ኖርዝ ካሮላይና የDMV የልምምድ ፈተና 7
ከNorth Carolina Driver's Handbook የተወሰዱ እና የተተረጎሙ 19 ጥያቄዎች። ደንቡን ለማየት መልስ ይምረጡ።
1. በጨረቃ እና በበጋ ወራት ውስጥ የተቆመ ተሽከርካሪ የውስጥ ሙቀት ከውጭ ሙቀት ምን ያህል ዲግሪ ሊጨምር ይችላል?
መልስ: በግምት 40-50 ዲግሪ. በመጽሐፉ መሠረት የውስጥ ሙቀት ከውጭው ሙቀት በግምት በ40-50 ዲግሪ ሊጨምር ይችላል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 48 (ትርጉም): “በተሽከርካሪ ውስጥ ያለው ሙቀት ከውጭው ሙቀት በግምት በ40-50 ዲግሪ ሊጨምር ይችላል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“The temperature inside a vehicle can rise approximately 40-50 degrees higher than the outside temperature.”2. ሙቀት ሲቀንስ በመንገዱ ላይ በተለይ በየትኞቹ ቦታዎች በመጀመሪያ በረዶ እንደሚጠነክር ተጠቅሷል?
መልስ: ጥላ ያላቸው ቦታዎች፣ ድልድዮች እና ከፍ ያሉ መንገዶች. ጽሑፉ ጥላ ያላቸው ቦታዎች፣ ድልድዮች እና ከፍ ያሉ መንገዶች በመጀመሪያ በረዶ የሚጠነክሩባቸው ቦታዎች መሆናቸውን በመጥቀስ፣ አሽከርካሪዎች ተጨማሪ ጥንቃቄ እንዲያደርጉ ያስገነዝባል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “እየንዳዱ፣ ጥላ ያላቸው ቦታዎች፣ ድልድዮች እና ከፍ ያሉ መንገዶች ሙቀት ሲቀንስ በተለይ በመጀመሪያ በረዶ የሚጠነክሩባቸው ቦታዎች ስለሆኑ ትኩረት ይስጡ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“As you drive, watch for shady spots, bridges and overpasses since these places are often the first to freeze as the temperature drops.”3. ለትምህርት ቤት የእንቅስቃሴ አውቶቡሶች ከፍተኛው የፍጥነት ገደብ ስንት ነው?
መልስ: 55 mph. ክፍሉ ለትምህርት ቤት የእንቅስቃሴ አውቶቡሶች የፍጥነት ገደቡ 55 mph መሆኑን ይገልጻል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 55 (ትርጉም): “ለትምህርት ቤት የእንቅስቃሴ አውቶቡሶች 55”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“For school activity buses 55”4. ወደ ሦስት ማዕዘን መስጫ ምልክት ሲቀርቡ አሽከርካሪው ምን ማድረግ አለበት?
መልስ: ዝግ ይበሉ እና መብትዎን ይስጡ፣ በትራፊክ ላይ ለማዘገይ ከሆነ ብቻ ይቁሙ።. የመስጫ ምልክቶች ህግ ዝግ ማለት እና መብት መስጠት ሲሆን፣ መቆም የሚወሰነው በትራፊክ ፍሰት ላይ እንጂ በሁሉም ጊዜ የግድ አይደለም።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 85 (ትርጉም): “ወደ መስጫ ምልክት ሲጠጉ ዝግ ማለት እና መብት መስጠት አለብዎት። መቆም የሚያስፈልግዎት በተቆራራጩ መንገድ ላይ ባለው ትራፊክ ላይ የተመሰረተ ነው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“When you approach the yield sign, you must slow down and yield the right of way. Your need to stop depends on the traffic on the intersecting street.”5. በአንቲ-ሎክ ብሬኪንግ ሲስተም (ABS) ለተገጠመ መኪና ፍሬን ለመጫን የሚመከረው ዘዴ ምንድን ነው?
መልስ: በፍሬን ፔዳሉ ላይ ጠንካራ እና ቋሚ ጫና መጠበቅ. መጽሐፉ ABS በብቃት እንዲሰራ ማሽን ሰራተኞች ፔዳሉን ከመጫን ይልቅ ቋሚ ጫና እንዲጠብቁ ያስተምራል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 68 (ትርጉም): “ከABS ጋር፣ ሲቆሙ በጠንካራ ሁኔታ መፍጠን እና በፍሬን ፔዳሉ ላይ ጠንካራ እና ቋሚ ጫና መጠበቅ አስፈላጊ ነው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“With ABS, it is important to brake hard and keep firm and steady pressure on the brake pedal while stopping.”6. በአንድ አቅጣጫ አንድ መስመር ብቻ ባለው ከፍተኛ ፍጥነት መንገድ ላይ፣ ከመንገዱ 12 ጫማ ርቀት ላይ የቆመ ፈቃድ ያለው የአስቸኳይ ጊዜ ተሽከርካሪ ሲቀርብልዎ ምን ማድረግ ይገባዎታል?
