ኢሊኖይ የDMV የልምምድ ፈተና 7
ከIllinois Rules of the Road (DSD A 112) የተወሰዱ እና የተተረጎሙ 20 ጥያቄዎች። ደንቡን ለማየት መልስ ይምረጡ።
1. የመማሪያ ፍቃድ (instruction permit) ያለው አሽከርካሪ በልምት ሲንድ ማነጋገር የሚፈቀደለት ለማን ነው?
መልስ: የሚሰራ ፍቃድ ያለው እና ቢያንስ አንድ ዓመት የመንዳት ልምድ ያለው ከ21 ዓመት በላይ ወላጅ፣ ሕጋዊ አሳዳጅ ወይም ኃላፊነት ያለው አዋቂ።. ማነጋገሪያው ቢያንስ 21 ዓመት መሆን፣ የሚሰራ ፍቃድ መያዝ እና ቢያንስ አንድ ዓመት የመንዳት ልምድ መኖር አለበት።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 22 (ትርጉም): “ከ21 ዓመት በላይ የሆነ፣ የሚሰራ ፍቃድ ያለው እና ቢያንስ አንድ ዓመት የመንዳት ልምድ ያለው ወላጅ፣ ሕጋዊ አሳዳጅ ወይም ኃላፊነት ያለው አዋቂ ሲኖርዎት መንዳት እንዲችሉ ያስችልዎታል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“It also allows you to drive with a parent, legal guardian, or responsible adult who is age 21 or older, has a valid license, and has at least one year of driving experience.”2. ከ18 ዓመት በታች ለሆነ ሰው የከባድ የትራፊክ ህግ ጥሰት ምክንያት የሚደረገው ክልከላ ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል?
መልስ: ዘጠኝ ወራት ወይም እስከ 18ኛ የልደት ቀናቸው፣ የትኛው ቢያንስ ይሆን. መመሪያው ለዚህ ጥሰት የሚደረገው የክልከላ ጊዜ በዘጠኝ ወራት ወይም አሽከርካሪው 18 ዓመት ሲሞላው፣ የትኛው ቢያንስ ይሆን እንደሚጠናቀቅ ያስቀምጣል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 67 (ትርጉም): “የዚህ ዓይነት ክልከላ ርዝመት ዘጠኝ ወራት ወይም እስከ ሰውየው 18ኛ የልደት ቀን ድረስ ነው፣ የትኛው ቢያንስ ይሆን።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“The length of this type of denial is either nine months or until the person’s 18th birthday, whichever is shorter.”3. ተንቀሳቃሽ መልእክት ማሳያዎች ለአሽከርካሪዎች ምን መረጃ ይሰጣሉ?
መልስ: ስለ መንገድ ሁኔታዎች እና መመሪያዎች በቅጽበት የሚሰጡ መረጃዎች. ጽሑፉ እነዚህ ምልክቶች ስለ መንገድ ሁኔታዎች እና መመሪያዎች በቅጽበት የሚሰጡ መረጃዎችን እንደሚሰጡ ይገልጻል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 80 (ትርጉም): “ተንቀሳቃሽ የመልዕክት ማሳያ ሰሌዳዎች ለተጠቃሚዎች ስለ መንገድ ሁኔታዎች ለማሳወቅ እና መመሪያ ለመስጠት በቅጽበት መረጃ ይሰጣሉ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Portable changeable message signs provide real-time information to help communicate with users about road conditions and to provide guidance.”4. በመንገድ ወይም በመንገድ ጠርዝ ላይ እየተራመዱ ለሚገኙ እግረኞች ሲያልፉ፣ በተሽከርካሪዎ እና በእግረኛው መካከል ማስቀረት ያለብዎት ዝቅተኛ ርቀት ስንት ነው?
መልስ: 3 ጫማ. መመሪያው በግልጽ እንደሚገልጸው እግረኞችን ሲያልፉ ዝቅተኛው ርቀት 3 ጫማ መሆን አለበት።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 34 (ትርጉም): “በመንገድ ወይም በመንገድ ጠርዝ ላይ እየተራመዱ ለሚገኙ እግረኞች ሲያልፉ፣ በተሽከርካሪዎ እና በእግረኛው መካከል ቢያንስ 3 ጫማ ርቀት ይጠብቁ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“When passing a pedestrian who is walking on the road or shoulder of the roadway, keep a minimum of 3 feet between your vehicle and the pedestrian.”5. በኢሊኖይስ ተሽከርካሪ ሲያንቀሳቅሱ የኬሚካል ምርመራ ለማድረግ ሲያልቁ ውጤቱ ምንድን ነው?
