Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 56 (ትርጉም): “በሚገኙበት መንገድ ግርጋር ካለ፣ እንደተቻለዎት ወደ ግርጋሩ ቀርበው ያርፉ፣ ነገር ግን ከ12 ኢንች በላይ ሳይሆን።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If the street you are on has a curb, park as close to it as you can, but no more than 12 inches away.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 13 (ትርጉም): “ብልጭ ያለ DON’T WALK ወይም ብልጭ ያለ የተነሳ እጅ ሲጀምር፡ ሀ. በአደባባይ ውስጥ ከሆኑ መሻገርዎን ያጠናቅቁ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When the flashing DON’T WALK or flashing upraised hand begins: a. Finish crossing, if you are in the street.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 35 (ትርጉም): “መስቀለኛ ክሮች፣ ፈቃዶች እና ማሳወቂያዎች በኋላ-ማየት መስተዋወቂያ ላይ ሊጣበቁ የሚችሉት ተሽከርካሪው ሲገታ ብቻ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Tags, permits and placards may only be attached to the rearview mirror when the vehicle is parked.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 83 (ትርጉም): “ከእነዚህ መስፈርቶች በተጨማሪ፣ ከ18 ዓመት በታች የሆነ ሰው ስድስት (6) ወይም ከዚያ በላይ ነጥቦችን ከሰበሰበ ወይም ከተገለጸው የፍጥነት ገደብ በላይ 26 mph ወይም ከዚያ በላይ ማሽከርከር ተወጣጥቶ ከተገኘ ማሽከርከር ሥልጣኑ ይገደባል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“In addition to these requirements, the driving privilege of a person under the age of 18 will be suspended if that person accumulates six (6) or more points or is convicted of driving 26 mph or more over the posted speed limit.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 40 (ትርጉም): “እንደ ተከተሉት በቦታ አስተዳደር ዲያግራም ላይ በክፍል 2 እና 3 እንደተሳለው በጎን ያለ የቦታ ማገጃ ሌላ ተሽከርካሪ ወደ መስመርህ/ሽ በድንገት ከገባ ለመቃወም ቦታ ይሰጥሃል/ሻለች።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A space cushion to the sides, as shown in Areas 2 and 3 of the space management diagram, will give you room to react, if another vehicle suddenly moves into your lane.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 17 (ትርጉም): “የማስጠንቀቂያ ምልክቶች ብዙውን ጊዜ አልማዝ ቅርጽ ያላቸው ሲሆን በቢጫ ዳራ ላይ ጥቁር ምልክቶች ወይም ቃላት ይኖሯቸዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Warning signs are usually diamond shaped with black symbols or words on a yellow background.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 57 (ትርጉም): “በመንገድ ጠርዝ ላይ ካሉ ማንኛውም የሚቀልጥ ምልክት፣ የቁም ምልክት፣ የስጥ ምልክት ወይም የትራፊክ መቆጣጠሪያ መሳሪያ ከ30 ጫማ በላይ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Within 30 feet of any flashing signal, stop sign, yield sign or traffic control device located at the side of a roadway.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 54 (ትርጉም): “እስከ የመስጠት መስመር ይቁሙ፣ ወደ ግራ ይመልከቱ እና በሮንዳብቱ ውስጥ የሚመጡ ተሽከርካሪዎችን ይፈትሹ፣ የሚዞረው ትራፊክ የመጀመሪያ መብት አለው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Pull up to the Yield Line, look to the left and check for approaching traffic within the roundabout, CIRCULATING TRAFFIC HAS THE RIGHT- OF-WAY.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 55 (ትርጉም): “በቀኝ ጠመዝማዛ መንገዶች ላይ ከመስመሩ መካከል በትንሹ ወደ ቀኝ ይጠብቁ፤ በግራ ጠመዝማዛ መንገዶች ላይ ደግሞ በመስመርዎ መካከል ይቆዩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Keep slightly to the right of the lane center on right curves and in the middle of your lane on left curves.