መልስ: ፍጥነትዎን ቀንሰው ሙሉ በሙሉ እስኪያልፉት ድረስ በደህንነት በተቀነሰ ፍጥነት ይንዱ።. በአንድ አቅጣጫ አንድ መስመር ብቻ ባላቸው መንገዶች ላይ፣ አሽከርካሪዎች መስመር መቀየር ወይም ሙሉ በሙሉ መቆም ከማድረግ ይልቅ ፍጥነታቸውን በደህንነት መቀነስ እንዳለባቸው ከጽሑፉ ይገኛል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 51 (ትርጉም): “በአንድ አቅጣጫ አንድ መስመር ብቻ ባለው ከፍተኛ ፍጥነት መንገድ ላይ፣ ፍጥነትዎን ቀንሰው ሙሉ በሙሉ እስኪያልፉት ድረስ በደህንነት በተቀነሰ ፍጥነት መንዳት ይገባዎታል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“On a highway with only one lane of traffic in the same direction you are traveling, you must slow your speed and drive at a reduced, safe speed until completely past the emergency vehicle.”7. በተዘረዘሩት ሁኔታዎች መሰረት፣ መተላለፍ (passing) ሁልጊዜ ደህንነቱ የማይጠበቅበት እና ብዙውን ጊዜ ህገ-ወጥ የሆነበት ቦታ የት ነው?
መልስ: በከተሞች እና በከተማዎች ውስጥ ባሉ መገናኛዎች. ጽሑፉ በከተሞች እና በከተማዎች ውስጥ ባሉ መገናኛዎች መተላለፍ ደህንነቱ የማይጠበቅበት እና ህገ-ወጥ የሆነበት ቦታ እንደሆነ ይዘረዝራል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 57 (ትርጉም): “መተላለፍ ሁልጊዜ ደህንነቱ የማይጠበቅበት እና ብዙውን ጊዜ ህገ-ወጥ የሆነባቸው ቦታዎች፡ • በከተሞች እና በከተማዎች ውስጥ ባሉ መገናኛዎች ወይም በባቡር መስመር መገናኛዎች;”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Places where passing is always unsafe and usually illegal: • At intersections in cities and towns or at railroad crossings;”8. በብርቱካንማ ዳራ ላይ ጥቁር መልእክት ያለው የኩርባ ቅርጽ ያለው ማስታወቂያ ምን ያመለክታል?
መልስ: ለግንባታ ወይም ጥገና አካባቢዎች ሁኔታዎችን ያስጠነቅቃል።. በመጽሐፉ ላይ እንደተገለጸው፣ ብርቱካንማ የኩርባ ቅርጽ ያላቸው ማስታወቂያዎች አሽከርካሪዎችን ለግንባታ ወይም ጥገና ክልሎች ለማስጠንቀቅ ያገለግላሉ።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 86 (ትርጉም): “የኩርባ ቅርጽ ያላቸው ማስታወቂያዎች እንዲሁ የጥንቃቄ ወይም የማስጠንቀቂያ ምልክቶች ናቸው። በተለምዶ በቢጫ ላይ ጥቁር ናቸው፣ ነገር ግን በብርቱካንማ ላይ ጥቁር ሲሆኑ ለግንባታ ወይም ጥገና አካባቢዎች ሁኔታዎችን ያስጠነቅቃሉ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Diamond-shaped signs are also caution or warning signs. They are normally black on yellow, but when they are black on orange, they warn of conditions for construction or maintenance areas.”9. በሕጉ እንደተገለጸው የሞተርሳይክል ክላቦች ዋና ባህሪ ምንድን ነው?
መልስ: ወደ አንድ ኢንች ውፍረት ያለው ጠንካራ የፖሊስቲሪን ፎም የውስጥ ክፍል. በጽሑፉ ላይ የተገለጸው የሚፈቀደው ክላብ ወደ አንድ ኢንች ያህል ውፍረት ያለው ጠንካራ የፖሊስቲሪን ፎም የውስጥ ክፍል ያለው ነው።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 47 (ትርጉም): “ወደ አንድ ኢንች ውፍረት ያለው ጠንካራ የፖሊስቲሪን ፎም የውስጥ ክፍልን የሚያካትት ወፍራም የውስጥ ክፍል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“A thick inner liner which includes a firm inner liner of polystyrene foam that is about one inch thick.”10. በነጠላ ነጥብ መቀያየሪያ (single-point interchange) ውስጥ የትራፊክ መብራቶች የት ይገኛሉ?
