North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 60 (ትርጉም): “በክቡ ውስጥ ከአንድ በላይ መስመር ካለ፣ ከክቡ ለመውጣት በሚፈልጉበት ቦታ ላይ ከመድረሱ በፊት በውጭኛው መስመር መሆንዎን ያረጋግጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If there is more than one lane in the circle, be sure you are in the outside lane before you come to the place where you intend to exit the circle.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 84 (ትርጉም): “ማሳያው ጥቁር ሲሆን ወይም ቀይ ወይም አረንጓዴ ማሳያ ሲያልፍ፣ ተሽከርካሪ ያለማቆም ሊቀጥል እና በመደበኛ ሁኔታዎች መሰረት በመዋሃድ ወይም መንገድ በመስጠት ወደ ነፃ መንገድ ሊገባ ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When the display is dark or not emitting a red or green display, a vehicle may proceed without stopping and enter the freeway by merging or yielding as normal conditions allow.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 36 (ትርጉም): “ክሊኒኩን በተሳካ ሁኔታ ሲጨርሱ ከአሽከርካሪ መዝገብዎ ላይ ሦስት ነጥቦች ይቀነሳሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Upon satisfactory completion of the clinic, three points are deducted from your driving record.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 62 (ትርጉም): “የተሽከርካሪው አሽከርካሪ ከጣቢያው መስመር በ50 ጫማ ውስጥ፣ ነገር ግን ከ15 ጫማ በታች ሳይሆን መቆም አለበት”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“the driver of the vehicle shall stop within 50 feet, but not less than 15 feet from the nearest rail of the railroad”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 50 (ትርጉም): “መካከለኛ መስመር (median) ያለው አራት መስመር ወይም ከዚያ በላይ ያለው የተከፋፈለ ከፍተኛ ፍጥነት መንገድ፡ የትምህርት ቤት ባስ ለተሳፋሪዎች ሲቆም፣ ከባሱ በኋላ የሚከተሉት ብቻ መቆም አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Divided highway of four lanes or more with a median separation: When school bus stops for passengers, only traffic following the bus must stop.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 34 (ትርጉም): “ለመጀመሪያ ጊዜ ከተገኙ፡ የአሽከርካሪ ፈቃድዎ ለአንድ ዓመት በግድ ይገጃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“First conviction: Mandatory revocation of your driver license for a period of one year.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 14 (ትርጉም): “ከአሽከርካሪው እና ከአስተዳዳሪው አሽከርካሪ በስተቀር ማንም በፊት ወንበር ላይ መቀመጥ አይችልም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“No one except the driver and the supervising driver are allowed in the front seat.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 54 (ትርጉም): “የቀብር ሥነ ሥርዓት ቡድን በቀይ ምልክት በኩል ሲያልፍ፣ በቡድኑ ውስጥ ያልሆነ የተሽከርካሪ አሽከርካሪ በአረንጓዴ ምልክት ፊት ለፊት ቢሆንም፣ በደህንነትና የቡድኑን መንገድ ሳይቋረጡ ካልሆነ በስተቀር ወደ መገናኛው መግባት የለበትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When a funeral procession is proceeding through a red light, the driver of a vehicle that is not in the procession shall not enter the intersection even if facing a green light, unless it can be done safely and without crossing the path of the procession.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 82 (ትርጉም): “የሚታጠፉ መኪኖች ለሚመጡ መኪኖች እና ለሚሄዱ ሰዎች የመጀመሪያ መብት መስጠት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Turning vehicles must yield the right of way to oncoming traffic and pedestrians.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 55 (ትርጉም): “ትራፊክ ከኋላዎ ሲጨናነቅ ወደ መንገዱ ጎን ወጥተው መቆም እና ተሽከርካሪዎች እንዲያልፉ መፍቀድ ብልሃት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If traffic is collecting behind you, it is wise to pull over to the side of the road, stop and allow the vehicles to pass.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 73 (ትርጉም): “በክፍት መንገድ ላይ፣ ሌላ ተሽከርካሪ ሳይቀርብዎት ወይም ሳይከተሉ ከፍተኛ ራስ (High-beam) ይጠቀሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“On the open road, use high-beam headlights unless you are approaching or following another vehicle.