Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 56 (ትርጉም): “በDUI መፈረድ ለሶስት ዓመታት የገንዘብ ኃላፊነት ዋስትናን (Financial Responsibility Insurance) እንዲያዘጋጁ ያስገድድዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A DUI conviction also requires you to file Financial Responsibility Insurance for three years.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 61 (ትርጉም): “ሰውየው የገንዘብ ኃላፊነት ማስረጃ እስኪያቀርብ እና ማስረጃው በመጀመሪያ ከተቀመጠበት ቀን ጀምሮ ለሦስት ዓመታት የመደበኛ ዋስትና እስኪጠብቅ ድረስ የአሽከርካሪ ፈቃዱ ወይም የተሽከርካሪ ምዝገባ መብቱ ተገድቦ ይቆያል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Driver’s license or vehicle registration privileges will remain suspended until the person provides proof of financial responsibility and maintains the insurance for a period of three years from the date the proof is first filed.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 32 (ትርጉም): “አሽከርካሪዎች በተደራጀ የቤተሰብ ሰርግ ውስጥ በሚገኙ መኪናዎች መካከል አይንዱ፣ ነገር ግን የፖሊስ ባለሥልጣን ሲያዝዝ በስተቀር።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Motorists should NOT drive between vehicles in an organized funeral procession except when directed by a law enforcement officer.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 106 (ትርጉም): “ምልክቱ የሚሰራው በሚመሰክረው ሐኪም በተገለጸው የጊዜ ርዝመት ነው፤ በግዛቱ ጸሐፊ ከተሰጠ ከፍተኛው ስድስት ወራት፣ በአካባቢ ማህበረሰብ ከተሰጠ ደግሞ 90 ቀናት አይበልጥም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The placard is valid for the length of time indicated by the certifying physician, not to exceed six months if issued by the Secretary of State and 90 days if issued by a local municipality.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 75 (ትርጉም): “በጥንቃቄ ያልፉ ይህ ምልክት የማለፊያ ክልሉ መጨረሻ ላይ እንደደረሱ ያሳውቅዎታል። አሁን የሚያልፉት ደህንነቱ የተጠበቀ ከሆነ ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Pass with Care This sign informs you that you have reached the end of the no-passing zone. You may pass now only when it is safe.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 111 (ትርጉም): “ፍቃዱ የሚሰጠው በ12 ወራት ውስጅ በሶስት የትራፊክ ህግ ጥሰቶች ለተሰረዘ ሰው ብቻ ሲሆን ከሶስት ወራት በላይ ሊሰጥ አይችልም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The license may only be issued to a person suspended for three moving violations in a 12-month period and cannot be issued for more than three months.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 41 (ትርጉም): “በሁለት አቅጣጫ ባላቸው መንገዶች ላይ ሲያቆሙ የቀኝ እግሮች ከጠርዙ ጋር ትይዩ እና በ12 ኢንች ውስጥ እንዲሆኑ አድርገው ያቆሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When parking on streets with two-way traffic, park so the right-hand wheels are parallel to and within 12 inches of the curb.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 11 (ትርጉም): “ዕድሜዎ 16 ወይም 17 ከሆነ፣ በግዛቱ የተፈቀደ የአሽከርካሪ ትምህርት ኮርስን በተሳካ ሁኔታ ከጨረሱ፣ 50 ሰዓት የሞከራ ማሽከርከር ካደረጉ እና የአሽከርካሪ ፈቃድ ፈተናውን በሦስቱም ክፍሎች ካለፉ ፈቃድ ማግኘት ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are age 16 or 17, you may receive your license if you successfully complete a state-approved driver education course, complete 50 hours of practice driving, and pass the three parts of the driver’s license exam.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 88 (ትርጉም): “የብልጭታ መብራት ምልክቶች — መብራቶቹ መብራት ሲጀምሩ፣ ባቡሩ እስካለፈ እና መብራቶቹ መብራት እስኪያቁሙ ድረስ ሁልጊዜ መቆም አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Flashing Light Signals — When lights begin to flash, you must always stop until the train has passed and the lights have stopped flashing.