Oklahoma driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “ከሁለቱም አቅጣጫ የሚመጡ አሽከርካሪዎች መካከለኛውን መስመር ለግራ መታጠፍ መጠቀም ይችላሉ። ወደዚህ መካከለኛ መስመር የሚገቡት ግራ ለመታጠፍ ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers from either direction may use the center lane for left turns. Enter this center lane only to make a left turn.”
Oklahoma driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “ሌላ አሽከርካሪ እርስዎን እየተከተለ እንደሆነ ከገመቱ፣ ሰዎች ወዳሉበት እንደ ፖሊስ፣ እሳት ማጥፊያ ወይም ጋዝ ማዳበሪያ ጣቢያ ያሉት ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ ይሂዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you suspect another driver is targeting you, go to a safe place such as a police, fire or gas station, where there are people.”
Oklahoma driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “በሌሊት ወይም በጨለማ ቀናት ሲንዱ የፀሐይ መነጽር ወይም ቀለም ያላቸውን መነጽሮች አይለብሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Don’t wear sunglasses or colored glasses when driving at night or on dark days.”
Oklahoma driver handbook, ገጽ 55 (ትርጉም): “ለአሽከርካሪው በቂ ቦታ ይስጡ እና እንቅስቃሴውን ለማጠናቀቅ የሚወስደውን ጥቂት ደቂቃዎች በትዕግስት ይጠብቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Give the driver plenty of room and wait patiently for the few minutes it takes to complete the maneuver.”
Oklahoma driver handbook, ገጽ 36 (ትርጉም): “ከመታጠፍዎ፣ ከመቀነስዎ ወይም ከመቆምዎ በፊት ቢያንስ 100 ጫማ ወይም 1/3 የብሎክ ርቀት ላይ ምልክት ማድረግ አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You should signal for at least 100 feet or 1/3 of a block before you turn, slow down or stop.”
Oklahoma driver handbook, ገጽ 33 (ትርጉም): “ከፊትዎ ያለ አሽከርካሪ የመንገድ ለውጥ ምልክት ሲያደርግ፣ ፍጥነትዎን ይቀንሱ እና ለለውጡ ቦታ ይስጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When a driver ahead of you signals a lane change, slow down and leave space for the change.”
Oklahoma driver handbook, ገጽ 30 (ትርጉም): “ከመግባትዎ በፊት ፍጥነትዎን ይቀንሱ፣ ከዚያም መገናኛውን እስኪያልፉ ድረስ ፍጥነትዎን ይጨምሩ። ሲዞሩ ወይም ሲሻገሩ ፍጥነትዎን አይቀንሱ!”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Slow down before you enter, then increase your speed until you’ve cleared the intersection. DO NOT slow down while you’re turning or crossing!”
Oklahoma driver handbook, ገጽ 23 (ትርጉም): “ብርቱካናማ ቀለም ወደ ሥራ ዞን እየተጠጉ መሆንዎን ወይም በውስጡ መሆንዎን ይነግርዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“THE COLOR ORANGE tells you that you are nearing or in a work zone.”
Oklahoma driver handbook, ገጽ 17 (ትርጉም): “ልጅ ከ4 ዓመት እስከ 8 ዓመት ካለው እና ከ4 ጫማ 9 ኢንች ከፍታት ካነሰ፣ በህጻናት የጉዞ መቀመጫ ስርዓት ወይም በቀበቶ በአግባቡ መታሰር አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A child at least four 4 years of age but younger than 8 years of age, if not taller than 4 feet 9 inches in height, shall be properly secured by use of a child passenger restraint system or a seat belt.”
Oklahoma driver handbook, ገጽ 17 (ትርጉም): “መኪናዎ በተሳፋሪ በኩል የአየር ንብረት (airbag) ካለው፣ የከፍተኛ መንገድ ደህንነት አስተዳደር ከ12 ዓመት በታች ያሉ ልጆች በኋላ መቀመጫ እንዲቀመጡ ይመክራል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your car is equipped with an airbag on the passenger side, the Highway Safety Administration recommends putting children under 12 in the back seat.”
Oklahoma driver handbook, ገጽ 57 (ትርጉም): “በባቡር መስመር ላይ ከተቆሙ እና ማስጠንቀቂያ መብራቶች ከሌሉ ወይም ገና ካልነቁ፣ ከተሽከርካሪዎ ይውጡ እና ወዲያውኑ 911ን እና በባቡር መስመር መገናኛ ምሰሶዎች ወይም በመስመሩ አካባቢ ባለው ብረት መቆጣጠሪያ ሳጥን ላይ የሚገኘውን የENS (የአስቸኳይ ማሳወቂያ ስርዓት) ቁጥር ይደውሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are stuck on the tracks and there are no warning lights or the warning lights have not activated yet, get out of your vehicle and immediately dial 911 and the ENS (Emergency Notification System) number located on the railroad crossing posts or the metal control box near the tracks.”
Oklahoma driver handbook, ገጽ 28 (ትርጉም): “ተሽከርካሪ በመንገድ ላይ ወይም በመገናኛ ላይ በሚገኝ ማይ ያለ ሰው 15 ጫማ ርቀት ላይ መቆም አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A vehicle must stop 15 feet from a blind person in the roadway or at an intersection.”
Oklahoma driver handbook, ገጽ 56 (ትርጉም): “እንደ ማስተጋቢ (YIELD) ምልክት ይቁጠሯቸው—ባቡር እየቀረበ ከታዩ ወይም ከተሰሙ ፍጥነትን ቀንሰው ለመቆም ዝግጁ ይሁኑ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Treat them the same as a YIELD sign—slow down and prepare to stop if you see or hear a train approaching.”
Oklahoma driver handbook, ገጽ 51 (ትርጉም): “በተመሳሳይ አቅጣጫ ሲሄድ ለሚገኝ አጭበርበር ሲያልፉ እና ሲያቋርጡ፣ የሞተር ተሽከርካሪውን የሚያንዱሱት ሰው የሞተር ተሽከርካሪው በአጭበርበሩ ላይ በሚያልፍበት ጊዜ በሁለቱ መካከል ከ3 ጫማ (feet) በታች ያልሆነ ደህንነቱ የተጠበቀ ርቀት በማስቀረት ተገቢውን ተጠንቀቅታ ማድረግ አለበት (Title 47-11-1208-A)።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When overtaking and passing a bicycle proceeding in the same direction, the person driving a motor vehicle shall exercise due care by leaving a safe distance between the motor vehicle and the bicycle of not less than 3 feet until the motor vehicle is safely past the overtaken bicycle (Title 47-11-1208-A).”