Montana driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “የትንሹ ተሽከርካሪ አሽከርካሪ ትልቁ ትራክ በሮንዳብቱ ውስጥ ጉዞውን ሲጨርስ ጀርባው ላይ መውረድ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The driver of the smaller vehicle should drop back behind the larger truck as it completes its travel through the roundabout.”
Montana driver handbook, ገጽ 91 (ትርጉም): “አሽከርካሪው እና ተሳፍሮች እጆቻቸውን ግልጽ ሆነው እንዲታዩ ማድረግ አለባቸው፤ ለምሳሌ በስተሪንግ፣ በጉልበት ላይ፣ ወዘተ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Driver and passengers should place their hands in clear view, for example, on the steering wheel, on top of your lap, etc.”
Montana driver handbook, ገጽ 88 (ትርጉም): “እጆችዎን በ9 ሰዓት እና በ3 ሰዓት አቀማመጥ ላይ ማድረግ ጥሩ ነው (በማሽከርከሪያው ላይ አየር ከረጢት ለተጫኑ አዳዲስ ተሽከርካሪዎች ግን በ8 ሰዓት እና በ4 ሰዓት አቀማመጥ)።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It is best to have your hands at about 9 o’clock and 3 o’clock positions (8 o’clock and 4 o’clock in newer vehicles equipped with airbags on the steering wheel).”
Montana driver handbook, ገጽ 77 (ትርጉም): “ይህ ማለት በደህንነት ለማለፍ ከ1600 ጫማ በላይ ወይም ወደ አንድ ሶስተኛ ማይል ርቀት ያስፈልግዎታል ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“That means you need over 1600 feet or about one-third of a mile to pass safely.”
Montana driver handbook, ገጽ 68 (ትርጉም): “ከትንሽ መታጠፊያዎች በኋላ፣ ማሳወቂያዎቹ በራሳቸው ላይጠፉ ይችላሉ። በራሱ ካልተጠፋ በራስዎ ያጥፉት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“After small turns, the signals may not turn off by themselves. Turn it off if it has not clicked off by itself.”
Montana driver handbook, ገጽ 45 (ትርጉም): “■ “Transit” ወይም “Bus” ማለት መንገዱ ለአውቶቡስ ብቻ የተወሰነ ነው ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“■ “Transit” or “Bus” means the lane is for bus use only.”
Montana driver handbook, ገጽ 88 (ትርጉም): “የብሬክ ፔዳሉን በሚችሉት ጥንካሬ ይጫኑ እና ጫኖ ይያዙ። ■ ABS ሲሰራ የብሬክ ፔዳሉ ወደ ኋላ እየገፋዎት ሊሰማዎት ይችላል። የብሬክ ፔዳሉን አይለቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing on it. ■ You might feel the brake pedal pushing back when the ABS is working. Do not let up on the brake pedal.”
Montana driver handbook, ገጽ 39 (ትርጉም): “ልጆች በአካል መጠናቸው እና ባህሪያቸው ተገምቶ የማይታወቅ በመሆኑ ለማየት ስለሚከብዱ፣ ከልጆች እግረኛዎች እና ብስክሌት ተሽከርካሪዎች ጋር ፍጥነት መጨመር ወይም ትኩረት አለመስጠት አደገኛ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Mixing speeding or distracted driving with child pedestrians and bicyclists is dangerous because children are difficult to see due to their size and tendency toward unpredictable behavior.”
Montana driver handbook, ገጽ 89 (ትርጉም): “አንዳንድ ጊዜ ከግጭት ለመዳን ፍጥነት መጨመር ጥሩ ወይም አስፈላጊ ሊሆን ይችላል። ይህ ሊከሰተው ሌላ ተሽከርካሪ ከኋላዎ ወይም ከጎንዎ ለመምታት ሲቀርብ እና አደጋውን ለማምለጥ ከፊትዎ ቦታ ሲኖር ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Sometimes it is best or necessary to speed up to avoid a collision. This may occur when another vehicle is about to hit you from behind or the side and there is room in front of you to get out of danger.”
Montana driver handbook, ገጽ 39 (ትርጉም): “የትምህርት ቤት ልጆች በመንገድ ሲሻገሩ ወይም የመሻገሪያ ጠባቂው ልጆችን በመንገድ ሲያሻግር እና ጠባቂው ምልክቱን በማቆሚያ ቦታ ላይ እያዘ ወደ ልጆቹ ወረፋ መግባት አይቻልም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers can’t drive through a column of school children crossing a roadway, or past a school crossing guard while the crossing guard is directing the movement of children across a roadway and while the crossing guard is holding an official sign in the stop position.”
Montana driver handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “ቀኝ አቅጣጫ ክፍል ከሌለ፣ መንገዱ ክፍት እስኪሆን ድረስ ይጠብቁ ከዚያም ፍጥነትዎን በዝግታ ይቀንሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If there is no right lane, wait until the way is clear then reduce speed slowly.”
Montana driver handbook, ገጽ 44 (ትርጉም): “ጠንካራ መካከለኛ መስመርን ማለፍ የሚፈቀደው ወደ ግራ ሲዞሩ እንደ አካል ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Crossing a solid centerline is permitted only as part of a left turn maneuver.”
Montana driver handbook, ገጽ 63 (ትርጉም): “ከአንድ በላይ መስመር ባላቸው መሻገሪያዎች ላይ፣ የሚያልፈው ባቡር በባቡር መስመሩ ላይ በሰፊው ሄዶ እስኪያልፍ ድረስ መጠበቅ አለብዎ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“At crossings with more than one track, wait until the passing train is well down the track before starting to cross.”
Montana driver handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “በተራራ ላይ ሲቆሙ ተጨማሪ ቦታ ያስቀሩ። ከፊት ያለው መኪና ሲነሳ ወደ ኋላ ሊወገድ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Leave extra space when stopped on a hill. The vehicle ahead may roll back when it starts up.”
Montana driver handbook, ገጽ 91 (ትርጉም): “ወደ መንገዱ መካከለኛ መስመር አይግቡ። በከፍተኛ ፍጥነት ማዕከላዊ መንገድ (Interstate) መካከለኛ መስመር ላይ ወይም በሁለት መስመር ባለው መንገድ ተቃራኒ ጎን አይቆሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Do not move onto the center median. Do not stop in the center median of the interstate or on the opposite side of a two-lane road.”
Montana driver handbook, ገጽ 76 (ትርጉም): “ብዙ ሌኖችን ማቋረጥ ከፈለጉ፣ አንዱን በአንድ ይውሰዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you want to cross several lanes, take them one at a time.”
Montana driver handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “አስቸኳይ ተሽከርካሪ ሲቀርብ በሮንዳብት ውስጥ አትጋደል ወይም አትቁም። እንደ ልምድህ ቀጥል እና ውጣ፣ ከዚያም አስቸኳይ ተሽከርካሪው ለማለፍ ቦታ በሚገኝበት ወደ ቀኝ ተጋደል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Do not pull over or stop in the roundabout when approached by an emergency vehicle. Continue and exit as normal, then pull to the right where there is room for the emergency vehicle to pass.”