Massachusetts driver handbook, ገጽ 90 (ትርጉም): “ሲነቃ አምበር ብርሃኖች በያልተስተካከለ ንድፍ ይብራካሉ። ቢኮኑ ሲብራክ ለእግረኛዎች መቆም አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When activated, amber lights flash in an irregular pattern. You must stop for pedestrians when the beacon is flashing.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 44 (ትርጉም): “የህጻን መቀመጫዎች ወደ ተሽከርካሪው ኋላ መገጣጠም አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Infant seats must face the back of the vehicle .”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 90 (ትርጉም): “አረንጓዴ ምልክት ማለት በምልክቱ አቅጣጫ “የተጠበቀ” መዞር ማድረግ እንደሚችሉ ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A green arrow means you can make a “protected” turn in the direction of the arrow.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 123 (ትርጉም): “ሲያልፉ ቢያንስ አራት እግር ርቀት መጠበቅ አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must stay at least four feet away when passing.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 101 (ትርጉም): “መቼም ማዞር፣ መዋሃድ፣ ከቆመ ሁኔታ ወደ ትራፊክ መግባት ወይም ሌን መቀየር ሲፈልጉ... 1. ከኋላዎ ያለውን ትራፊክ ለማየት መስታወቶችዎን ይፈትሹ እና ወደሚዞሩበት ወይም ወደሚገቡበት ወገን ያለውን ወደ ኋላ የማይታይ ቦታ ይፈትሹ። 2. የመንቀሳቀስ ዓላማዎን በምልክት ይግለጹ። 3. እንቅስቃሴውን ያከናውኑ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Any time you want to turn, merge, join traffic from a stopped position, or change lanes, you must... 1. Check your mirrors for traffic behind you and check your blind spot on the side you are moving or turning toward. 2. Signal your intent to move. 3. Make your move.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 133 (ትርጉም): “ሁሉንም ሰዎች ወዲያውኑ ከተሽከርካሪው ያውጡ እና ከመስመሩ እንደሚችሉት ርቀው ይሄዱ። • ከባቡር ቁሳቁሶች ለመሸሽ፣ ባቡሩ ከሚመጣበት አቅጣጫ በ45 ዲግሪ ማዕዘን ከመስመሩ ርቀው ይሮጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Get everyone out of the vehicle IMMEDIATELY and move as far from the tracks as you can. • To avoid being hit by wreckage, run in a 45 degree angle away from the tracks in the direction that the train is coming”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 123 (ትርጉም): “ነገር ግን፣ በአንድ አቅጣጫ ከአንድ በላይ መስመር ባለው መንገድ ላይ፣ በአንድ መስመር ውስጥ መቆየት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“However, on a road with more than one lane in the direction of travel, they must stay in one lane.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 89 (ትርጉም): “ወደ ቀኝ መታጠፍ የሚችሉት ሙሉ በሙሉ ቆመው እና በመንገድዎ ላይ ለሚገኙ እግረኛዎች ወይም ለሌሎች ተሽከርካሪዎች ቅድሚያ ከሰጡ በኋላ ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You can make a right turn on a red light only after you come to a complete stop and yield to pedestrians or other vehicles in your path.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “እያንዳንዱ ተሳፋሪ መኪና የሚከተሉትን ሁሉ ሊኖሩት ይገባል፡ • ለሾፌር እና ለሁሉም ተሳፋሪዎች የሚሰራ እና የማይጎዳ ደህንነት ቀበቶ • መስተዋት • ማንኪያ • የሞተር ማስነሻ ቁልፍ • የመስኮት ማጠቢያ • የጭስ ማስወጫ ማጥፊያ • የእግር እና የፓርኪንግ ብረክ • ወደላይ እና ወደታች የሚንቀሳቀስ የሚሰራ የሾፌር ጎን መስኮት”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Each passenger vehicle must have all of the following: • A working, undamaged safety belt for the driver and all passengers • Mirrors • A horn • A lock for the engine’s ignition • Windshield wipers • An exhaust muffler • A foot brake and a parking brake • A working driver's side window that moves up and down”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 44 (ትርጉም): “ልጅ የሚቀመጥበት ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ የኋላ ወንበር ነው። የኋላ መካከለኛው ወንበር ምርጥ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The safest place for a child to sit is in the back seat . The back middle seat is best .”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 140 (ትርጉም): “ነዳጅ ያዳንዎታል፣ እና ሕግ ነው – የማሳቹሴትስ የግዛት ሕግ ከአምስት ደቂቃ በላይ መሰራትን ይከለክላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It saves you fuel, and it’s the law – Massachusetts state law prohibits idling for more than five minutes.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 104 (ትርጉም): “በደህንነት ለማለፍ በቂ ቦታ ካለ ብቻ ወደ መገናኛ መግባት ወይም በማቋረጫ ማለፍ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may only enter an intersection or drive across a crosswalk if there is enough room for you to drive through safely .”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 129 (ትርጉም): “ከእሳት በ800 ጫማ ውስጥ መንዳት ወይም ማቆም ህገ-ወጥ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It is illegal to drive by or park within 800 feet of a fire.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 128 (ትርጉም): “እርዳታ ከፈለጉ፣ ከፖሊስ መኪናው ፊት ይቆሙ እና እርዳታ ይጠይቁ። ከፖሊስ መኪናው ጀርባ ለዘላለም አይቆሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you need help, pull in front of the police cruiser and ask for help. Never stop behind a police cruiser.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 130 (ትርጉም): “ፖሊሱ ወደ ፖሊስ መኪናው ሲመለስ በተሽከርካሪዎ ውስጥ ይቆዩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Stay in your vehicle when the officer goes back to the police car.”