መልስ: የመንዳት መብትዎ ለአንድ ዓመት ይታገዳል. ጽሑፉ እንደሚገልጸው የኬሚካል ምርመራ ለማድረግ ከተከለከሉ የመንዳት መብትዎ ለአንድ ዓመት ይታገዳል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 55 (ትርጉም): “የኬሚካል ምርመራ ለማድረግ ከተከለከሉ የመንዳት መብትዎ ለአንድ ዓመት ይታገዳል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If you refuse to submit to chemical testing, your driving privileges will be suspended for one year.”6. በመከልከል (Denial) ክፍል መሰረት፣ የግዛት ጸሐፊው ቢሮ የሹፌር ፍቃድ ለመስጠት ወይም ለማደስ የሚከለክልበት ሁኔታ ምንድን ነው?
መልስ: ሹፌሩ ከባድ ጉዳት ወይም ሞት በከተተው አደጋ ምክንያት በወንጀል ከተከሰሰ. የተወሰደው ክፍል ሰውነታዊ ጉዳት ወይም ሞት የከተተውን አደጋ እንደ መከልከል ልዩ ምክንያት ይዘረዝራል፤ ከህክምና ችግኝነቶች ወይም ከብድሆ (እነዚህም በሰርዝ/Cancellation ስር ይመደባሉ) ጋር ይለያል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 67 (ትርጉም): “ሰውነታዊ ጉዳት ወይም ሞት የከተተ አደጋ — ሹፌሩ ለሌላ ሰው ከባድ ጉዳት ወይም ሞት በከተተ አደጋ ምክንያት በወንጀል ከተከሰሰ፣ የግዛት ጸሐፊው ቢሮ የሹፌር ፍቃድ ለመስጠት ወይም ለማደስ ሊከለክል ይችላል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Crash Involving Bodily Harm or Death — The Secretary of State’s office may deny issuing or renewing a driver’s license if the driver has been charged with an offense due to a crash resulting in serious injury or death of another.”7. በመሠረት ሥራ ስፍራ ላይ ለፍጥነት ምን ዓይነት ሁኔታ ላይ ነው ሹፌር የሚቆመው?
መልስ: ሠራተኞች በሚገኙበት ጊዜ ከቀዳሚው ጥሰት በሁለት ዓመት ውስጥ የሚደረግ ሁለተኛ ጥሰት. ሕጉ እንደሚገልጸው ሠራተኞች በሚገኙበት ጊዜ ከቀዳሚው ጥሰት በሁለት ዓመት ውስጥ ሁለተኛ ጥሰት ሲደረግ መቆም ይከሰታል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 66 (ትርጉም): “በመሠረት ሥራ ስፍራ ላይ መፍጠን — ሠራተኞች በሚገኙበት ጊዜ ከቀዳሚው በመሠረት ሥራ ስፍራ ላይ የፍጥነት ጥሰት በሁለት ዓመት ውስጥ የሚደረግ ሁለተኛ ጥሰት።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Speeding in a Construction Zone — A second violation within two years of the previous violation of speeding in a construction zone when workers are present.”8. አደጋው በገጠር አካባቢ ከተከሰተ ማን ማሳወቅ አለበት?
መልስ: የካውንቲው ሸሪፍ ወይም የኢሊኖይስ የመንግስት ፖሊስ. መመሪያው በገጠር አካባቢዎች ማሳወቂያው ለካውንቲው ሸሪፍ ወይም ለኢሊኖይስ የመንግስት ፖሊስ እንደሚደርስ ያስቀምጣል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 61 (ትርጉም): “በገጠር አካባቢ ከሆነ፣ የካውንቲው ሸሪፍ ወይም የኢሊኖይስ የመንግስት ፖሊስ ማሳወቅ አለባቸው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If in a rural area, the county sheriff or Illinois State Police must be notified.”9. የዝቅተኛ ፍጥነት ተሽከርካሪ የፊት መብራት ከፊት በምን ያህል ርቀት ሊታይ ይገባል?