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 84 (ትርጉም): “ከጥቂት ሰከንዶች በኋላ፣ ብልጭታዎቹ ቀይ መብራት ይጀምራሉ፤ በዚህ ጊዜ የእግረኛ ወይም የአስቸኳይ ጊዜ ምላሽ ተሽከርካሪዎች መስቀለኛ መንገዱን እስኪያጹ ድረስ ተሽከርካሪዎች ተቆመው መቆየት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“After several seconds, the beacons will begin flashing red, during which time vehicles are to remain stopped until the pedestrians or emergency response vehicles have cleared the intersection.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 34 (ትርጉም): “በተጨማሪም የደም አልኮል መጠኑ 0.15 ወይም ከዚያ በላይ ሆኖ በመስተጋብር ሲንድ (DWI) ወይም በአንድ ዓመት ውስጥ ሌላ ጥሰት ከተፈጸመ በኋላ የማስነሻ መከላከያ መሣሪያ (ignition interlock device) በመኪናው ላይ እንዲጫን ይጠይቃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Furthermore, a conviction of Driving While Impaired with a BAC of 0.15 or more, or another conviction within the past seven years, will require an ignition interlock device to be installed on the vehicle.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 55 (ትርጉም): “በፍጹም ሁኔታዎች እንኳን፣ 55 ማይል በሰዓት እየተጓዙ ከሆነ ተሽከርካሪዎ ሙሉ በሙሉ ለመቆም በግምት 211 ጫማ ያስፈልገዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Even with ideal conditions, if you are traveling 55 miles per hour your vehicle requires approximately 211 feet to stop completely.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 63 (ትርጉም): “በባቡር መስመር መገናኛ ላይ ከመስቀለኛ ምልክቶች ጋር ቀይ ብሎች ሲብሉ፣ ለማንኛውም ቀይ ብሎ በሚብል የትራፊክ ምልክት እንደሚቆሙት ሁሉ መቆም አለብዎት፤”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When flashing red lights are used with crossbuck signs at the railroad crossing, you must stop, just as you would stop for any flashing red traffic signal;”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 68 (ትርጉም): “ፍሬን ፔዳል ሙሉ በሙሉ ሲጫን ከመሬት በቢያንስ ከመጀመሪያው ርቀት አንድ ሦስተኛ ርቀት ላይ መሆን አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The brake pedal should be at least one-third of its original distance from the floor when fully depressed.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 15 (ትርጉም): “ከጠዋት 5 ሰዓት እስከ ማታ 9 ሰዓት ድረስ ያለ ቁጥጥር መንዳት ይችላሉ፤ እንዲሁም አባል ከሆኑ በማንኛውም ሰዓት በቀጥታ ወደ ሥራዎ ወይም ከሥራዎ፣ ወደ አገልግሎት የሚሰጡ የእሳት ማዳን፣ የማዳን ወይም የአስቸኳይ ሕክምና አገልግሎት ሲሄዱ ወይም ሲመለሱ መንዳት ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may drive without supervision from 5 a.m. until 9 p.m. and at any time when driving directly to or from work or any volunteer fire, rescue or emergency medical service, if you are a member.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 92 (ትርጉም): “በሌሊት ሕጉ በአጥንቱ ላይ ቢያንስ ለ300 ጫማ ርቀት የሚታይ የፊት መብራት እና ቢያንስ ለ200 ጫማ ርቀት የሚታይ ቀይ መብራት ወይም አንጸባራቂ በኋላው ላይ እንዲኖረው ይጠይቃል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“At night, the law requires that a bicycle be equipped with a light on the front visible for a distance of at least 300 feet and a red light or reflector on the rear visible for a distance of at least 200 feet.”
North Carolina Driver's Handbook, ገጽ 51 (ትርጉም): “ተሽከርካሪውን ወዲያውኑ ለማቆም ግልጽ የሆነ ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ ከሌለ፣ የአስቸኳይ ጊዜ 4-አቅጣጫ ብራናዎችህን አብራና፣ ፍጥነትህን (በ10 ማይል በሰዓት አካባቢ) ቀንስ፣ ለአባሉ ስለ መኖሩ ግንዛቤ እንዳለህ ለማሳየት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If there is not an obvious safe place to immediately stop the vehicle, turn on your emergency 4 way flashers and reduce your speed (by about 10 mph) to signal to the officer that you are aware of their presence.”