Massachusetts driver handbook, ገጽ 110 (ትርጉም): “ደህንነቱ የተጠበቀ ከሆነ፣ እንደገና ዙር ይውጡ እና ከሮታሪው ለመውጣት መኪናዎን በአግባቡ እና በደህንነት ያስቀምጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If it is safe to do so, go around again and position your vehicle to properly and safely exit the rotary.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 129 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎን በጥንቃቄ እና በዝግታ ወደ ቀኝ በኩል ሙሉ በሙሉ ያንቀሳቅሱ። ወደ ግራ በኩል አይቁሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Carefully and slowly move your vehicle completely to the right side of the road. Do NOT pull over to the left.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 134 (ትርጉም): “ነጭ ጨርቅ በአንቴናዎ ወይም በበር መያዣ ላይ ይያዙ (በሩዝ ሲወርድ ቀይ ጨርቅ ይጠቀሙ)።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Tie a white cloth to your antenna or door handle (use a red cloth when it’s snowing).”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 116 (ትርጉም): “በሕግ አስከባሪዎች ካልተመሩ ወይም ሳይረን እና ብሮማዎች በሚሰሩበት የአስቸኳይ ጊዜ ተሽከርካሪ እየነዱ ካልሆኑ በስተቀር በቀብር ሥርዓት ውስጥ ባሉ ተሽከርካሪዎች መካከል መንዳት አይችሉም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may not drive between procession vehicles unless directed by law enforcement or you are operating an emergency vehicle with siren and flashing lights turned on.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 134 (ትርጉም): “በሁለት መስመር መንገድ (ሁለቱም አቅጣጫ ትራፊክ ያለበት) ወይም በክፍልፋይ ያልሆነ መንገድ ላይ ከቆሙ፣ የማስጠንቀቂያ ሦስት ማዕዘኖችዎን ወይም የLED ብራናዎችን ያስቀምጡ፡ • 10 ጫማ በተሽከርካሪዎ ኋላ • 100 ጫማ በተሽከርካሪዎ ኋላ • 100 ጫማ በተሽከርካሪዎ ፊት”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you stop on a two-lane road carrying traffic in both directions or on an undivided highway, place your warning triangles or LED flares: • 10 feet behind your vehicle • 100 feet behind your vehicle • 100 feet in front of your vehicle”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 123 (ትርጉም): “በመገናኛ፣ ወደ ጎዳና፣ ወደ ግላዊ መንገድ ወይም ወደ መኪና ማቆሚያ ሲዞሩ፣ ተሽከርካሪው በመገናኛው ውስጥ ከሆነ ወይም ወዲያውኑ አደጋ ሊሆን በቂ ርቀት ላይ ከሆነ፣ ሳይክልን ጨምሮ ከተቃራኒው አቅጣጫ ከሚመጣ ተሽከርካሪ መቅደም አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When turning left at an intersection or into an alley, private road, or driveway, you must yield the right of way to a vehicle approaching from the opposite direction, including a bicycle, if it is in the intersection or close enough to be an immediate hazard.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 107 (ትርጉም): “በትራፊክ ብርሃን ላይ ቆመው ብርሃኑ አረንጓዴ ከሆነ፣ በማቋረጫው ውስጥ ለሚገኙ ለሽከረከር ተራጋዮች መስጠት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are stopped at a traffic light that turns green, you must yield to pedestrians already in the crosswalk.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 86 (ትርጉም): “በ20 mph ፍጥነት፣ 13% እግረኛዎች በአደጋ ከባድ ጉዳት ይደርስባቸዋል ወይም ይሞታሉ። በ30 mph ወደ 40% ይጨምራል፣ በ40 mph ደግሞ ወደ 73% ይጨምራል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“At a speed of 20 mph, 13% of pedestrians are seriously injured or killed in a crash. At 30 mph, that increases to 40% and at 40 mph it increases to 73%.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 117 (ትርጉም): “ትራፊክ እንዲተላለፍ ሁልጊዜ ቢያንስ 12 ጫማ ስፋት ያለው ክፍት የጎዳና ክፍል መተውዎን ማረጋገጥ አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must always make sure that you leave at least a 12-foot wide, clear roadway for traffic to pass.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 12 (ትርጉም): “ኮፍያ ወይም ሌላ የራስ ሽፋን ተቀባይነት የለውም፣ ነገር ግን ለሕክምና ወይም ለሃይማኖት ምክንያት የሚለበስ ከሆነ እና ምንም የፊት ባህሪያትን ካልሸፈነ ሊፈቀድ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A hat or other head cover is not acceptable, but if worn for medical or religious reasons, it may be allowed if it does not hide any facial features.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 116 (ትርጉም): “በቀብር ሥርዓት ወቅት በባለቤቱ፣ በሠራተኛው ወይም በቀብር ቤት ኮንትራክተር ሲነዳ፣ የቀብር ቤት ወይም የቀብር ቤት ዳይሬክተር ባለቤትነት ያለው ተሽከርካሪ ሐምራዊ ብሮማ (ሌላ ቀለም ሳይሆን) ማሳየት ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A vehicle owned by a funeral home or a funeral home director may display a flashing purple light (but no other color) when operated by the owner or an employee or contractor of the funeral home during a funeral procession .”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 116 (ትርጉም): “በሌሎች ህዝባዊ መንገዶች ላይም ከፍጥነት ገደቡ በ5 ማይል በሰዓት በላይ ዝቅ ማለት የለብዎትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must also not go more than 5 MPH slower than the speed limit on any other public way.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 120 (ትርጉም): “የተጠቀሙትን የሞተር ዘይት፣ የትራንስሚሽን ፈሳሽ እና ሌሎች አደገኛ ቁሶች ወደ ገዙበት ቦታ መመለስ አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You must return used motor oil, transmission fluid, and other hazardous materials to the place you bought them.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 1 (ትርጉም): “የማሳቹሴትስ ህግ የሞተር ተሽከርካሪ አሽከርካሪዎች መሳሪያው በሃንድስ-ፍሪ ሁነታ ካልሆነ በስተቀር ማንኛውንም የኤሌክትሮኒክ መሳሪያ፣ ስልኮችን ጨምሮ፣ እንዳይጠቀሙ ያገድዳል። አሽከርካሪዎች ማንኛውንም የኤሌክትሮኒክ መሳሪያ መያዝ ወይም መደገፍ አይችሉም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Massachusetts law prohibits operators of motor vehicles from using any electronic device, including mobile telephones, unless the device is used in hands-free mode. Drivers are not permitted to hold or support any electronic device.”
Massachusetts driver handbook, ገጽ 111 (ትርጉም): “ሌላ ተሽከርካሪ እየተሻገረዎ ከሆነ፣ ፍጥነትዎን ቀንሰው በቀኝ በኩል መቆየት አለብዎት። ሌላኛው አሽከርካሪ በደህና እንዲሻገር ያስችሉት። ፍጥነትዎን አያፋጥኑ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are being passed by another vehicle, you must slow down and stay to the right. Allow the other driver to pass safely. Do not speed up.”