New Jersey driver handbook, ገጽ 52 (ትርጉም): “የኒው ጀርሲ ሕግ ሁሉንም የተሽከርካሪ አሽከርካሪዎች የተሽከርካሪውን ማሽን ሳይጠፉ ከሦስት ደቂቃ በታች እንዲያሰኙ ያስገድዳል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“New Jersey law requires all motorists to restrict vehicle idling to three minutes or less.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 188 (ትርጉም): “ከኋላ የሚመጡ ተሽከርካሪዎችን ለማየት በየጥቂት ሰከንዶች መስተዋትን ይመልከቱ። በዚህም የሚያልፉ መኪኖች እና ሌሎች ተሽከርካሪዎች አይገርሙዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Check mirrors every few seconds to see what traffic is approaching from behind. That way, passing cars and other vehicles will not be a surprise.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 132 (ትርጉም): “ሁለተኛ ጥሰት፡ ቅጣት $750፣ ከአምስት ቀን በላይ ያልሆነ የእስር ቅጣት እና እስከ ስድስት ወራት ተጨማሪ የፈቃድ እና/ወይም የምዝገባ ማቆሚያ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Second offense: Fine of $750, jail sentence for not more than five days and up to six months additional license and/or registration suspension.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 48 (ትርጉም): “የመቀየሪያ መብራቶቹ ካልሠሩ በፍጥነት መጠገን አለባቸው። አሽከርካሪው የመቀየሪያ መብራቶቹ እስኪጠገኑ ድረስ የእጅ ምልክቶችን መጠቀም አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the turn signals do not work, they must be fixed as soon as possible. A motorist should use hand signals until the turn signals are repaired.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 43 (ትርጉም): “የጭንቅላት ክፍሉ በጉሮሮ ላይ፣ ከጉንፊ ርቆ፣ እና በሐዘን አጥንት ላይ ተሻግሮ መምጣት አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The shoulder portion should come over the collar bone, away from the neck, and cross over the breastbone.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 131 (ትርጉም): “አሽከርካሪዎች በተንቀሳቃሽ መኪና የተሳፋሪ ክፍል ውስጥ ክፍት ወይም ያልተዘጉ የአልኮል መጠጥ መያዣዎችን ወይም ያልተዘጉ የካናቢስ እቃዎችን ከሚያሳፍሩ በመጀመሪያ ጥፋት ለ$200 ቅጣት ይጋለጣሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Motorists who carry open or unsealed alcoholic beverage containers or unsealed cannabis items in passenger areas of motor vehicles are subject to a fine of $200 for a first offense”
New Jersey driver handbook, ገጽ 24 (ትርጉም): “ዜጋ ያልሆኑ ሰዎች ወደ አሜሪካ ከመጓዛቸው በፊት IDPን በአገር ሀገራቸው ማግኘት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Non-citizens must obtain the IDP in their native country before traveling to the United States.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 139 (ትርጉም): “አሽከርካሪው ምንም ጥሰት ወይም ተከልክሎ ካልቆየ እና የመንዳት መብቱ በጥሩ ሁኔታ ከቆየ፣ በየዓመቱ ከአሽከርካሪው ነጥብ ድምር እስከ ሦስት ነጥቦች ይቀነሳሉ፤ ነገር ግን የነጥብ ድምሩ ከዜሮ በታች አይወርድም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Up to three points will be subtracted from a motorist’s point total every year that the motorist goes without a violation or suspension, and the motorist’s driving privileges remain in good standing, but the point total will never be reduced below zero.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 55 (ትርጉም): “አሽከርካሪው ለፍሬንም ለጋዝ ፔዳልም ሁልጊዜ ቀኝ እግሩን መጠቀም አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A motorist should always use their right foot for both the brake and the gas pedal.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 135 (ትርጉም): “በተጨማሪም፣ የዚያ ሰው የመንዳት መብት እስከ ስድስት ወራት ሊቆጣ ይችላል፤ እንዲሁም እስከ አምስት ቀን የማህበረሰብ አገልግሎት እንዲያደርጉ ይዘዛሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In addition, that person’s driving privilege is subject to suspension for up to six months and they shall be ordered to perform community service for a period of up to five days.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 21 (ትርጉም): “አንዱ መለያ በኋላ ባለው የባቡር ሰሌዳ ላይ በላይኛው ግራ ማዕዘን ላይ፣ ሌላኛው ደግሞ በፊት ባለው የባቡር ሰሌዳ ላይ በላይኛው ግራ ማዕዘን ላይ ማሳየት አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“One decal is to be displayed on the top left corner of the rear license plate and the other on the top left corner of the front license plate.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 53 (ትርጉም): “ለመደበኛ ማሽከርከር፣ አሽከርካሪው መቆጣጠሪያውን በውጫዊው ጠርዝ በ9 እና በ3 ሰዓት ቦታዎች ማዘጋጀት አለበት፣ ጣቶቹንም በመቆጣጠሪያው ፊት ለፊት ላይ እንዲያስቀምጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“For normal driving, a motorist should grip the steering wheel by the outside rim at the 9 and 3 o'clock positions, keeping their thumbs along the face of the wheel.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 76 (ትርጉም): “ከአረንጓዴ ብርሃን በኋላ ቢጫ ብርሃን ሲመጣ፣ አሽከርካሪው ወደ መገናኛው ከመግባቱ በፊት መቆም አለበት፣ ካልሆነ ግን ቢጫው የሚታየው ተሽከርካሪው ለደህንነት ለመቆም በጣም ቅርብ ሲሆን ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When a yellow light follows a green light, a motorist must stop before entering the intersection, unless yellow appears when the vehicle is too close to stop safely.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 69 (ትርጉም): “ማሳሰቢያ፡ የትራፊክ መብራትን ወይም ምልክትን ለማስወገድ በግል ንብረት ላይ መንዳት የተሽከርከር ማሽን ጥሰት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Note: Driving on private property to avoid a traffic signal or sign is a motor vehicle violation.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 46 (ትርጉም): “ለአሽከርካሪው በኩል ያሉ የአየር ከረጢቶች ብቻ፡ ለራሳቸውን መኪና በአግባቡ መንዳት የማይችሉ እና በመታጠፊያው መካከለኛ ክፍል እና በደረት አጥንቱ መካከል ቢያንስ 10 ኢንች ርቀት ማስጠበቅ የማይችሉ ሰዎች።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Driver-side air bags only: For individuals who cannot properly operate the vehicle and keep at least 10 inches between the center of the steering wheel and the center of the breastbone.”
New Jersey driver handbook, ገጽ 217 (ትርጉም): “ማስታወሻ፡ ሰንደቅ ዓላማዎች እንደ ተቆጣጣሪ ምልክት ተመሳሳይ ሥልጣን ስላላቸው አሽከርካሪዎች መመሪያዎቹን ካልተከተሉ ቅጣት ሊጣልባቸው ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Note: Flaggers have the same authority as a regulatory sign, so a motorist may be cited if they disobey their directions.”