መልስ: 500 ጫማ. በጽሑፉ መሰረት የፊት መብራት ከ500 ጫማ ርቀት ሊታይ ይገባል፣ የኋላ መብራት ግን ከ100 ጫማ ርቀት ብቻ ሊታይ ይገባል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 52 (ትርጉም): “የፊት መብራት – ከፊት በኩል ከ500 ጫማ ርቀት ሊታይ ይገባል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Headlight – visible for 500 feet from the front.”10. ተሽከርካሪዎ ወደ ውሃ ከጠለቀ፣ የአየር ክፍተት ለማግኘት ወዴት መሄድ አለብዎት?
መልስ: ወደ ኋላ መቀመጫ ክፍል።. በኋላ መቀመጫ ክፍል ውስጥ ብዙ ጊዜ የአየር ክፍተት ስለሚፈጠር፣ መመሪያው በተለይ ወደዚያ ክፍል እንዲሄዱ ይመክራል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 95 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎ ከጠለቀ፣ የአየር ክፍተት ብዙ ጊዜ የሚፈጠረውን ወደ ኋላ መቀመጫ ክፍል ይሄዱ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If your vehicle does sink, move to the back seat area where an air pocket usually forms.”11. ከአደጋ በኋላ የኤሌክትሪክ ገመዶች በተሽከርካሪዎ ላይ ከወረዱ፣ ከተሽከርካሪው ለመውጣት ምን ማድረግ አለብዎት?
መልስ: እርዳታ እስኪመጣ ድረስ በተሽከርካሪው ውስጥ ይቆዩ።. መመሪያው የኤሌክትሪክ ገመዶች ሲኖሩ ተሽከርካሪው ውስጥ ያሉት ሰዎች እርዳታ እስኪመጣ ድረስ በተሽከርካሪው ውስጥ መቆየት እንዳለባቸው ይገልጻል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 95 (ትርጉም): “እርስዎ እና ተሽከርካሪዎ ውስጥ ያሉት ተሳፋሪዎች እርዳታ እስኪመጣ ድረስ በተሽከርካሪው ውስጥ መቆየት አለባቸው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“You and your passengers should remain in the vehicle until help arrives.”12. የወደቁ የኤሌክትሪክ ገመዶች ምክንያት ከተሽከርካሪዎ ሲዘሉ፣ ከተሽከርካሪዎ ምን ያህል ርቀው መሄድ አለብዎት?
መልስ: 50 ጫማ።. የወደቁ የኤሌክትሪክ ገመዶች ካሏቸው ተሽከርካሪዎች ሲወጡ ከኤሌክትሪክ ምት ለመጠበቅ 50 ጫማ ርቀት መኖር እንዳለበት ጽሑፉ ይገልጻል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 95 (ትርጉም): “ከተሽከርካሪዎ ሲዘሉ፣ በሁለቱም እግሮችዎ ይውረዱ እና እጆችዎን ከሰውነትዎ አጠገብ በማድረግ ለ50 ጫማ ርቀት ይዝለሉ ወይም ይጎተቱ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“When jumping from the vehicle, land on both feet and hop or shuffle while keeping your arms close to your body for a distance of 50 feet away from the vehicle.”13. የኢሊኖይስ አሽከርካሪ በDUI ምክንያት የመንዳት ፈቃዱ ቢቆም በየትኞቹ ግዛቶች መንዳት ይችላል?
