ኖርዝ ካሮላይና የDMV የልምምድ ፈተና 8
ከNorth Carolina Driver's Handbook የተወሰዱ እና የተተረጎሙ 20 ጥያቄዎች። ደንቡን ለማየት መልስ ይምረጡ።
1. በመመሪያው መሠረት የፊት መብራት መጠቀም በሕግ የሚጠበቀው መቼ ነው?
መልስ: ከፀሐይ መጥለቅ እስከ መወለድ ድረስ እና የማየት ርቀት 400 ጫማ ወይም ከዚያ በታች ሲሆን።. ክፍሉ የፊት መብራት ለመጠቀም የሚጠበቁትን የተወሰኑ ጊዜያት እና የማየት ሁኔታዎች በግልጽ ይገልጻል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 73 (ትርጉም): “ሕጉ የፊት መብራት ከፀሐይ መጥለቅ እስከ መወለድ ድረስ እና የማየት ርቀት 400 ጫማ ወይም ከዚያ በታች ሲሆን እንዲጠቀሙ ይጠይቃል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“The law requires use of headlights from sunset to sunrise and when visibility is 400 feet or less.”2. ማንኛውንም መጠን ያለው አልኮል ወይም ማደንዘዣ ውሎ በመንዳት የተከሰሰ ጊዜያዊ ፈቃድ ያለው ሹፌር ውጤት ምንድን ነው?
መልስ: ፈቃዱ ለአንድ ዓመት ይሰረዛል።. ጽሑፉ ለዚህ ጥሰት የተከሰሰ መሆኑ በተለይ የአንድ ዓመት የፈቃድ ማሰረዝ እንደሚያስከትል ይገልጻል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 16 (ትርጉም): “ለጊዜው ፈቃድ ያለው ሰው አልኮል ወይም ማደንዘዣ ውስጥ ሆኖ ወይም ከጠጣ በኋላ መኪና መንዳት ሕገ-ወጥ ነው፤ እንዲህ ዓይነት ጥሰት ቢፈጽም የፍርድ ቤት ማረጋገጫ ካለው የፍቃድ ማገጃ ለአንድ ዓመት ይቆራረጣል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“It is unlawful for a provisional licensee to drive a motor vehicle after or while consuming any amount of alcohol or drugs — a conviction of such a violation will result in a one-year license revocation.”3. የደም ወይም የአየር አልኮል ምርመራ ለማድረግ በፈቃድ ለመቅረት ያለው ውጤት ምንድን ነው?
መልስ: ለ1 ዓመት መሰረዝ. ጽሑፉ እንደሚገልጸው የደም ወይም የአየር አልኮል ምርመራ ለማድረግ በፈቃድ ለመቅረት ለአንድ ዓመት የመንገድ ማሽን ፈቃድ መሰረዝ ያስከትላል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 39 (ትርጉም): “የደም ወይም የአየር አልኮል ምርመራ ለማድረግ በፈቃድ መቅረት 1 ዓመት”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Willful refusal to submit to a blood or breath alcohol test 1 year”4. የትራፊክ ሰራተኛ ትራፊክን ሲያመራ፣ አሽከርካሪው ምን ማድረግ አለበት?
መልስ: የተለመዱትን የትራፊክ ምልክቶች ወይም ማስታወቂያዎች ከመከተል ይልቅ የሰራተኛውን የእጅ ምልክቶች።. ጽሑፉ እንደሚገልጸው፣ ሰራተኛው ትራፊክን ሲያመራ የእጅ ምልክቶቹ ከመደበኛ የትራፊክ ምልክቶች እና ማስታወቂያዎች በላይ ቅድሚያ አላቸው።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 90 (ትርጉም): “እንዲህ ከሆነ፣ የተለመዱትን የትራፊክ ምልክቶች ወይም ማስታወቂያዎች ከመከተል ይልቅ የሰራተኛውን የእጅ ምልክቶች ይከተሉ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If so, obey the officer’s hand signals instead of the normal traffic signals or signs.”5. በብዙ መስመር ባለው ሮንዳባውት ውስጥ ለአገር ጎማ ሰዎች የሚጠበቀው ባህሪ ምንድን ነው?
መልስ: በመረጡት መስመር መካከል ይቆዩ. አገር ጎማ ሰዎች በመረጡት መስመር መካከል እንዲቆዩ እንጂ ጫፉን ወይም መስመር መቀየርን እንዳይጠቀሙ ትዕዛዝ ተሰጥቷቸዋል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 61 (ትርጉም): “አገር ጎማ ሰዎች በብዙ መስመር ባለው ሮንዳባውት ውስጥ ከመግባታቸው በፊት ተገቢውን መስመር መምረጥ እና በመረጡት መስመር መካከል መቆየት አለባቸው።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Bicyclists should pick the appropriate lane before entering a multi-lane roundabout and stay in the middle of their chosen lane.”6. መሰረዙ ከDWI (የአደንዛዥ አልኮል መጠጥ ወይም ማደንዛዛ ውስጥ ሆኖ መንዳት) ጥፋት ሲመጣ የሚጠየቀው የፈቃድ ማስገመት ክፍያ ምን ያህል ነው?