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 63 (ትርጉም): “ማንኛውም ሰው በክፍት የትራክ ማሽን ማሽከርከሪያ ውስጥ ከተቀመጠ፣ ክፍት የትራክ ማሽን ወይም ክፍት ፍላትቤድ ትራክ ከ35 mph በላይ ፍጥነት ሊንዳድ አይችልም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“An open-bed pickup truck or open flatbed truck may not be driven at a speed of more than 35 mph, if any person is occupying the bed of the truck.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 53 (ትርጉም): “ወደ ተከፋፈለ መንገድ በትክክል ወደ ግራ ለመታጠፍ፣ ከግራ በኩል ከሚመጡ ተሽከርካሪዎች መካከል ደህንነቱ የተጠበቀ ክፍተት ሲኖር “የመጀመሪያውን” መንገድ መሻገር ያስፈልግዎታል፣ ከዚያም በአግድሙ በሌላኛው በኩል፣ በ“ሁለተኛው” መንገድ ላይ ከቀኝ በኩል ከሚመጡ ተሽከርካሪዎች መካከል ደህንነቱ የተጠበቀ ክፍተት ሲኖር ወደ ግራ መታጠፍ ያስፈልግዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“To correctly turn left onto a divided highway, you need to cross the “first” roadway when there is a safe gap in traffic approaching from your left, and then turn left on the other side of the barrier, when there is a safe gap in traffic approaching from the right on the “second” roadway.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 56 (ትርጉም): “ወደ አውቶቡስ መንገዱ የሚገቡት አንተ ከሆንክ ለሚወጣው አሽከርካሪ መስጠት አለብህ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are the driver entering the highway, you must yield to the exiting driver.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 17 (ትርጉም): “ወደ ቀኝ መታጠፍ መንገዱ በፊት ወደ ቀኝ ይታጠፋል። ወደ ቀኝ ሲታጠፉ መኪናዎን ከሌንዎ መሃል ትንሽ ወደ ቀኝ አድርገው ለማስቀመጥ እና ለማቀፍ ግድ ይላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“RIGHT CURVE The road curves ahead to the right. You need to slow down and position your vehicle slightly to the right of the center of your lane, as you drive through the right-bending curve.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 88 (ትርጉም): “በሌላ ግዛት የአሽከርካሪ ፈቃድ ለማግኘት ሲመዘገቡ የውጭ ግዛት የአሽከርካሪ ፈቃድ እንዲሰጡ የሚያስገድደውን 'አንድ የአሽከርካሪ ፈቃድ' ጽንሰ-ሐሳብ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The "one driver’s license" concept, which requires the surrender of an out-of-state driver's license when application for a driver’s license in another state is made.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 26 (ትርጉም): “ቢጫ መስመሮች የሁለት ሌን መንገዶችን መካከለኛውን ክፍል ለማመልከት፣ እንዲሁም የተከፋፈሉ ከፍተኛ መንገዶች፣ የአንድ አቅጣጫ መንገዶች እና የራምፖችን የግራ ጠርዝ ለማመልከት ይጠቀማሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Yellow lines are used to mark the center of two-lane roads, and to mark the left edge of divided highways, one-way streets and ramps.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 62 (ትርጉም): “ቀይ ብርሃኖቹ እየብራሉ እና የማቆሚያ ክንፉ ሲዘረጋ የቆመ የትምህርት ቤት አውቶቡስ እየተጠጉ ከሆነ እና በተከፋፈለ መንገድ ተቃራኒ በኩል እየተንደዱ ከሆነ (ማለትም የኮንክሪት/ብረት መከላከያዎች፣ የመመሪያ ገመዶች ወይም ዛፎች/ድንጋዮች/ወንዞች/ሣር መካከለኛ አካል ካሉ)፣ ማቆም አያስፈልግዎትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are approaching a school bus that is stopped with its red lights flashing and stop arm extended and you are driving on the opposite side of a divided highway, (i.e. concrete/metal barriers, guide rails or trees/rocks/streams/grass median), you do not have to stop.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 51 (ትርጉም): “ወደ ፊት ርቀው ስለማይታዩ እና ርቀቶችን በትክክል መወሰን ስለሚከብድ፣ በሌሊት ለማለፍ በጣም አደገኛ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It is most dangerous to pass at night because you cannot see as far ahead, and it is more difficult to accurately judge distances.”