Oregon driver handbook, ገጽ 55 (ትርጉም): “ለምሳሌ ወደ ፓርኪንግ ማድረጊያ፣ ወደ ጎዳና ወይም ወደ መኪና ማረፊያ ሲገቡ ወይም ሲወጡ ሜዳን ካለፉ፣ ከሜዳው በፊት ቆመው ለተራራቢዎች እና ለአጭበርበርኞች መብት ይስጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you cross a sidewalk, such as when entering or leaving a parking lot, alley or driveway, stop before reaching the sidewalk and yield to pedestrians and people riding bicycles.”
Oregon driver handbook, ገጽ 73 (ትርጉም): “ነጭ መስመር ከሌለ፣ ከመስመሮቹ ርቆ እንደተቻለው በጣም ተጠጋግቶ ወደ ጫፉ ያቁሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If there is no white line, park as close to the curb as possible away from the rails.”
Oregon driver handbook, ገጽ 91 (ትርጉም): “ማንኛውም ክፍት ጠርሙዝ ወይም መያዣ በትራንክ ውስጥ መሆን አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Any open bottles or containers should be in the trunk.”
Oregon driver handbook, ገጽ 93 (ትርጉም): “ሞተሩ እንዲቀንስ ለማገዝ ወደ ዝቅተኛ ጊር (gear) ይቀይሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Shift to a lower gear so the engine can help slow you down.”
Oregon driver handbook, ገጽ 88 (ትርጉም): “18 ዓመት እና ከዚያ በላይ ለሆኑ አሽከርካሪዎች ስልክ ወይም ሌላ ተንቀሳቃሽ ኤሌክትሮኒክ መሣሪያ ለመጠቀም ወደፊት እጅን የማይጠይቅ መሣሪያ መጠቀም አለባቸው። ወደፊት እጅን የማይጠይቅ መሣሪያው መሣሪያውን ለማንቃት ወይም ለማጥፋት ወደፊት እጅን በትንሹ ብቻ እንዲጠቀሙ ያደርጋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers 18 years of age or older must use a hands-free accessory to use a cell phone or other mobile electronic device. The hands-free accessory must only require minimal use of a finger to activate or deactivate the device.”
Oregon driver handbook, ገጽ 89 (ትርጉም): “ወደ መድረሻዎ ለመድረስ የድካምን ለመቋቋም በፍጥነት አይሞክሩ። ለማረፍ ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ ያግኙ ወይም በፍጥነት ይራመዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Never try to push through to your destination. Find a safe place to stop and rest or take a brisk walk.”
Oregon driver handbook, ገጽ 72 (ትርጉም): “ተሽከርካሪ፣ ሰው ወይም ነገር በባቡር መስመር ላይ ከተያዘ፡ 1. ከተሽከርካሪው ውጡ! 2. ባቡር ባያዩም እንኳን ከመስመሮቹ ይርቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If a vehicle, person or object is stuck on the railroad tracks: 1. Get out of the vehicle! 2. Get away from the tracks, even if you do not see a train.”
Oregon driver handbook, ገጽ 82 (ትርጉም): “ሕፃናት ወደ ሁለት ዓመታቸው እስኪደርሱ ድረስ ወደ ኋላ ገጽታቸውን አድርገው መጓዝ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Infants must ride rear-facing until they reach two years of age.”
Oregon driver handbook, ገጽ 64 (ትርጉም): “ጭነቶች ከቀኝ ፍንደሮች ጎኖች በላይ ከ6 ኢንች በላይ ሊዘረጉ አይችሉም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Loads may not extend more than 6 inches beyond the sides of the right fenders.”
Oregon driver handbook, ገጽ 89 (ትርጉም): “አጥቂ ሹፌር ካዩት ራስዎን ያግኙ። በፍጥነት በመጨመር ወይም በመቅደም አይፈታተኑት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you see an aggressive driver, stay out of the way. Do not challenge them by going faster or trying to out-drive them.”
Oregon driver handbook, ገጽ 50 (ትርጉም): “ምልክቶች ወይም ምልክቶች በሌሉበት መገናኛ ሲጠጉ፣ የሚያልፉት ትራፊክ መብት እንደሚሰጡ ለማረጋገጥ መጀመሪያ ወደ ግራ ይመልከቱ፣ ከዚያም ወደ ፊት እና ወደ ቀኝ ይመልከቱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“As you approach an intersection with no signs or signals, first look to the left to make sure cross traffic is yielding right of way, then look to the front and to the right.”
Oregon driver handbook, ገጽ 62 (ትርጉም): “በተቃራኒ አቅጣጫ የመሪ ተሽከርካሪ ካዩ ፍጥነትዎን ይቀንሱ እና በራስዎ መንገድ ውስጥ ሆነው እንደተቻለው ወደ ቀኝ ተሽከርካሪዎን ያስቀምጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you see a pilot vehicle in oncoming traffic, reduce your speed and position your vehicle as far to the right as possible, while staying in your lane.”
Oregon driver handbook, ገጽ 36 (ትርጉም): “ከጀርባዎ የሚከተል ተሽከርካሪ በጣም ተጠግቶ ሲጓዝ እና ቀኝ መስመር ካለ፣ ወደ ቀኝ ይሸጋገሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If a vehicle behind you is following too closely and there is a right lane, move over to the right.”
Oregon driver handbook, ገጽ 63 (ትርጉም): “ቢጫ ብራኮች አውቶቡሱ ልጆችን ለማሳወር ወይም ለማውረድ በመንገድ ላይ ለመቆም እየተዘጋጀ መሆኑን ለትራፊክ ያስጠነቅቃሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Flashing amber lights warn traffic that the bus is about to stop on the road to load or unload children.”