መልስ: $167.25. መመሪያው መጽሐፍ የDWI የፈቃድ ማስገመት ክፍያን ($167.25) ከመደበኛው የፈቃድ ማስገመት ክፍያ ($83.50) እና ከአገልግሎት ክፍያ ($50) ይለየዋል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “መሰረዙ ከDWI ጥፋት ሲመጣ $167.25 የፈቃድ ማስገመት ክፍያ ይጠየቃል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“A $167.25 restoration fee is required when the revocation results from a DWI conviction.”7. ልጆችን በፒክ-አፕ ትራክ የኋላ ክፍል ለማጓጓዝ ከሚመለከተው ሕግ ጥሰት ጋር የተያያዘው የቅጣት መጠን ምን ያህል ነው?
መልስ: $25. ጽሑፉ እንደሚገልጸው፣ ለዚህ ልዩ ሕግ ጥሰት የሚቀጣው $25 ነው።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 48 (ትርጉም): “ጥሰት የሚፈጽሙት ትኬት ይወጣቸዋል እና $25 ቅጣት ይጣልባቸዋል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Violators are issued tickets and are subject to a fine of $25.”8. በመመሪያው መሠረት፣ በጉዞ ወቅት በአረፍ ቦታዎች ለመቆም የሚመከረው ድግግሞሽ ምንድን ነው?
መልስ: በየ 100 ማይል. ጽሑፉ ማስተዋልን ለመጠበቅ በየ 100 ማይል ቢያንስ አንድ ጊዜ በአረፍ ቦታዎች መቆምን በግልጽ ይመክራል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “በተገለጹት አረፍ ቦታዎች በተደጋጋሚ ይቁሙ፣ በተለይም በየ 100 ማይል ቢያንስ አንድ ጊዜ;”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Stop at indicated rest areas frequently, preferably at least once every 100 miles;”9. ጠጣር አረንጓዴ ቀስት ስለ መስጠት ምን ያመለክታል?
መልስ: አሽከርካሪዎች ለሚመጡ መኪኖች እና ለሚሄዱ ሰዎች መስጠት አያስፈልጋቸውም።. ጠጣር አረንጓዴ ቀስት ለተቃራኒ ትራፊክ እና ለሚሄዱ ሰዎች መስጠት በአጠቃላይ ያልሚጠበቅበት የተጠበቀ እንቅስቃሴ ይሰጣል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 83 (ትርጉም): “ጠጣር አረንጓዴ ቀስት፡ መታጠፍ ይፈቀዳል፣ እና ለሚመጡ መኪኖች እና ለሚሄዱ ሰዎች መስጠት አያስፈልጋቸውም። በጥንቃቄ ቀጥል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Solid Green Arrow: Turns are allowed, and they should not need to yield to oncoming traffic and pedestrians. Proceed with caution.”10. በመመሪያው መሠረት የጀርባ ማረፊያ ያላቸው የሕፃን የደህንነት መቀመጫዎች የት መቀመጥ አለባቸው?
መልስ: በኋላ መቀመጫ ላይ. በመመሪያው ላይ በግልጽ እንደተገለጸው፣ የጀርባ ማረፊያ ያላቸው ሕፃናት በፊት መቀመጫ ላይ ፈጽሞ ሊሳፈሩ አይገባም፤ ከ12 ዓመት በታች ያሉ ልጆች ደግሞ በኋላ መቀመጫ ላይ መሳፈር አለባቸው።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 47 (ትርጉም): “ከ12 ዓመት በታች ያሉ ልጆች በኋላ መቀመጫ ላይ ቀበቶ ታስረው መሳፈር አለባቸው፤ እንዲሁም • የጀርባ ማረፊያ ያላቸው ሕፃናት የፊት ተሳፋሪው በኩል የአየር ነፋሽ በሚኖረው ተሽከርካሪ ውስጥ በፊት መቀመጫ ላይ ፈጽሞ ሊሳፈሩ አይገባም።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Children age 12 and under should ride buckled up in a rear seat; and • Infants in rear-facing child safety seats should NEVER ride in the front seat of a vehicle with a passenger-side air bag.”11. አሽከርካሪው ሃይድሮፕሌን (በውሃ ላይ መንሸራተት) መጀመር ከሆነ ምን ማድረግ አለበት?
