መልስ: NO TURN ON RED (በቀይ መታጠፍ የተከለከለ ነው) ምልክት ካልተቀመጠ።. መመሪያው በቀይ ላይ ወደ ቀኝ ለመታጠፍ NO TURN ON RED ምልክት አለመኖሩን እንደ አንድ ሁኔታ በግልጽ ይዘረዝራል።
California Driver's Handbook, ገጽ 28 (ትርጉም): “በቀይ መብራት ላይ ወደ ቀኝ መታጠፍ ይችላሉ፣ ማለትም፦ • NO TURN ON RED (በቀይ መታጠፍ የተከለከለ ነው) ምልክት ካልተቀመጠ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You can turn right at a red light, if: • There is not a NO TURN ON RED sign posted.”
California Driver's Handbook, ገጽ 59 (ትርጉም): “ካልወሰዱ DMV የመንዳት ፈቃድዎን ለአንድ ዓመት ያቆመዋል ወይም ይሰርዘዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you refuse to take one, DMV will suspend or revoke your driving privilege for one year.”
California Driver's Handbook, ገጽ 45 (ትርጉም): “በመከላከያ ሥርዓት መሸሽ ምክንያት የሰው ማህደር ወንጀል የተፈረደበት ሰው በመንግሥት ማረፊያ ቢያንስ ለ4 እስከ 10 ዓመታት እንዲታሰር ይደረጋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A person convicted of manslaughter resulting from evading law enforcement during a pursuit is subject to imprisonment in a state prison for a minimum of 4 to 10 years.”
California Driver's Handbook, ገጽ 46 (ትርጉም): “የገንዘብ ኃላፊነት ማስረጃ (እንደ SR 22/SR 1P) ማሳየት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must show proof of financial responsibility (such as SR 22/SR 1P).”
California Driver's Handbook, ገጽ 43 (ትርጉም): “የትምህርት ቤት አውቶቡሱ በተከፋፈለ ወይም በብዙ መስመር ባለው መንገድ (በእያንዳንዱ አቅጣጫ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ መስመሮች ያሉት) በሌላኛው በኩል ከሆነ፣ መቆም አያስፈልግዎትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the school bus is on the other side of a divided or multilane highway (two or more lanes in each direction), you do not need to stop.”
California Driver's Handbook, ገጽ 19 (ትርጉም): “የአጭበርበር ተሽከርካሪዎች ወደ ግራ ለመታጠፍ የግራ መታጠፊያውን መስመር በህግ መጠቀም ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Bicyclists can legally use the left turn lane for their left turns.”
California Driver's Handbook, ገጽ 54 (ትርጉም): “ዝቅተኛ ብርሃንዎን ይጠቀሙ። ከፍተኛ ብርሃን ተመላሽ ሆኖ ብርሃን ይፈጥራል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Use your low-beam headlights. High-beam headlights will reflect back and cause glare.”
California Driver's Handbook, ገጽ 19 (ትርጉም): “ወደ አውቶባስ ስትገቡ፡ • በመግቢያው መንገድ ላይ በትክክለኛው መስመር ላይ መሆን። • ከትራፊክ ፍጥነት ጋር እኩል ወይም ተቀራራቢ ፍጥነት ላይ መሆን።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When you enter a highway, you will need to: • Be in the proper lane on the on-ramp. • Be at or near the speed of traffic.”
California Driver's Handbook, ገጽ 16 (ትርጉም): “ወደ ሁለት አቅጣጫ የሚሄድ መካከለኛ የግራ መታጠፊያ መስመር ወደ ሚፈልጉት መታጠፊያ ከ200 ጫማ ርቀት ውስጥ ይግቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Enter a two-way center left turn lane within 200 feet of the turn.”
California Driver's Handbook, ገጽ 26 (ትርጉም): “በካሊፎርኒያ፣ ስለ እርስዎ የግዛት ወይም የዜግነት ሁኔታ ሊጠይቁዎ የሚችሉት የፌዴራል የፖሊስ ከፍተኛ አካላት ብቻ ናቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In California, only federal law enforcement officers can ask you about your immigration status.”
California Driver's Handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “ለስኬት ለመቀየር ስትችሉ፣ በተሽከርካሪዎ እና በብስክሌት ተሽከርካሪው መካከል ቢያንስ ሦስት ጫማ ክፍተት ይፍጠሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When you cannot change lanes to pass a bicyclist, allow at least three feet between your vehicle and the bicyclist.”
California Driver's Handbook, ገጽ 24 (ትርጉም): “ከእሳት ማጥፊያ ወይም ከእሳት ማጥፊያ ጣቢያ መንገድ መግቢያ 15 ጫማ ውስጥ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Within 15 feet of a fire hydrant or fire station driveway.”
California Driver's Handbook, ገጽ 54 (ትርጉም): “የአስቸኳይ ማስጠንቀቂያ መብራቶችዎን አብራዎ ሁኔታዎች እስኪሻሻሉ ድረስ ይጠብቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Activate your emergency flashers and wait for conditions to improve.”
California Driver's Handbook, ገጽ 18 (ትርጉም): “መታጠፉን ከመንገዱ ቀኝ ዳርቻ ጋር በጣም ቅርብ በሆነው መስመር ይጀምሩ እና ያጠናቅቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Begin and end the turn in the lane closest to the right edge of the road.”
California Driver's Handbook, ገጽ 5 (ትርጉም): “አብዛኛዎቹ ሰዎች የክፍል ሲ (Class C) የአውቶሞቢል ፈቃድ ያስፈልጋቸዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Most people need a noncommercial Class C driver’s license.”