怀俄明州车管所练习测试 2
源自Wyoming driver handbook的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 如果在强制暂停期结束时未提交SR-22表格,会有什么后果?
答案: 驾驶资格保持暂停状态,直至提交SR-22表格. 手册指出,在正式提交所需的保险证明之前,暂停状态将持续无限期。
Wyoming driver handbook,第28页(译文): “如果在强制暂停期结束时未提交SR-22表格,您的驾驶资格将保持暂停状态,直至提交SR-22表格。”
英文原文
“If the SR-22 is not on file by the end of your mandatory suspension, your driving privilege will remain suspended until the SR-22 is filed.”2. 遇到八角形交通标志时,应采取什么行动?
答案: 完全停车. 手册规定,八角形标志为停车标志,要求完全停车。
Wyoming driver handbook,第95页(译文): “八角形(八边)此形状专用于停车标志。您必须完全停车。”
英文原文
“Octagon (eight sides) This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”3. 在超越重型车辆后回到原车道前,驾驶员应在后视镜中看到什么视觉确认信息?
答案: 卡车的双侧大灯和整个驾驶室. 摘录指示驾驶员在并回车道前,确保在后视镜中能看到卡车的双侧大灯和整个驾驶室。
Wyoming driver handbook,第57页(译文): “在回到原车道前,确保在后视镜中能看到卡车的双侧大灯和整个驾驶室。”
英文原文
“be sure you can see both headlights and the entire cab of the truck in your rearview mirror before pulling back into your lane.”4. 在结冰路面上,如何正确判断跟车距离是否足够?
答案: 让前车经过一个参照物,然后数“一千零一”到“一千零四”。. 手册规定,在前车经过参照物后数到四,以确保足够的停车距离。
Wyoming driver handbook,第45页(译文): “让前车经过一个参照物,然后数“一千零一”到“一千零四”。如果您在数完之前到达同一参照物,说明跟车太近。”
英文原文
“Allow the car ahead to pass a landmark, and then count “onethousand-one" through "one-thousand-four.” If your car reaches the same landmark before you finish, you are following too closely.”5. 暂停或吊销期限从何时开始计算?
答案: 自命令邮寄或下达之日起30天后开始. 规则规定,暂停计时从命令签发或送达后第30天开始,而非立即开始。
Wyoming driver handbook,第28页(译文): “暂停/吊销期限自部门邮寄命令或执法人员下达命令之日起第30天开始,或从您记录中已有的暂停期结束时开始。”
英文原文
“The start of a suspension/revocation is 30 days from the date the order is mailed to you by the department or given to you by law enforcement, or at the end of any suspensions already on your record.”6. 如果碰撞不可避免且无法避开另一辆车,通常应向哪个方向转向?
答案: 向右转。. 文本指出,为避免正面碰撞,向右转是通用的经验法则。
Wyoming driver handbook,第81页(译文): “经验法则是向右转。”
英文原文
“The rule of thumb is to turn right.”7. 驾驶员何时可以超越亮着闪烁红灯的校车?
答案: 当车辆与校车之间有物理隔离带或独立车道时。. 规则规定,只有当驾驶员的车辆与校车之间有物理隔离带或独立车道分隔时,才允许超越停着的校车。
Wyoming driver handbook,第50页(译文): “例外情况:只有当您的车辆与校车之间有物理隔离带或独立车道分隔时,才可以超越亮着闪烁红灯的校车。”
英文原文
“Exception: You may pass a school bus with activated flashing red lights, only if there is a physical barrier or separate roadways between your vehicle and the school bus.”8. 在四向停车路口,如果两名司机不同时到达,谁拥有优先通行权?
答案: 先停车的司机。. 摘录指出,先停车的司机被允许先行,从而确立优先通行权的顺序。
Wyoming driver handbook,第47页(译文): “在四向停车路口,出于礼貌,先停车的司机应被允许先行。”
英文原文
“At a four-way stop intersection, common courtesy requires that the driver who stops first should be permitted to go first.”9. 根据手册,酒精主要如何影响身体?
答案: 减缓大脑和脊髓的活动. 文本将酒精定义为一种减缓大脑和脊髓活动、从而影响驾驶能力的物质。
Wyoming driver handbook,第33页(译文): “酒精是一种减缓大脑和脊髓活动的药物。”
英文原文
“Alcohol is a drug that slows the activity of the brain and spinal cord.”10. 触发 21 岁以下驾驶员驾照暂停的酒精浓度阈值是多少?