መልስ: እግርህን ከጋዝ ፔዳሉ ላይ አውጣ እና የመቆጣጠሪያውን ጎማ ቀጥ ብሎ አቆይ. መመሪያዎቹ እግርን ከጋዝ ፔዳሉ ላይ ማውጣት፣ ፍሬን ከመጠቀም መቆጠብ እና ቁጥጥርን ለመመለስ የመቆጣጠሪያውን ጎማ ቀጥ ብሎ ማቆየትን ያመለክታሉ።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 74 (ትርጉም): “ሃይድሮፕሌን መጀመር ከሆነ፣ እግርህን ከጋዝ ፔዳሉ ላይ አውጣ። ፍሬን ለመጠቀም ከሚሰጥህ ተፈጥሯዊ ስሜት ተቃወም። የመቆጣጠሪያውን ጎማ ቀጥ ብሎ አቁይ እና ጎማዎቹ መንገዱን እንደገና እስኪያንከራጠሉ እና ቁጥጥር እስክትመለስ ድረስ የመኪናውን ፍጥነት እንዲቀንስ አድርግ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“If you do begin to hydroplane, take your foot off the gas pedal. Resist your instinct to use the brakes. Keep your steering wheel straight and let the car’s momentum decrease until the tires grip the road again and you regain control.”12. በበረዶ ወይም በበረዶ መንገዶች ላይ ተሽከርካሪ ሲያቁሙ ለእግርዎ የሚመከረው እርምጃ ምንድን ነው?
መልስ: እግርዎን ከብረኩ ያስወግዱ እና ሞተሩ ተሽከርካሪውን እንዲቀንስ ይፍቀዱ. መጽሐፉ አሽከርካሪዎች በበረዶ ገጽታዎች ላይ እግራቸውን ከብረኩ ለማስወገድ እና የሞተር ማቆሚያ ተሽከርካሪውን እንዲቀንስ ለማድረግ ይመክራል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 75 (ትርጉም): “(ሲያቁሙ) እግርዎን ከብረኩ ያስወግዱ እና ሞተሩ ተሽከርካሪውን እንዲቀንስ ይፍቀዱ;”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“(When you stop) keep your foot off the brake and let the engine slow the vehicle;”13. ከጎን ለጎን (parallel) ማረፊያ ቦታ ሲወጡ፣ ትራፊክን ከመፈተሽዎ በፊት ምን ምልክት መስጠት አለብዎ?
መልስ: የግራ መታጠፊያ ምልክት. አሽከርካሪዎች ወደ ትራፊክ ሲገቡ ለማመልከት ከጎን ለጎን ማረፊያ ቦታ ሲወጡ የግራ መታጠፊያ ምልክት መጠቀም አለባቸው።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 58 (ትርጉም): “ከጎን ለጎን ማረፊያ ቦታ ሲወጡ፣ የሚመጡ ትራፊኮችን ይፈትሹ እና የግራ መታጠፊያ ምልክት ይስጡ፣ ካልሆነ በስተቀር በአንድ አቅጣጫ ባለ መንገድ ግራ በኩል ካረፉ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Before pulling out from a parallel parking space, check for approaching traffic and give a left-turn signal, unless you are parked on the left side of a one-way street.”14. በመመሪያው መሠረት፣ ስኪድ (መንሸራተት)ን በአግባቡ ለመቆጣጠር ስለ ጎማ ግፊት የሚመከረው እርምጃ ምንድን ነው?
መልስ: የጎማ ግፊትን ከተወሰነው መጠን ከፍተኛ በሆነ ወገን አስተካክል. ጽሑፉ በግልጽ እንደሚገልጸው ስኪድን ለመቆጣጠር ከዝቅተኛው ግፊት ይልቅ ከፍተኛ የጎማ ግፊት ይመረጣል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 74 (ትርጉም): “ስኪድን በአግባቡ ለመቆጣጠር፣ የጎማ ግፊት ከአምራቹ ተወሳኝ መጠን ዝቅተኛ በሆነ ወገን ይልቅ ከፍተኛ በሆነ ወገን ላይ መሆኑ ይመረጣል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“To properly handle skids, it is better to have tire pressure on the high side, rather than the low side, of the manufacturer’s specifications.”15. የትራፊክ ምልክቶች ወይም ምልክቶች በሌሉበት መገናኛ ላይ ሁለት መኪኖች በአንድ ጊዜ ከደረሱ፣ የትኛው መኪና የመጀመሪያ መብት አለው?