መልስ: በምንም ግዛት አይችሉም፤ በማንኛውም ግዛት መንዳት አይችሉም. በመመሪያው መሰረት ለእነዚህ ወንጀሎች የመንዳት ፈቃዳቸው የቆሙ አሽከርካሪዎች በኢሊኖይስ ብቻ ሳይሆን በማንኛውም ግዛት መንዳት አይችሉም።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 58 (ትርጉም): “በDUI፣ በጭካኔ ግድያ፣ ወይም በሞት ወይም በጉዳት በተከሰተ አደጋ ቦታን በማለቅ ምክንያት የመንዳት ፈቃዱ የቆመ ወይም የተሰረዘ የኢሊኖይስ አሽከርካሪ በማንኛውም ግዛት መኪና መንዳት አይችልም።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“An Illinois driver whose driving privileges have been suspended or revoked due to a conviction for DUI, reckless homicide, or leaving the scene of a fatal or personal injury crash is not allowed to drive a motor vehicle in ANY state.”14. ከአደጋ ቦታ ምን ያህል ርቀት ላይ ፎቶ ማንሳት እና ስልክ/ሴሉላር መጠቀም እንደተከለከለ ዝቅተኛው ርቀት ምን ያህል ነው?
መልስ: 500 ጫማ. ጽሑፉ እነዚህን ማዛባቶች የሚከለክሉት ከአደጋ ቦታ በ500 ጫማ ዙሪያ እንደሆነ ያስቀምጣል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 31 (ትርጉም): “የኢሊኖይ ህግ በአንዳንድ ሁኔታዎች ብቻ ቢሆንም፣ ከአደጋ ቦታ በ500 ጫማ ውስጥ ፎቶ ማንሳትን እና ስልክ/ሴሉላር መጠቀምን ይከለክላል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Illinois law prohibits photography and the use of wireless/cellphones within 500 feet of an emergency scene, except in certain circumstances.”15. በመጀመሪያው የፈቃድ ማግኛ ደረጃ ላይ፣ ለመጀመሪያዎቹ 12 ወራት ወይም አሽከርካሪው 18 ዓመት እስኪሞላው ድረስ፣ ለተሳፋሪዎች ምን ዓይነት ገደብ አለ?
መልስ: ወንድም፣ ወንድም/እህት (stepsibling)፣ ልጅ ወይም ልጅ (stepchild) ካልሆኑ በስተቀር፣ ከ20 ዓመት በታች ለአንድ ሰው ብቻ የተገደበ. በዚህ ጊዜ ውስጥ ለተሳፋሪዎች ገደብ ከ20 ዓመት በታች ለአንድ ሰው ብቻ የተገደበ ሲሆን፣ ለቤተሰብ አባላት ልዩ ማሰሎች አሉ።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 24 (ትርጉም): “ለመጀመሪያዎቹ 12 ወራት የፈቃድ ማግኛ ወይም አሽከርካሪው 18 ዓመት እስኪሞላው ድረስ (የትኛውም በመጀመሪያ የሚከሰተው)፣ ቁጥር ያላቸው ተሳፋሪዎች ከ20 ዓመት በታች ለአንድ ሰው ብቻ የተገደበ ነው፤ ተሳፋሪው/ተሳፋሪዎቹ የአሽከርካሪው ወንድም፣ ወንድም/እህት (stepsibling)፣ ልጅ ወይም ልጅ (stepchild) ካልሆኑ በስተቀር።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“For the first 12 months of licensing, or until the driver turns 18, whichever occurs first, the number of passengers is limited to one person under age 20, unless the passenger(s) is a sibling, stepsibling, child, or stepchild of the driver.”16. ዕድሜያቸው 21 ወይም ከዚያ በላይ ለሆኑ አሽከርካሪዎች በ12 ወራት ውስጥ ስንት የትራፊክ ህግ ጥሰት ፍርዶች የአሽከርካሪ ፈቃድ እንዲታገድ ያደርጋሉ?
መልስ: ሦስት ፍርዶች. በመመሪያው መጽሐፍ ላይ በግልጽ እንደተገለጸው፣ ዕድሜያቸው 21 እና ከዚያ በላይ ለሆኑ አሽከርካሪዎች በ12 ወራት ውስጥ ሦስት ፍርዶች የፈቃድ ማገጃን ያስከትላሉ።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 66 (ትርጉም): “የትራፊክ ህግ ጥሰቶች — በ12 ወራት ውስጥ ሦስት የትራፊክ ህግ ጥሰት ፍርዶች።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Traffic Violations — Three traffic violation convictions during a 12-month period.”17. ብልጭታ ያለው ቢጫ ቀስት ሲያገኙ ምን ማድረግ ይኖርብዎታል?