答案: 0.02% 或以上. 若 21 岁以下驾驶员的酒精浓度达到或超过 0.02%,其驾照将被暂停。
Wyoming driver handbook,第22页(译文): “若您未满 21 周岁,且在酒精浓度达到或超过百分之零点零二(0.02%)的情况下实际控制车辆,您将因 DWUI 被暂停驾照。”
英文原文
“If you are younger than 21 years of age and are in actual physical control of a vehicle with an alcohol concentration of two one-hundredths of one percent (0.02 percent) or more, you will be suspended for DWUI.”11. 在学校区域或商业区等行人较多的地方,建议采取什么行动?
答案: 降低车速,确保有足够的视距以做出反应。. 手册建议减速,以确保有足够的视距和反应时间,应对可能出现的行人。
Wyoming driver handbook,第86页(译文): “降低机动车速度,确保有足够的视距以应对可能出现的情况。”
英文原文
“slow your motor vehicle to a speed allowing adequate sight distance to respond to possible situations.”12. 检查胎压时,应在哪里查找推荐的 psi 值?
答案: 车辆车主手册中或驾驶员侧车门框上。. 文本指出,正确的 psi 值位于车主手册或驾驶员侧车门框上,而不是轮胎本身或其他位置。
Wyoming driver handbook,第68页(译文): “使用车辆车主手册或驾驶员侧车门框上推荐的 psi(磅/平方英寸)值检查胎压。”
英文原文
“Check tire pressure using the recommended psi (pounds per square inch) found in the vehicle owner's manual or the driver's side door jamb of the vehicle.”13. 在结冰路面的地面暴风雪中行驶时,转向和制动应如何操作?
答案: 缓慢操作,避免任何快速动作。. 文本建议在暴风雪条件下,所有动作(包括转向和制动)都应缓慢,以保持控制。
Wyoming driver handbook,第46页(译文): “任何转向或制动动作以及保持的速度都应缓慢。”
英文原文
“Any steering or braking movements, as well as the speed you maintain, should be SLOW.”14. 针对儿童安全座椅违规的第二次或后续违规,最高罚款是多少?
答案: $110. 摘录指出,第二次及后续违规的最高罚款增至 $110。
Wyoming driver handbook,第30页(译文): “第二次及后续违规的最高罚款为 $110。”
英文原文
“Maximum $110 fine for second and subsequent offenses.”15. 三角旗形标志的主要用途是什么?
答案: 标示禁止超车区的起点. 摘录指出,三角旗形标志用于标示禁止超车区的起点。
Wyoming driver handbook,第96页(译文): “三角旗形标志位于禁止超车区的起点处。”
英文原文
“Pennant Pennant-shaped signs are located at the beginning of a no-passing zone.”16. 右转时正确的手势和手臂信号是什么?
答案: 将左臂从肘部向上垂直伸直。. 摘录明确指出,右转时驾驶员应将左臂从肘部向上垂直伸直。
Wyoming driver handbook,第51页(译文): “右转时,手和手臂应从肘部向上垂直伸直。”
英文原文
“For a right turn, the hand and arm are extended straight up from the elbow.”17. 前方车辆后部的符号对其速度有何指示?
答案: 该车行驶速度不得超过每小时25英里。. 手册指出,该符号作为减速警告,因为该车的最高限速为每小时25英里。
Wyoming driver handbook,第71页(译文): “这意味着该车行驶速度不得超过每小时25英里。”
英文原文
“It means the vehicle cannot travel faster than 25 miles per hour.”18. 倒车前驾驶员应采取什么行动?
答案: 走到车后检查车辆后方情况。. 手册指导驾驶员在倒车前亲自走到车后检查障碍物。
Wyoming driver handbook,第54页(译文): “倒车前,请走到车后检查车辆后方情况。”
英文原文
“Check behind your vehicle by walking behind it before you back up.”19. 在要求提供财务责任证明(SR-22)后,需维持该证明多久?
答案: 三年. 手册明确规定,财务责任证明需保存三年。
Wyoming driver handbook,第28页(译文): “财务责任证明须自要求之日起保存三年。”