距离会增加。
Wyoming driver handbook,第79页(译文): “路面湿滑时务必减速,因为停车距离会增加。”
英文原文
“You MUST SLOW DOWN when the road is slippery, because stopping distances are increased.”10. 申请人在 16 岁时需完成多少小时的夜间驾驶才能获得中级驾照?
答案: 10 小时. 文本规定,50 小时的驾驶时长中必须恰好包含 10 小时的夜间驾驶。
Wyoming driver handbook,第14页(译文): “拥有由父母或法定监护人认证的 50 小时实际驾驶经验,其中包括 10 小时的夜间驾驶。”
英文原文
“Has 50 hours of behind-the-wheel driving, including 10 hours of nighttime driving, as certified by a parent or legal guardian.”11. 对于听力不佳的驾驶员,主要建议采取什么措施来弥补听力不足?
答案: 使用助听器和外后视镜。. 文本指出,助听器和外后视镜是弥补听力损失的最佳方法。
Wyoming driver handbook,第88页(译文): “助听器和外后视镜通常是弥补听力损失的最佳方式。”
英文原文
“Hearing aids and outside rearview mirrors are often the best way to compensate for loss of hearing.”12. 接近带有闪烁红灯的铁路道口时,应采取什么行动?
答案: 停车,让火车先行,并确认所有轨道无障碍后再通过。. 手册明确指出,当红灯闪烁时,驾驶员必须停车、让火车先行,并确认所有轨道无障碍。
Wyoming driver handbook,第66页(译文): “闪烁红灯信号:当红灯闪烁时,请停车!火车即将进站。您依法必须让火车先行。若有多条轨道,请确认所有轨道均无障碍后再通过。”
英文原文
“Flashing red light signals: When the lights are flashing, STOP! A train is approaching. You are legally required to yield the right of way to the train. If there is more than one track, make sure all tracks are clear before crossing.”13. 从匝道进入高速公路时,加速车道的目的是什么?
答案: 以便使车速与高速公路车流速度相匹配。. 加速车道旨在帮助驾驶员调整车速,以便安全汇入高速公路车流。
Wyoming driver handbook,第60页(译文): “其目的是使车速与高速公路车流速度相匹配。”
英文原文
“Its purpose is to let you match your speed to that of Interstate traffic.”14. 根据五边形标志所示,学校区域的绝对限速是多少?
答案: 20 mph. 文本明确规定学校区域的绝对限速为 20 mph。
Wyoming driver handbook,第96页(译文): “学校区域的绝对限速为 20 mph。”
英文原文
“The absolute speed limit in a school zone is 20 mph.”15. 根据手册,在与对向来车相遇前多远应调暗大灯?
答案: 至少500英尺. 文本明确指出,驾驶员必须在遇到对向来车前至少500英尺处调暗灯光,以防止眩光。
Wyoming driver handbook,第78页(译文): “您应在与对向来车相遇前至少500英尺(约四到五秒)处调暗灯光。”
英文原文
“You should dim at least 500 feet (about four to five seconds) before meeting an oncoming vehicle.”16. 将脚从油门移到刹车大约需要多长时间?
答案: 约 3/4 秒. 文中指出,将脚从油门移到刹车的物理动作大约需要四分之三秒。
Wyoming driver handbook,第49页(译文): “将脚从油门移到刹车大约需要 3/4 秒。”
英文原文
“It takes about 3/4 second to move your foot from the accelerator to the brake.”17. 在压实雪面上行驶时,与干燥路面相比,应如何调整车速?
答案: 至少将速度减半. 手册规定,驾驶员在压实雪面条件下行驶时,必须至少将速度减半。
Wyoming driver handbook,第41页(译文): “压实雪面:至少将速度减半。”
英文原文
“Packed snow Reduce speed by at least half.”18. 在限速 45 英里/小时或更高的双车道道路上行驶时,如果一辆开启警示灯的紧急车辆停在距路面三英尺以内,您应将车速降至多少?
答案: 您必须将车速降至比规定限速低二十英里每小时。. 法规明确规定,在符合条件的双车道道路上遇到此类车辆时,车速需比规定限速降低 20 mph。
Wyoming driver handbook,第72页(译文): “在限速为四十 (45) 英里每小时或更高的双 (2) 车道道路上行驶时,驾驶员应将车速降至比规定限速低二十 (20) 英里每小时,除非警察另有指示。”
英文原文
“When driving on a two (2) lane road with a posted speed limit of forty‑five (45) miles per hour or greater, the driver shall slow to a speed that is twenty (20) miles per hour less than the posted speed limit, except when otherwise directed by a police officer.”19. 在防御性驾驶的 IPDE 方法中,做出决策的主要依据是什么?
答案: 确定可以采取什么措施来防止碰撞. 摘录澄清,防御性驾驶的决策侧重于防止碰撞,而不是判定责任或解决优先通行权争议。
Wyoming driver handbook,第73页(译文): “决策基于可以采取什么措施来防止碰撞,而不是谁对谁错。”
英文原文
“Decisions are based on what can be done to prevent a crash, and not who is right or who is wrong.”20. 接近带有闪烁红灯的交叉路口时,应采取什么行动?
答案: 必须在进入交叉路口前完全停车。. 手册将闪烁红灯等同于 STOP 标志,要求进入前完全停车。
Wyoming driver handbook,第97页(译文): “必须在进入交叉路口前完全停车。该信号灯的含义与 STOP 标志相同。”