መልስ: ለእግረኞች እና ለመኪኖች መብቱን ከሰጡ በኋላ ቀስቱ ወደሚያመለክተው አቅጣጫ ይቀየሩ።. መጽሐፉ ብልጭታ ያለው ቢጫ ቀስት ማለት ለእግረኞች እና ለመኪኖች መብቱን ከሰጡ በኋላ ለመቀየር የተሰጠ ፈቃድ ማለት ነው።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 85 (ትርጉም): “ቢጫ ቀስት (ብልጭታ) — ብልጭታ ያለው ቢጫ ቀስት ማለት በመገናኛው ወይም በእግረኛ መሻገሪያ ላይ ላሉ እግረኞች እና መኪኖች መብቱን ከሰጡ በኋላ ቀስቱ ወደሚያመለክተው አቅጣጫ መቀየር ይችላሉ ማለት ነው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Yellow Arrow (flashing) — The flashing yellow arrow means you may turn in the direction the arrow is pointed after yielding the right of way to any pedestrians and vehicles in the intersection or crosswalk.”18. የመቆሚያ ምልክት ሲቀመጥ ወይም ምልክቶች ሲሠሩ ከባቡር መስመር መገናኛ የሚጠበቀው የመቆሚያ ርቀት ክልል ምንድን ነው?
መልስ: በ15-50 ጫማ ውስጥ. በመጥቀሱ መሰረት አሽከርካሪዎች በተወሰኑ ሁኔታዎች በባቡር መስመር መገናኛዎች በ15 እስከ 50 ጫማ ርቀት ውስጥ መቆም አለባቸው።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 39 (ትርጉም): “ወደ ባቡር መስመር መገናኛ ሲቀርቡ የቀመጠ የመቆሚያ ምልክት ካለ፣ የኤሌክትሪክ ምልክቱ እየብራታ ከሆነ ወይም የመገናኛው በር ወርዶ ከሆነ በ15-50 ጫማ ርቀት ውስጥ መቆም አለብዎት።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“When approaching a railroad crossing, you must stop within 15-50 feet if there is a posted stop sign, if the electric signal is flashing, or if the crossing gate is lowered.”19. በመጽሐፉ መሠረት የሕግ ማጠቃለያ ማገድ የሚጀምረው የፖሊስ ኦፊሰሩ የማሳወቂያ ቀን ከሰጠ በኋላ መቼ ነው?
መልስ: ከማሳወቂያ ቀን ጀምሮ በ46ኛው ቀን. ጽሑፉ በግልጽ እንደሚገልጸው የማገድ ጊዜው የሚጀምረው ኦፊሰሩ በተመለከተው ቀን በኋላ በ46ኛው ቀን ነው።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 56 (ትርጉም): “የሕግ ማጠቃለያ ማገድ የሚጀምረው የፖሊስ ኦፊሰሩ በሰጠው የማሳወቂያ ቀን ጀምሮ በ46ኛው ቀን ነው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“The statutory summary suspension begins on the 46th day from the notice date provided by the police officer.”20. የሕግ ማጠቃለያ ማገድ የሚያስከትለው በሙሉ ደም ውስጥ ያለው ዝቅተኛው የTHC መጠን ምንድን ነው?
መልስ: በአንድ ሚሊ ሊትር 5 ናኖግራም ወይም ከዚያ በላይ. በመጽሐፉ ውስጥ እንደተገለጸው በሙሉ ደም ውስጥ የTHC መጠን በአንድ ሚሊ ሊትር 5 ናኖግራም ወይም ከዚያ በላይ ከሆነ ማገድ ይከሰታል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 55 (ትርጉም): “በኬሚካል ምርመራ የደም አልኮል መጠን (BAC) 0.08% ወይም ከዚያ በላይ ከሆነ ወይም የTHC መጠን በሙሉ ደም ውስጥ በአንድ ሚሊ ሊትር 5 ናኖግራም ወይም ከዚያ በላይ ወይም በሌላ የሰውነት ፈሳሽ ውስጥ በአንድ ሚሊ ሊትር 10 ናኖግራም ወይም ከዚያ በላይ ከሆነ የመንዳት መብትዎ ለስድስት ወራት ይታገዳል።”