Oregon driver handbook, ገጽ 79 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎን ያለ ተቆጣጣሪ ለማስቀረት ከገደደዎት፣ ሞተሩን ያጥፉ፣ ቁልፉን ያውጡ፣ ፍሬኑን ያስሩ እና የአደጋ መብራቶችዎን ያብሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you must leave your vehicle unattended, turn off the engine, remove the key, set the brakes, and turn on your hazard lights.”
Oregon driver handbook, ገጽ 29 (ትርጉም): “ከመደበኛ የትራፊክ ፍጥነት በታች ሲንዱ፣ ወደ ግራ ለመታጠፍ ካልተዘጋጁ በስተቀር በቀኝ አቅጣጫ ወይም እንደተቻለው በቀኝ የመንገድ ጠርዝ ወይም ዳርቻ መንዳት አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you drive slower than the normal speed of traffic, you must use the right lane or drive as closely as possible to the right curb or edge of the road, unless you are preparing to make a left turn.”
Oregon driver handbook, ገጽ 37 (ትርጉም): “መስታወቶች ሙሉ እይታ አይሰጡዎትም። በብዙ ለማየት ሰውነትዎን እና ራስዎን ወደ ቀኝ አዙር እና በኋላ መስኮት ውስጥ ይመልከቱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Mirrors do not give you a full view. To see as much as possible, turn your body and head to the right and look out through the rear window.”
Oregon driver handbook, ገጽ 34 (ትርጉም): “ከ30 mph በላይ ለሆኑ ፍጥነቶች፣ ውሳኔ ለመስጠት እና እርምጃ ለመውሰድ ጊዜ ለመስጠት ደህንነቱ የተጠበቀ የኋላ ርቀት 4 ሰከንድ ወይም ከዚያ በላይ መሆን አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“For speeds greater than 30 mph, a safe following distance should be 4 seconds or more to allow you time to make a decision and take action.”
Oregon driver handbook, ገጽ 32 (ትርጉም): “ከመውጫ መንገድ ወይም ከመገናኛ በፊት ሲውጥ፣ በሚንዱበት አቅጣጫ ተመሳሳይ ጉዞ እንደማይቀጥል ያሳያል፤ ለምሳሌ ለቀኝ መታጠፍ ብቻ የሆነ አቅጣጫ ወይም በአውቶባስ ላይ ለመውጫ ብቻ የሆነ አቅጣጫ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When used prior to an exit ramp or intersection, it informs you that the lane you are traveling in will not continue on the same route, such as a right-turn only lane or an exit only lane on the freeway.”
Oregon driver handbook, ገጽ 20 (ትርጉም): “መኪናዎ ከመንገዱ በታች ለማለፍ በጣም ከፍ ያለ ከሆነ መቀጠል የለበትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Do not proceed if your vehicle is too tall to pass under it.”
Oregon driver handbook, ገጽ 41 (ትርጉም): “ከሚከተሉት አንዱ ሁኔታ ካለ ብቻ በቀኝ በኩል ማለፍ ይችላሉ፡ • የሚያልፉት መኪና ወደ ግራ እያዞረ ከሆነ ወይም ወደ ግራ ለማዞር ምልክት ከሰጠ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“You may pass on the right only under one of the following conditions: • The vehicle you are passing is making or has signaled for a left turn.”
Oregon driver handbook, ገጽ 47 (ትርጉም): “ግራ መዞሪያ፡ በሁለት አቅጣጫ መንገድ ላይ፣ መኪናዎ በመሃከለኛው መስመር በቀኝ በኩል በሚገኘው መስመር ላይ ሆኖ ወደ መዞሪያው ይጠጉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Left Turns: On a two-way road, approach the turn with your vehicle in the lane just to the right of the center line.”
Oregon driver handbook, ገጽ 61 (ትርጉም): “እነዚህ ተሽከርካሪዎች በተመሳሳይ ፍጥነት ከሚጓዙ ትናንሽ ተሽከርካሪዎች ጋር ሲነጻጸሩ ለማቆም በግምት ሦስት እጥፍ ርቀት ይወስድባቸዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“These vehicles take about three times the distance to stop than smaller vehicles traveling at the same speed.”
Oregon driver handbook, ገጽ 97 (ትርጉም): “ለመማሪያ ፍቃድ ለማመልከት ቢያንስ 15 ዓመት መሆን አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Be at least 15 years of age to apply for an instruction permit.”
Oregon driver handbook, ገጽ 23 (ትርጉም): “አንድ አቅጣጫ ወዳለው መንገድ ሲገቡ፣ በአንድ አቅጣጫ መንገዱ አቅጣጫ ወደ ቀኝ ወይም ወደ ግራ መታጠፍ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When entering a one-way road, you may turn right or left in the direction of the one-way road.”
Oregon driver handbook, ገጽ 35 (ትርጉም): “ከሌላ ተሽከርካሪ በኋላ ሲቆሙ፣ ከፊትዎ ያለው ተሽከርካሪ የኋላ ጎማዎች መንገዱን የሚነኩበትን ቦታ እንደሚያዩ ያረጋግጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When stopping behind another vehicle, make sure you can see where the rear tires of the vehicle in front meet the road.”
Oregon driver handbook, ገጽ 76 (ትርጉም): “ከጠርዙ ጋር በትይዩ እና ከ12 ኢንች በላይ ሳይርቁ ያቁሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Park parallel to and no more than 12 inches from the curb.”
Oregon driver handbook, ገጽ 48 (ትርጉም): “በገቡበት መንገድ ላይ ለሚጓዙ ትራፊኮች በጣም ቅርብ በሆነው የግራ መስመር ውስጥ ይዞሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Turn into the nearest left lane for traffic on the road you are entering.”
Oregon driver handbook, ገጽ 9 (ትርጉም): “ምርመራውን በመነጽር ወይም በኮንታክት ሌንስ ሲወስዱ፣ የእንቅስቃሴ ፈቃድዎ የማስተካከያ መነጽር መያዝ እንደሚገባዎት ያመለክታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you take the test while wearing glasses or contact lenses, your driving privilege will indicate that corrective lenses are required.”