Hawaii driver handbook, ገጽ 64 (ትርጉም): “የእግረኛ መንገዱን ከመሻገርዎ በፊት መቆም አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The stop should be made before crossing the sidewalk area.”
Hawaii driver handbook, ገጽ 39 (ትርጉም): “ቀይ ብርሃን ማለት መቆም አለብዎት ማለት ነው፡ 1. በማቆሚያ መስመሩ ላይ፤ ወይም 2. ማቆሚያ መስመር ከሌለ፣ ማንኛውንም መሻገሪያ ከመግባትዎ በፊት፣ ወይም 3. ማቆሚያ መስመር ወይም መሻገሪያ ከሌለ መገናኛውን ከመግባትዎ በፊት”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A Red Light means that you must stop: 1. At the stop line; or 2. When there is no stop line, before entering any crosswalk, or 3. When there is no stop line or crosswalk before entering the intersection”
Hawaii driver handbook, ገጽ 70 (ትርጉም): “በሚነዱበት ጊዜ እግርዎን በብረክ ፔዳል ላይ እንዳያረፉ። ይህ የብረክ (የቆመ) መብራቶች እንዲበሩ በማድረግ ለኋለኞች አሽከርካሪዎች የተሳሳተ ምልክት ይሰጣል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Avoid resting your foot on the brake pedal while you drive. This causes the brake (stop) lamps to be activated and gives the following drivers an improper signal.”
Hawaii driver handbook, ገጽ 68 (ትርጉም): “የቀደሙትን ተሽከርካሪ በውስጣዊ የኋላ መመልከቻ መስታወትዎ ሲያዩ ወደ ትክክለኛው የትራፊክ መንገድ ይመለሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Move back into the proper traffic lane when you can see the overtaken vehicle in your interior rear-view mirror.”
Hawaii driver handbook, ገጽ 33 (ትርጉም): “ሁለት ተከታታይ ቢጫ መስመሮች ማለፍ በሁለቱም አቅጣጫዎች የተከለከለበትን የመንገዱን መካከለኛ ክፍል ለመለየት ያገለግላሉ። እነዚህን መስመሮች ማለፍ የሚችሉት ወደ ጎዳና፣ ወደ ግላዊ መንገድ ወይም ወደ መኪና ማቆሚያ ግራ ለመታጠፍ ወይም ከእነዚህ ለመውጣት ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Double Solid Yellow Lines are used to mark the center of the roadway where passing is prohibited in both directions. You may cross these lines ONLY TO MAKE A LEFT TURN INTO OR FROM AN ALLEY, PRIVATE ROAD OR DRIVEWAY.”
Hawaii driver handbook, ገጽ 65 (ትርጉም): “በማዕከላዊው ደሴት ቀኝ በኩል ይሄዱ እና በከሰዓት አቅጣጫ በተቃራኒ ይቀጥሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drive to the right of the central island and proceed in a counterclockwise direction.”
Hawaii driver handbook, ገጽ 65 (ትርጉም): “ሕጉ ሌንድ ከመቀየርዎ በፊት ቢያንስ ለ100 ጫማ (30ሜ) ምልክት እንዲሰጡ ይጠይቃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The law requires that you signal for at least 100 feet (30m) before you start the lane change.”
Hawaii driver handbook, ገጽ 37 (ትርጉም): “ከነጭ የመከላከያ ምልክቶች ሁለቱንም ጎን ማለፍ ይችላሉ፣ ነገር ግን ከቢጫ ምልክቶች በቀኝ ብቻ ማለፍ አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may pass to either side of white obstruction markings but you must pass only to the right of the yellow markings.”
Hawaii driver handbook, ገጽ 44 (ትርጉም): “መንገድዎን ለመቀጠል ከመወሰንዎ በፊት ተሽከርካሪዎን ሁልጊዜ ሙሉ በሙሉ አቁመው የሚመጡ ተሽከርካሪዎችን ቅድሚያ መስጠት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must always bring your vehicle to a complete stop and yield to approaching traffic before proceeding.”
Hawaii driver handbook, ገጽ 77 (ትርጉም): “ከፊት በሚመለከቱት ርቀት ውስጥ ለመቆም እንዲችሉ ፍጥነትዎን ይቀንሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Reduce your speed so that you can stop within the distance you can see ahead.”
Hawaii driver handbook, ገጽ 11 (ትርጉም): “ከሞተርሳይክል በስተቀር በሁሉም መኪኖች ውስጥ ፈቃድ ያለው አሽከርካሪ በቀኝ ፊት ለፊት ወንበር መቀመጥ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In all vehicles except motorcycles, the licensed driver must sit in the right front seat.”
Hawaii driver handbook, ገጽ 39 (ትርጉም): “ቢጫ ብርሃን ሲታይ ወደ መገናኛው መግባት ሊቀረቡ ይገባል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You should avoid entering the intersection when the yellow light is shown.”
Hawaii driver handbook, ገጽ 82 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎን በደህንነት እንደሚቻለው ወደ ቀኝ ያዙ፣ ከተቻለ ወደ ጎን ማረፊያውም ድረስ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Steering your vehicle as far to the right as you can with safety, even onto the shoulder if possible.”
Hawaii driver handbook, ገጽ 67 (ትርጉም): “በቀይ የትራፊክ መብራት ሲቆዩ ወደ ቀኝ ለመታጠፍ ሁልጊዜ ተሽከርካሪዎን ሙሉ በሙሉ ያቁሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Always bring your vehicle to a complete stop before making a right turn when facing a red traffic signal.”
Hawaii driver handbook, ገጽ 74 (ትርጉም): “የተፈለገውን ማዞሪያ ወይም የመንገድ ቅደም ተከተል ለመቀየር ከመቀነስዎ በፊት ማመልከቻውን መስጠትዎ አስፈላጊ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you must slow your vehicle before you can make the intended turn or lane change, it is important that you begin signaling before slowing your vehicle.”
Hawaii driver handbook, ገጽ 67 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎ ወደ ምልክቱ ከመድረሱ በፊት 'ሁለት' የሚለውን ቃል ከጨረሱ፣ ቢያንስ የሁለት ሰከንድ ርቀት አለዎት ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you get to the word two before your vehicle reaches the marker, you have at least a two second interval.”