መልስ: በመቀያየሪያው መሃል ወይም ላይ. ጽሑፉ እንደሚገልጸው በነጠላ ነጥብ መቀያየሪያ ውስጥ ያሉ መብራቶች መስቀለኛ መንገዱ በፍጥነት እንዲጠራቀም ለማቅለል በመሃል ወይም ላይ ተቀምጠዋል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 59 (ትርጉም): “የትራፊክ መብራቶቹ በመቀያየሪያው መሃል ወይም ላይ የሚገኙ ሲሆን መኪኖች መስቀለኛ መንገዱን በፍጥነት እንዲያልፉ ያስችላሉ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“The traffic signals are located at the center or top of the interchange and allow vehicles to clear the intersection more quickly.”11. የተገደበ ጊዜያዊ ፈቃድ (Limited Provisional License) ለማመልከት አሽከርካሪው የደረጃ አንድ የተገደበ ተማሪ ፈቃድን ምን ያህል ጊዜ ሊይዝ ይገባል?
መልስ: ዘጠኝ ወራት።. መጽሐፉ ቀጣዩን የፈቃድ ደረጃ ለመከተል ከደረጃ አንድ ፈቃድ በፊት ዘጠኝ ወራት የመያዝ ጊዜ ያስፈልጋል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 14 (ትርጉም): “የተገደበ ጊዜያዊ ፈቃድ ለማመልከት ከመጠየቅዎ በፊት ይህን ፈቃድ ለዘጠኝ ወራት መያዝ አለብዎት።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“You must hold this permit for nine months prior to applying for a Limited Provisional License.”12. በከፍተኛ ፍጥነት መንገድ ዳርቻ ላይ ሲያርፉ፣ የሚመጡ አሽከርካሪዎች ተሽከርካሪዎን ለማየት የሚገባቸው ዝቅተኛ ርቀት ስንት ነው?
መልስ: 200 ጫማ. መጽሐፉ በግልጽ እንደሚገልጸው በዳርቻ ላይ የተቆሙ ተሽከርካሪዎች ከሁለቱም አቅጣጫ ቢያንስ ከ200 ጫማ ርቀት ላይ ለሚመጡ አሽከርካሪዎች ግልጽ መሆን አለባቸው።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 58 (ትርጉም): “በዳርቻ ላይ መቆመም በሁለቱም አቅጣጫ ከሚመጡ አሽከርካሪዎች ቢያንስ ከ200 ጫማ ርቀት ላይ ተሽከርካሪው ግልጽ ካልሆነ በስተቀር ህገ-ወጥ ነው”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“parking on the shoulder is also against the law unless the parked vehicle can be seen by approaching drivers from both directions for a distance of at least 200 feet”13. ከሚከተሉት መካከል በጽሑፉ ውስጥ የተጠቀሰው የተወሰነ የእንቅልፍ መንዳት ማስጠንቀቂያ ምልክት የትኛው ነው?
መልስ: የመጨረሻዎቹን ጥቂት ማይሎች መንዳትዎን አይገልጹም።. ጽሑፉ የቅርብ ጊዜዎቹን ማይሎች መገልጽ አለመቻልን አሽከርካሪው በጣም እንደደከመ ለማሳየት ዋና ማመላከቻ አድርጎ ዘርዝሮታል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 42 (ትርጉም): “አንዳንድ ማስጠንቀቂያ ምልክቶች የሚከተሉትን ያካትታሉ፡ • የመጨረሻዎቹን ጥቂት ማይሎች መንዳትዎን አለመገልጽ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Some warning signs include: • You cannot remember the last few miles driven.”14. ጎማ ሲፈነዳ፣ መቼ ፍሬን መጠቀም አለብዎት?
መልስ: መኪናውን ለመቆጣጠር የሚያስችል ፍጥነት እስከቀነሰ ድረስ. አሽከርካሪዎች ፍሬን ከመጠቀማቸው በፊት መኪናው በመኪናው ፍሬን (engine braking) በቂ ፍጥነት እንዲቀንስ እና መረጋጋት እንዲኖረው መጠበቅ አለባቸው።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 78 (ትርጉም): “መኪናውን ለመቆጣጠር የሚያስችል ፍጥነት እስከቀነሰ ድረስ ፍሬን አይጠቀሙ፤”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Do not apply the brakes until the engine has slowed the vehicle enough to allow you to maintain control of the vehicle;”15. በሮንደባውት ውስጥ ያሉ መኪኖች ከሚመጡ መኪኖች ጋር እንዴት ይገናኛሉ?
