New Jersey driver handbook, ገጽ 57 (ትርጉም): “አንድ አሽከርካሪ የመኪናው ፊት ክፍል ከማዞሪያው አቅጣጫ ተቃራኒ እንደሚዞር ሁልጊዜ ማስታወስ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A motorist should always remember that the front of the vehicle will swing in the opposite direction of a turn.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 151 (ትርጉም): “አንድን ትራክ ሲያልፉ የትራኩን ሙሉ ፊት በኋላ-ማየት መስተዋት ሳይታይዎት በፊቱ አትግቡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Do not pull in front of a truck when passing until the whole front of the truck can be seen in the rearview mirror.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 162 (ትርጉም): “ከ1996 የሞዴል ዓመት እና ከዚያ በላይ የሆኑ፣ ከአምስት የሞዴል ዓመታት በላይ የሆኑ በጋሶሊን የሚሰሩ፣ በተሳፋሪነት የተመዘገቡ እና በኒው ጀርሲ የተመዘገቡ መኪኖች በየሁለት ዓመቱ በክፍለ ሀገር የምርመራ ጣቢያ ወይም በክፍለ ሀገር ፈቃድ ባለው የግል የምርመራ ተቋም (PIF) ማለፍ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“All gasoline-fueled, passenger-registered vehicles, model year 1996 and newer, more than five model years old, registered in New Jersey, must pass State inspections every two years at a State inspection station or a Statelicensed private inspection facility (PIF).”
New Jersey driver handbook, ገጽ 125 (ትርጉም): “ከ21 ዓመት በታች የሆነ ሰው የአሽከርካሪ ፈቃድ ከሌለው፣ የፈቃድ ማገጃው ፈቃድ ለማግኘት ብቁ ሲሆን ይጀምራል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If a person under age 21 does not have a driver license, the suspension starts when they are first eligible to receive a license.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 24 (ትርጉም): “14 ዓመት እና ከዚያ በላይ ያለው፣ ትክክለኛ የአሽከርካሪ ፈቃድ ያልያዘ ሰው የአሽከርካሪ ያልሆነ የመታወቂያ ካርድ ለማመልከት መብት አለው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“An individual, 14 years of age or older, who does not possess a valid driver license, may apply for a non-driver identification card.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “አንዱ መካከለኛ መስመር የተሰበረ ከሆነ፡ በተሰበረው መስመር ወገን ብቻ ማለፍ ይቻላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“One center line is broken: Passing is allowed only on the side with the broken line.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 99 (ትርጉም): “ለሌላው ሾፌር ማለፍን ለማቅለል በትክክለኛው መስመር ውስጥ ቆይተው ይቀንሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Stay in the proper lane and slow down to make the pass easier for the other motorist.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 25 (ትርጉም): “ይህ ለህዝብ ያልተገለጠ መረጃ የሚያገለግለው የፖሊስ ባለስልጣናት አንድ ሰው በተሽከርካሪ አደጋ ሲሳተፍ እና ሊነጋገር ሲቸገር የተመደቡትን የአስቸኳይ ጊዜ ግንኙነት ሰዎች ለማግኘት ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“This non-public information will only be used by law enforcement officers to locate designated emergency contacts if a person is involved in a motor vehicle crash that renders him or her unable to communicate.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 48 (ትርጉም): “ጎማዎቹ ከ1/16 ኢንች (ከፔኒ ጠርዝ ጋር እኩል) በታች የጎማ ጥልቀት ካላቸው መኪናውን መንዳት የለበትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A vehicle should not be driven with tires that have less than 1/16 inch of tread (about the edge of a penny).”
New Jersey driver handbook, ገጽ 74 (ትርጉም): “ደህንነቱ የተጠበቀ የቀኝ መታጠፍ ለማድረግ፣ አሽከርካሪው ወደ መገናኛው ሲጠጋ በቻለው መጠን ወደ ቀኝ በኩል ሆኖ፣ ከመንገድ ጠርዙ ወይም ከቆሙ መኪኖች ጋር ቅርብ ሆኖ መጠጋት አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“To make a safe right turn, a motorist should approach the intersection as far to the right as possible, keeping near to the curb or parked vehicles.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “ደህንነቱ ሲጠበቅ፣ እያንዳንዱ አሽከርካሪ ወደ መገናኛው መካከለኛ ክፍል ግራ በኩል መታጠፍ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When safe, each motorist should turn to the left of the center of the intersection.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 16 (ትርጉም): “ደረጃዊ የአሽከርካሪ ፈቃድ (GDL) ፕሮግራም በመባል የሚታወቀው ሥርዓት፣ ለመጀመሪያ ጊዜ ለሚነዱ አሽከርካሪዎች የመንዳት መብቶችን በደረጃ የሚያስተዋውቅ ሲሆን፣ የመለማመጃ ጊዜያቸውን ያራዝማል እና ያለ ገደብ መሠረታዊ የአሽከርካሪ ፈቃድ ለማግኘት ዝቅተኛው ዕድሜ 18 እንዲሆን ይጠይቃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Known as the Graduated Driver License (GDL) Program, the system gradually introduces driving privileges to first-time drivers, extends their practice driving time and requires a minimum age of 18 in order to receive an unrestricted, basic driver license.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 45 (ትርጉም): “በዚህ ሕግ መከበር ስለማይችል ሰው ከ$50 ከፍ ያለ እና ከ$75 ከፍ ያለ ቅጣት፣ በተጨማሪም ክፍያዎች እና የፍርድ ቤት ወጪዎች ሊጋጠሙት ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Failure to comply with this law can subject a person to a fine of not less than $50 nor more than $75, plus fees and court costs.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 219 (ትርጉም): “የተቆራረጠው መስመር በአሽከርካሪው በኩል ከሆነ ብቻ ይለፉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Pass only if the dashed line is on the motorist’s side of the road.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 124 (ትርጉም): “አሽከርካሪዎች ከ21 ዓመት በታች (የአልኮል ለመግዛት/ለመጠጣት የሕግ ዕድሜ) ሲሆኑ የደም አልኮል መጠናቸው (BAC) 0.01% ወይም ከዚያ በላይ ሲሆን የሞተር ተሽከርካሪ ሲያንዱሱ ተጨማሪ ቅጣት ይጣልባቸዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers under age 21 (the legal age to purchase/consume alcohol) found with a BAC of 0.01% or more while operating a motor vehicle will be further penalized.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 80 (ትርጉም): “ቆመው፣ ከዚያም ከማሽኑ ሲያልፍ ፍጥነቱ ከ15 ማይል በሰዓት የማይበልጥ መሆን አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Stop, and then drive past the truck at a speed of no more than 15 mph.”