Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 36 (ትርጉም): “ለቀኝ መዞር፣ እጅና ክንድ ወደ ላይ ቀጥ ብሎ ይዘረጋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“For a right turn, the hand and arm are extended straight up.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 40 (ትርጉም): “ባቡር ካለፈ በኋላ፣ ወደ ፊት ከመሄድዎ በፊት ሁልጊዜ በሌላ መስመር ላይ ሁለተኛ ባቡር መኖሩን ይመልከቱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Once a train has passed, always look for a second train on another track before proceeding.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 62 (ትርጉም): “የገንዘብ ኃላፊነት ማረጋገጫ የመደበኛ ማህበራዊ ዋስትና ሰርተፍኬት (SR-22)፣ የዋስትና ወረቀት፣ ወይም የሀብት ክምችት (እንደ የአክሲዮን ሰርተፍኬቶች) ሊኖረው ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Proof of financial responsibility may include a certificate of insurance (SR-22), a bond, or a deposit of securities (such as stock certificates).”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 54 (ትርጉም): “ሌሎች ምክንያቶች በአልኮል ላይ ያለዎትን ምላሽ ይጎዳሉ፤ ከእነዚህም መካከል በቅርቡ የበሉት ምግብ፣ ለአልኮል ያለዎት ትዕግሥት እና የወሰዱት ማንኛውም አደንዛዥ ዕፅ ይገኙበታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Other factors affect your reaction to alcohol, including the food you have recently eaten, your tolerance of alcohol, and any drugs you may have consumed.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 29 (ትርጉም): “በኢሊኖይ ሕግ መሠረት፣ የተሽከርካሪው አየር ንብረት (air bag) ቢኖርም፣ 8 ዓመት እና ከዚያ በላይ የሆኑ ሁሉም አሽከርካሪዎች እና ተሳፍሪዎች (በፊትና በኋላ ወንበሮች) የደህንነት ቀበቶ ማድረግ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Illinois law requires all drivers and passengers (front and back seat) age 8 and older to wear safety belts even if the vehicle is equipped with air bags.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 72 (ትርጉም): “በመጀመሪያ የቆመው አሽከርካሪ በመጀመሪያ የሚሄደው ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The first driver to stop is the first driver to go.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 56 (ትርጉም): “በ20 ዓመታት ውስጥ ሁለተኛ ማስተረፍ ዝቅተኛው አምስት ዓመታት የማገድ ጊዜ ያስከትላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A second conviction within 20 years results in a minimum five-year revocation.”
መልስ: ደረጃ D. መመሪያው በኢሊኖይ መኪና ለማንዳት የሚሰጠው መሠረታዊ ፍቃድ ደረጃ D እንደሆነ በግልጽ ይገልጻል።
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 111 (ትርጉም): “በኢሊኖይ መኪና ለማንዳት መሠረታዊ ፍቃድ ለሚፈልግ አሽከርካሪ ደረጃ D ፍቃድ ይሰጣል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A driver seeking a basic license to operate a car in Illinois is issued a Class D license.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 35 (ትርጉም): “በኢሊኖይስ ውስጥ ያሉት ሁሉም የግንባታ ወሰኖች የማለፊያ ክልሎች አይደሉም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“All construction zones in Illinois are no passing zones.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 10 (ትርጉም): “ከጁላይ 1፣ 2024 ጀምሮ፣ የጊዜያዊ የጎብኚዎች የአሽከርካሪ ፈቃዶች (TVDLs) አይሰጡም። ለTVDL ተመራጭ ከነበሩ፣ መደበኛ የአሽከርካሪ ፈቃድ ማመልከት ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Effective July 1, 2024, Temporary Visitors Driver’s Licenses (TVDLs) will no longer be issued. If you were eligible for a TVDL, you can apply for a standard driver’s license.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 27 (ትርጉም): “በሌሊት ከቆሙ፣ የተሽከርካሪውን ውስጣዊ ብርሃን ማብራት ተቀባይነት አለው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are being stopped at night, it is acceptable to turn on your vehicle’s interior light.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 60 (ትርጉም): “ከ18 ዓመት በታች ከሆኑ እና ለፍርድ ቤት መቅረብ ከተጠየቁ፣ ለፍርድ ቤት ሲቀርቡ ወላጅ/ህጋዊ አሳዳጅ ጋራዎ መኖር አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are under age 18 and are required to appear in court, you must have a parent/legal guardian present at the court appearance.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 53 (ትርጉም): “ከፈረስ ተሳፋሪ ጋር ሲገናኙ ወይም ሲያልፉ በጥንቃቄ ይቀጥሉ እና ለመቆም ዝግጁ ይሁኑ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When meeting or passing a horseback rider, do so with caution and be prepared to stop.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 91 (ትርጉም): “ጭጋጉ በጣም ጥቅጥቅ ከሆነ ከመንገዱ ወጥተው ይቁሙ። በ5-10 ማይል በሰዓት አይንዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the fog is too dense, pull off the roadway and stop. Do not drive at 5-10 mph.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 79 (ትርጉም): “ይህ ምልክት ከተከፋፈለ መንገድ እየወጡ እና ወደ ሁለት አቅጣጫ መንገድ እየተጠጉ መሆንዎን ያሳውቅዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“This sign informs you that you are leaving a divided roadway and approaching a two-way highway.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 100 (ትርጉም): “ከፊት ለፊት እስከ ኋላ ድረስ ያለው አግድም መስመር ከ3 ኢንች በላይ ልዩነት ሊኖረው አይችልም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The horizontal line from the front to the rear may not vary over 3 inches.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 39 (ትርጉም): “ከመቀጠልዎ በፊት ለተጨማሪ የሚመጡ ባቡሮች ወይም የባቡር መሳሪያዎች ሁሉንም መንገዶች በዓይን ይመልከቱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Visually check all the tracks for additional oncoming trains or railroad equipment before proceeding.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 55 (ትርጉም): “በእርስዎ ምርጫ የተመረጠ ብቁ ሰው ተጨማሪ ምርመራዎችን በራስዎ ወጪ እንዲያካሄዱ ማድረግ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may have a qualified person of your choice administer additional tests at your own expense.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 29 (ትርጉም): “በተለይ ለአጭር ቁመት ያላቸው፣ ለአረጋውያን ወይም ለእርጉዝ አሽከርካሪዎች በአሽከርካሪው እና በአየር ንብረቱ (air bag) መካከል 10-12 ኢንች ርቀት መኖር ይፈለጋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A distance of 10-12 inches between the driver and the air bag is desirable, especially for short, elderly, or pregnant drivers.”