መልስ: ለሚመጡ መኪኖች መብት አይሰጡም. በሮንደባውት ውስጥ በሚዞሩ መኪኖች የመጀመሪያ መብት አላቸው፣ ለሚመጡ መኪኖች መብት አይሰጡም።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 61 (ትርጉም): “ሁሉም በሮንደባውት የሚጠቀሙት በሰዓት አቅጣጫ ተቃራኒ (counterclockwise) ይንቀሳቀሳሉ፣ በውስጡ ያሉትም ለሚመጡ መኪኖች መብት አይሰጡም።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Everyone using the roundabout moves in a counterclockwise direction, and those already in it do not yield to approaching vehicles.”16. የሌላኛ ቁጥር (odd-numbered) መንገዶች አጠቃላይ የጉዞ አቅጣጫ ምንድን ነው?
መልስ: ሰሜን እና ደቡብ. የመመሪያ ምልክቶች ክፍል እንደሚለው የሌላኛ ቁጥር (odd-numbered) መንገዶች በተለምዶ በሰሜን-ደቡብ አቅጣጫ ይሄዳሉ።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 87 (ትርጉም): “የሌላኛ ቁጥር (odd-numbered) መንገዶች በአጠቃላይ በሰሜን እና በደቡብ አቅጣጫ ይሄዳሉ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Odd-numbered highways generally run north and south.”17. በመመሪያው መሠረት እርጥብ ፍሬኖችን ለማድረቅ የሚመከረው ሂደት ምንድን ነው?
መልስ: በፍሬን ፔዳል ላይ ቀላል ጫና እየጫኑ አጭር ርቀት መንዳት. ጽሑፉ እንደሚገልጸው ቀላል የፍሬን ጫና እየጫኑ አጭር ርቀት መንዳት ከፍሬን ላይኖች ላይ ያለውን ውሃ ለማጥፋት ሙቀት ይፈጥራል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 77 (ትርጉም): “አጭር ርቀት መንዳት፤ እና • በፍሬን ፔዳል ላይ ቀላል ጫና መጫን። በፍሬኖች ግጭት የሚፈጠረው ሙቀት ከፍሬን ላይኖች ላይ ያለውን ውሃ ያጠፋል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Driving a short distance; and • Applying light pressure to the brake pedal. The heat generated by the friction of the brakes will evaporate the water from the brake linings.”18. በ12 ወራት ውስጥ ለሶስተኛ ጊዜ የጉዞ ሕግ ጥሰት ከተገኘበት ጊዜ ጀምሮ የጊዜያዊ ፈቃድ ባለቤት ፈቃድ ለምን ያህል ጊዜ ይሰረዛል?
መልስ: 90 ቀናት. ጽሑፉ በአንድ ዓመት ውስጥ ለሶስተኛ ጊዜ የጉዞ ሕግ ጥሰት በተገኘበት ጊዜ በተለይ ለ90 ቀናት የሚሆን የመሰረዝ ጊዜ ይገልጻል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “• በ12 ወራት ውስጥ የሚከሰት ሶስተኛ የጉዞ ሕግ ጥሰት ሲገኝ፣ 90 ቀናት;”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“• 90 days, upon conviction of a third moving violation occurring within a 12-month period;”19. ዝናብ ከጀመረ በኋላ በመጀመሪያዎቹ 10 እስከ 15 ደቂቃዎች ውስጥ መንገዶች ለምን አደገኛ ይቆጠራሉ?
መልስ: ዝናብ ከዘይት፣ ከአቧራ፣ ከአፈር እና ከጎማ ርቆቶች ጋር ተቀላቅሎ ለስላሳ (ላጭ) ገጽ ስለሚፈጥር።. መመሪያው እንደሚገልጸው የመጀመሪያው ዝናብ ከተከማቸ የገጽታ ቆሻሻ ጋር በመቀላቀል ለስላሳ (ላጭ) ሁኔታ ይፈጥራል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 74 (ትርጉም): “በመጀመሪያዎቹ 10 እስከ 15 ደቂቃዎች ውስጥ፣ ዝናቡ ከአስፋልት እና ከተሽከርካሪዎች ከሚወጡ ዘይቶች፣ ከአቧራ እና ከጎማ ጋር በመቀላቀል ለስላሳ (ሊሸረሸር) የሚያደርግ ገጽታ ይፈጥራል።”