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 57 (ትርጉም): “በሞተርቦት አደጋ ውስጥ የተሳተፉ ሰዎች ጉዳት ወይም ሞት ከተከሰተበት ጊዜ የደም አልኮል መጠን (BAC) ለመወሰን ኬሚካላዊ ምርመራ ለማድረግ ከተቃወሙ የመንዳት መብታቸውን ሊያጡ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Individuals involved in a motorboat crash where injuries or death occur may lose their driving privileges for refusing to submit to chemical testing to determine their BAC.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 32 (ትርጉም): “ወደ ቀጥተኛ የትራፊክ ፍሰት ወዳለበት የMERGE ምልክት ሲቀርቡ። ከግጭት ለማምለጥ ፍጥነትዎን መጨመር ወይም መቀነስ አለብዎ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When approaching a MERGE sign with through traffic. You must increase or decrease speed to avoid a crash.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 111 (ትርጉም): “የተገደበ የአካባቢ የአሽከርካሪ ፈቃድ — ከ3,500 በታች ነዋሪዎች ባሏቸው ማህበረሰቦች ውስጥ ለሚኖሩ እና በማህበረሰቡ ውስጥ በተወሰኑ አካባቢዎች ብቻ ለሚንዱ አሽከርካሪዎች የሚሰጥ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Restricted Local Driver’s License — Issued to a driver who lives in a community with less than 3,500 residents and drives only within certain areas of the community.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 40 (ትርጉም): “ተሽከርካሪው ማኑዋል ጊርቦክስ ካለው፣ መሻገሪያውን ከመድረሱ በፊት ወደ ታች ያሸጋግሩ። ለመጥፋት እንዳይደረግ በመሻገሪያው ላይ ሆነው ጊር አያሸጋግሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If a vehicle has a manual transmission, shift down before reaching the tracks. To avoid stalling, do not change gears while crossing the track.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 54 (ትርጉም): “በኢሊኖይስ መንገዶች ላይ በደም ውስጥ ማንኛውም ትንሽ የተቆጣጠረ መድኃኒት፣ ንጥረ ነገር ወይም ማወም ንጥረ ነገር ካለ ተሽከርካሪ ማንቀሳቀስ ሕገ-ወጥ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It is illegal to operate a motor vehicle on Illinois highways with any trace of a controlled drug, substance, or intoxicating compound in the blood.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 105 (ትርጉም): “የተሽከርካሪ ጭስ ምርመራ በሚከተሉት ግዛቶች ይጠየቃል፡ ሙሉ በሙሉ ኩክ፣ ዱፔጅ እና ሌክ፣ እና ክፍሎች ኬን፣ ኬንዳል፣ ማክሄንሪ፣ ዊል፣ ማዲሰን፣ ሞንሮ እና ሴንት ክሌር።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A vehicle emissions test is required in the following counties: all of Cook, DuPage and Lake, and parts of Kane, Kendall, McHenry, Will, Madison, Monroe, and St. Clair.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 25 (ትርጉም): “ለተወሰኑ የአልኮል ጥሰቶች የፍርድ ቤት ቁጥጥር ሲደረግባቸው፣ ከ18 ዓመት በታች የሆኑ አሽከርካሪዎች ለዘጠኝ ወራት ሙሉ የተደረገ ማሽነኛ ፈቃድ ይከለከላቸዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If receiving court supervision for certain alcohol-related violations, a driver under age 18 will be denied a full graduated driver’s license for nine months.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 19 (ትርጉም): “የእይታ አቅሙ ከ20/41 እስከ 20/70 መካከል የሆነ አሽከርካሪ በቀን ብቻ ለመንዳት ተገድቧል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A driver with acuity between 20/41 and 20/70 is limited to daylight driving only.”
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), ገጽ 96 (ትርጉም): “የጋዝ ፔዳልዎ ከተቆለፈ፣ ለማላቀቅ ጣትዎን ከታች ያስገቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your gas pedal becomes stuck, hook your toe under it to free it.”