Massachusetts driver handbook, ገጽ 105 (ትርጉም): “በአውቶቡስ መንገድ ላይ፣ ከመታጠፍዎ በፊት ቢያንስ 500 ጫማ ርቀት ላይ ምልክት ያድርጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On a highway, signal at least 500 feet before a turn.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 82 (ትርጉም): “M.G.L.c.90,§22(e) ለሐሰተኛ መታወቂያ ማረጋገጫ ከሌለ፣ RMV ማሽነት ፈቃድዎን ወይም በማሳቹሴትስ የመንዳት መብትዎን እስከ ስድስት ወራት እንዲቆሙ ያስችለዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“M.G.L.c.90,§22(e) allows the RMV to suspend your license or right to operate in Massachusetts for up to six months.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 57 (ትርጉም): “አደጋ ሊደርስባቸው የሚችሉ የመንገድ ተጠቃሚዎችን ሲያልፉ በተሽከርካሪዎ እና በመንገድ ተጠቃሚው መካከል ቢያንስ አራት ጫማ የሚሆን ደህንነቱ የተጠበቀ የማለፊያ ክፍተት መተው አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When you pass a vulnerable road user, you must leave a safe passing distance of at least four feet between your vehicle and the road user.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 131 (ትርጉም): “ፖሊሱ መሄድ እንደሚችሉ ሲነግርዎ፣ የመቀየሪያ ምልክትዎን ያብሩ፣ መስታወቶችዎን ይመልከቱ እና ወደ መንገዱ ይመለሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When the officer tells you that you can go, put on your turn signal, check your mirrors, and return to the travel lane.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 125 (ትርጉም): “የሳይክል መስመሮች ለሚሄዱ ሰዎች የተዘጋጁ አይደሉም፤ ለሚሄዱ ሰዎች በግራጋሪው ላይ መቆየት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Bicycle lanes are not intended for pedestrians, who must stay on the sidewalk.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 137 (ትርጉም): “በአምስት ቀናት ውስጥ የአውሮፕላን ማረፊያ ሪፖርት በ RMV እና በአካባቢው የፖሊስ ክፍል ማስገባት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Within five days of the crash, you must file a crash report with both the RMV and the local police department.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 65 (ትርጉም): “በ12 ወራት ውስጥ በሶስት የፍጥነት ጥሰቶች ከተገኙ ፍቃድዎ ለ30 ቀናት ይሰረዛል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Your license will be suspended for 30 days if you are found guilty for three speeding violations in a 12-month period .”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 130 (ትርጉም): “ሰነዶቹን ሲጠየቁ ለአባል ፖሊስ ያቅርቡ እና ሰነዶቹን በዋናፖች ወይም በማሰሪያ ውስጥ አታቅርቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Hand the documents to the officer when requested and do not present the documents in a wallet or holder.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 128 (ትርጉም): ““መንገድ መቀየር” ካልቻሉ፣ ጥንቃቄ ማድረግ እና ፍጥነትዎን ወደ ተገቢ እና ደህንነቱ የተጠበቀ ፍጥነት መቀነስ አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If “moving-over” is not possible, you must still be cautious and reduce your speed to a reasonable and safe speed.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 128 (ትርጉም): “በመገናኛው መካከል ፈጽሞ አይቁሙ። ከመገናኛው ውስጥ ያልፉ እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ወዲያውኑ ወደ ጎን ይቁሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“NEVER stop in the middle of an intersection. Drive through the intersection and pull over as soon as it is safe.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 108 (ትርጉም): “ከግላሌ ማረፊያ፣ ከመንገድ መግቢያ ወይም ከአፈር መንገድ ወደ የተደረደረ መንገድ ሲገቡ መቆም አለብዎት። ከዚያም በሚገቡበት መንገድ ላይ ለሚገኙ እግረኛዎች፣ ለአጭበረኛዎች ወይም ለተሽከርካሪዎች የመቅደም መብት መስጠት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When entering a paved thoroughfare from a private road, a driveway, or an unpaved road, you must stop. You must then give the right-of-way to pedestrians, bicyclists, or vehicles on the road you are entering.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 133 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎ ካልሰራ፣ ወደ ኒውትራል ያሸጋግሩ እና ከመስመሩ ለማውጣት ይግፉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your vehicle won’t start, shift to neutral and try to push the vehicle off the tracks.”