Connecticut driver handbook, ገጽ 7 (ትርጉም): “ማስታወሻ፡ ፈቃዱ የአሽከርካሪ ፈቃድ እስኪያገኙ ወይም ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ 2 ዓመት (የትኛው ቀድሞ የሚመጣ) ድረስ ይሠራል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“NOTE: The permit will be valid until you obtain a driver’s license or 2 years from the date it is issued (whichever comes first).”
Connecticut driver handbook, ገጽ 39 (ትርጉም): “ባሱ ወደ እርስዎ ሲመጣ እና መካከለኛ መንገድ ወይም ሌላ ፊዚካል መከላከያ መንገዱን ከለየ ማቆም አያስፈልግዎትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You are not required to stop if the bus is traveling towards you and a median or other physical barrier separates the roadway.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “በዝግታ ፍጥነትዎን ቀንሰው እንደ ቻሉ ከመንገዱ ወጥተው ያቁሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Slow down gradually and pull off the road as soon as possible.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 50 (ትርጉም): “ወደ ቀስቱ የሚያመለክተው ወደሆነው ወገን መንዳት አለብዎ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must drive to the side indicated by the arrow.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 25 (ትርጉም): “አድፍረውት የሄዱትን ተሽከርካሪ ሁለቱንም የፊት መብራቶች በኋላ-እይታ መስታወትዎ ሲያዩ፣ ወደ መንገድዎ መስመር መመለስ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When you can see both headlights of the vehicle you just passed in your rear-view mirror, it is safe to return to the driving lane.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 17 (ትርጉም): “በትራፊክ ምልክት ካልተከለከለ በስተቀር፣ ከቆሙ በኋላ በቀይ ብርሃን ቀኝ መጠመዝዝ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may turn right at a red light after stopping, unless it is prohibited by a traffic sign.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “ቀድመው ምልክት ካደረጉ፣ ሌላኛው አሽከርካሪ እንደ እርስዎ ቦታ መታጠፍ እንደሚፈልጉ ሊያስብ እና ወደ መንገድዎ ሊገባ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you signal earlier, the other driver may think you plan to turn where they are and they might pull into your path.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “በእርስዎ እና መታጠፍ በሚፈልጉበት ቦታ መካከል መንገዶች፣ መንገድ መግቢያዎች፣ መንገድ መገናኞች ወይም መግቢያዎች ካሉ፣ ወደዚያ ቦታ እስከሚደርሱ ድረስ ቆይተው ማሳወቂያ ይስጡ። ለምሳሌ፡ በመንገድ መገናኛ በኋላ ባለ መንገድ መግቢያ ወደ ለመግባት ዓላማ ካለዎት፣ ማሳወቂያ ከመስጠትዎ በፊት ወደ መንገድ መገናኛው እስከሚደርሱ ድረስ ይጠብቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If there are streets, driveways, intersections, or entrances between you and where you want to turn, wait until you have reached that point before signaling. For example: If you intend to turn into a driveway just after an intersection, wait until you reach the intersection before signaling.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 17 (ትርጉም): “ከፊትዎ ማንም እንደማይሻገር ለማወቅ በትራፊክ ምልክቶች ወይም ማስታወቂያዎች ላይ ብቻ አይመሰረቱ። አንዳንድ አሽከርካሪዎች የትራፊክ ምልክቶችን ወይም ማስታወቂያዎችን አያከብሩም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Do not rely on traffic signals or signs to tell you that no one will be crossing in front of you. Some drivers do not obey traffic signals or signs.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 25 (ትርጉም): “መታጠፍ ምልክቶች ወይም መታጠፍን የሚቆጣጠሩ የመንገድ መስመሮች በሌሉበት፣ ወደ ሄዱበት አቅጣጫ ካሉት መስመሮች በጣም ቅርብ ከሆነው መስመር ይታጠፉ እና ከመጡበት መስመር ጋር በጣም ቅርብ ከሆነው መስመር ውስጥ ይግቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Turning Where there are no signs or lane markings to control turning, you should turn from the lane that is closest to the direction you want to go and turn into the lane closest to the one you came from.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 46 (ትርጉም): “የብስክሌት ሻሮ (Sharrow)፣ በመንገዱ ላይ ከብስክሌት ምልክት በላይ የተሳሉት ሁለት ማዕዘናዊ መስመሮች (chevrons)፣ መንገዱ የጋራ መሆኑን ያመለክታሉ። ተሽከርካሪዎች ወይም ብስክሌቶች በመንገዱ ላይ ሊኖሩ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A bicycle sharrow, two chevrons painted above a bicycle symbol on the road, indicates the lane is shared. Vehicle or bicycle traffic may be in the lane.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 21 (ትርጉም): “በካቢኑ ጎን ከቆየሁ፣ አሽከርካሪው በመስታወቶቹ ውስጥ ሊያይዎት በማይችልበት ቦታ ላይ ሊሆኑ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you linger alongside the cab, you may be in a position where the truck driver cannot see you in the mirrors.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 7 (ትርጉም): “ለሁሉም የፈቃድ ደረጃዎች ዝቅተኛው የእይታ መስፈርት በመነጻጻ ወይም በኮንታክት ሌንስ ወይም ያለ ማስተካከያ መነጽር ቢያንስ 20/40 ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The minimum vision requirements for all classes of license are at least 20/40 with or without glasses or contact lenses.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 19 (ትርጉም): “ከ16 ዓመት በታች ከሆኑ መደገፊያ (helmet) መደበኛ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You are required to wear a helmet if you are under 16 years of age.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 53 (ትርጉም): “በሌላኛው ወገን ለተሽከርካሪዎ ቦታ ከሌለ እና በባቡር መስመሮቹ ላይ መቆም ካለብዎ ማለፍ አይጀምሩ፤ በሌላኛው ወገን ለተሽከርካሪዎ ቦታ እስኪኖር ድረስ ይጠብቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Never start to cross if there is not room for your vehicle on the far side and if you will have to stop on the tracks; wait until there is room for your vehicle on the far side.”
Connecticut driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “አዳዲስ አሽከርካሪዎች አሁንም መንዳት እየተማሩ ስለሆኑ ከተሞክሮ ካላቸው አሽከርካሪዎች በላይ በአልኮል ተጽዕኖ ይደርስባቸዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“New drivers are more affected by alcohol than experienced drivers because they are still learning to drive.”