መልስ: ወደ ቀኝ ያለው መኪና. ለማይቆጣጠሩ መገናኛዎች በመጀመሪያ መብት ሕጎች መሠረት፣ መኪኖች በአንድ ጊዜ ሲደርሱ ወደ ቀኝ ያለው አሽከርካሪ ቅድሚያ አለው።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 59 (ትርጉም): “ሁለት ወይም ከዚያ በላይ መኪኖች በአንድ ጊዜ መገናኛ ላይ ሲደርሱ፣ ወደ ቀኝ ያለው መኪና የመጀመሪያ መብት አለው;”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“When two or more vehicles reach an intersection at the same time, the vehicle to the right has the right of way;”16. ባቡር ካለፈ በኋላ ወደፊት ከመሄድዎ በፊት አሽከርካሪው ቀይ ብሎቹ መብላት እስኪቆሙ ለምን መጠበቅ አለበት?
መልስ: በተቃራኒ አቅጣጫ ሌላ ባቡር ሊንቀሳቀስ ስለሚችል. መጽሐፉ ብሎቹ መብላት እስኪቆሙ እንዲጠብቁ ይመክራል፣ ምክንያቱም ሁለተኛ ባቡር ከተቃራኒው አቅጣጫ ሊመጣ ወይም የመጀመሪያውን ባቡር ሊከተል ስለሚችል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 63 (ትርጉም): “ባቡሩ ካለፈ በኋላ ወዲያውኑ ለመሄድ አይሞክሩ — በተቃራኒው አቅጣጫ ሌላ ባቡር ሊንቀሳቀስ ወይም የመጀመሪያውን ባቡር ሊከተል ይችላል፤”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Do not proceed to move immediately after the train has passed — there may be another train moving in the opposite direction from or following the first train;”17. አንድ አሽከርካሪ ቴይለርን ሲጎትት ድንገት ብረክ ጫነ ምን አደጋ ሊከሰት ይችላል?
መልስ: ቴይለሩ ጃክናይፍ (jackknife) ሊያደርግ ይችላል. ጽሑፉ ድንገት ብረክ መጫን ቴይለሩ ጃክናይፍ እንዲያደርግ ስለሚያደርግ አሽከርካሪው ጥንቃቄ እንዲያደርግ ያስጠነቅቃል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 94 (ትርጉም): “ድንገት ብረክ መጫን ቴይለሩ ጃክናይፍ እንዲያደርግ ሊያደርግ እንደሚችል ግንዛቤ ይኑርዎት”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“Be aware that sudden braking might cause the trailer to jackknife”18. ለነዳጅ ቆጣቢነት መስኮቶችን ከመክፈት ወደ አየር ማቀዝቀዣ ለመቀየር መመሪያው በምን ያህል ፍጥነት ላይ ይመክራል?
መልስ: ከ40 mph በላይ. ጽሑፉ የነዳጅ ፍጆታን ለማመቻቸት ከ40 mph በላይ ፍጥነት ሲጓዙ አየር ማቀዝቀዣ መጠቀም እንዳለባቸው ያስገልጻል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 70 (ትርጉም): “ከ40 mph በታች ፍጥነት ሲጓዙ መስኮቶችን ይክፈቱ፤ ከ40 mph በላይ ሲሆን አየር ማቀዝቀዣ ይጠቀሙ።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“At speeds less than 40 mph, roll down windows; more than 40 mph, use AC.”19. ከDWI ማገጃ በኋላ ለሁለተኛ ወይም ከዚያ በላይ ለሚደረግ የአሽከርካሪ ፈቃድ መመለስ፣ ለአሽከርካሪው የሚቀመጠው የአልኮል መጠን ገደብ ምንድን ነው?
መልስ: 0.00. ለመጀመሪያ ጊዜ መመለስ የ0.04 ገደብ ቢፈቅድም፣ ለማንኛውም ከዚያ በኋላ ለሚደረጉ መመለሶች ጥብቅ የ0.00 ገደብ እንዲኖር ጽሑፉ ያዝዛል።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 34 (ትርጉም): “ለሁለተኛ ወይም ከዚያ በላይ ለሚደረግ መመለስ፣ የአልኮል መጠን ገደቡ 0.00 ይሆናል።”
የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ
“On a second or subsequent restoration, the alcohol concentration restriction will be 0.00.”20. ለመገለባት ብላጭ ቢጫ ቀስት ሲታይ ምን ማድረግ ያስፈልጋል?
መልስ: መገለባት፣ ነገር ግን ለሚመጡ ተሽከርካሪዎች እና ለእግረኛዎች መስጠት. ብላጭ ቢጫ ቀስት መገለባትን ይፈቅዳል፣ ነገር ግን አሽከርካሪው በመጀመሪያ ለሌሎች ተሽከርካሪዎች እና ለእግረኛዎች መስጠት አለበት።
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 83 (ትርጉም): “ብላጭ ቢጫ ቀስት ሲታይ፣ የተገለጸው መገለባት ይፈቀዳል፣ ነገር ግን አሽከርካሪዎች ለሚመጡ ተሽከርካሪዎች እና ለእግረኛዎች መስጠት አለባቸው።”