Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 16 (ትርጉም): “ይህ ምልክት ብራና መንገድ ምልክት ሲብራብር የግራ መታጠፍ እንደሚፈቀድ፣ ነገር ግን ለሚመጡ ተሽከርካሪዎች ቅድሚያ መስጠት እንዳለቦት ያመለክታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“This sign indicates a left turn is permitted when the yellow arrow is flashing, but you must yield to oncoming traffic.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 88 (ትርጉም): “አዋቂዎች፣ ከወላጆችም ሆነ በሌላ ምክንያት፣ ለአነስተኛዎች አልኮል በዕውቀትና በዕቅድ ሲያቀርቡ ከተገኙ፣ ለመጀመሪያ ጊዜ ቢያንስ $1,000 ቅጣት፣ ለእያንዳንዱ ተጨማሪ ጥፋት ደግሞ $2,500 ቅጣት ይጣልባቸዋል፤ እንዲሁም እስከ አንድ ዓመት እስራት ይጠበቅባቸዋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Adults, even parents, who are convicted of knowingly and intentionally supplying minors with alcohol are subject to a fine of at least $1,000 for the first offense and $2,500 for each additional offense and face up to one year in jail.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 44 (ትርጉም): “በሚነዱበት ተሽከርካሪ ፊት ከ1,000 ጫማ ርቀት ላይ ለሚገኙ ሰዎች ወይም ተሽከርካሪዎች ሲታዩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When they cannot see pedestrians or vehicles on the highway for a distance of 1,000 feet ahead of the vehicle they are operating.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 64 (ትርጉም): “በምትኩ፣ ለእርዳታ የሚገኙበት እና ምስክሮች ወዳሉበት ፖሊስ ጣቢያ፣ ደብዳቤ ማሳያ ወይም ሌላ ቦታ ይነዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Instead, drive to a police station, convenience store or other location where you can get help and there will be witnesses.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 12 (ትርጉም): “በትራፊክ መስመር ላይ ያለ ቋሚ ቢጫ “X” የመንገዱ አቅጣጫ ለመቀየር ስለሚዘጋጅ መስመር መቀየር እንዳለብዎ ያሳያል። በደህና መስመሩን ለማለፍ ዝግጁ ይሁኑ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A steady yellow “X” over a traffic lane means you must change lanes because the direction of travel for that lane is about to be reversed. Get ready to leave the lane safely.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 41 (ትርጉም): “ከአሽከርካሪው የዓይን ማየት ክልል ለማውጣት ወይ ፍጥነትዎን ይጨምሩ ወይ ወደ ኋላ ይወርዱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Either speed up or drop back to move out of the driver’s blind spot.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 95 (ትርጉም): “የአየር ነፋሽ ሲተኮስ ደህንነትዎን ለማረጋገጥ፣ ከመቆጣጠሪያው ጎማ ቢያንስ 10 ኢንች ርቀት ላይ መቀመጥ አለብዎ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“To be safe, in case the air bag deploys, you should be at least 10 inches away from the steering wheel.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 14 (ትርጉም): “በቁም ምልክት በሚገኝበት መገናኛ ላይ ሙሉ በሙሉ መቆም፣ ለእግረኛዎች እና ለሚገናኙ ተሽከርካሪዎች መመርመር እና መገናኛውን ማጽዳት ከዚያም እንደገና መሄድ ያስፈልግዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“At an intersection with a STOP sign, you must stop completely, check for pedestrians and cross traffic to clear the intersection before you go again.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 61 (ትርጉም): “እውነት፡ ከትራክ የኋላ ደብዛ ቦታ ለማስወገድ ቢያንስ አራት (4) ሰከንድ ያስፈልጋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Fact: At least four (4) seconds are needed to keep you out of the truck’s rear blind spot”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 58 (ትርጉም): “የኋላ ርቀትዎን ዕጥፍ ያድርጉ፤ በሥራ ገደቦች ውስጥ በጣም የተለመደው የግጭት አይነት የኋላ ግጭት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Double your following distance; the most common crash type in work zones is the rear-end collision.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 65 (ትርጉም): “ተሽከርካሪዎ በእርጥበት ወይም በበረዶ መንገድ ላይ ሲሰህተት፣ ወደ ሄዱበት አቅጣጫ ይመልከቱ እና ይመሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If your vehicle starts to skid on a wet or icy road, look and steer in the direction you want to go.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 64 (ትርጉም): “አደጋን ለማስወገድ በብረኮች ወይም በመንገድ አቅጣጫ የመቆጣጠር ምርጫ ሲኖርዎት፣ በተለይም ከ25 mph በላይ ፍጥነት ላይ፣ ከመብረክ ይልቅ መንገድ አቅጣጫ የመቆጣጠር ብዙ ጊዜ የተሻለ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When you have a choice of either braking or steering to avoid a collision, it is usually better if you can steer to avoid the hazard than to brake, particularly at speeds above 25 mph.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 68 (ትርጉም): “በቤተሰብ ሰላምታ ውስጥ ያሉ አሽከርካሪዎች ብርሃኑ አረንጓዴ ሳለ የመጀመሪያው መኪና ወደ መገናኛ ቦታው ከገባ፣ በቀይ ብርሃን ወይም በቁም ምልክት ስር ለማለፍ ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drivers in funeral processions may proceed through a red light or stop sign, if the lead vehicle starts through the intersection while the light was green.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 7 (ትርጉም): “ከሀገራቸው ትክክለኛ የውጭ የአሽከርካሪ ፈቃድ ያላቸው ግለሰቦች በአሜሪካ ውስጥ ከገቡበት ቀን ጀምሮ እስከ አንድ ዓመት ድረስ ወይም የውጭ ፈቃዳቸው እስከሚያበቃበት ጊዜ (የትኛው ቀድሞ ነው) ድረስ በፔንሲልቬኒያ ለመንዳት ፈቃድ አላቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Individuals who possess a valid foreign driver's license from their country are authorized to drive in Pennsylvania for up to one year from their date of entry into the United States, or upon expiration of their foreign license, whichever comes first.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 87 (ትርጉም): “ወደ ARD ፕሮግራም ከተቀበሉ፡ • ለARD ፈቃድዎን እስከ 90 ቀናት ያጣሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are accepted into the ARD program you will: • Lose your license for up to 90 days for ARD.”
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), ገጽ 24 (ትርጉም): “መውጫው በአውቶቡስ መንገዱ ግራ ወገን ከሆነ፣ በአረንጓዴ አራት ማዕዘን ምልክት ላይ ያለው ትንሽ አረንጓዴ EXIT ቁጥር ምልክት በምልክቱ ግራ ወገን ላይ ይሆናል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The small green EXIT number sign on top of the green rectangular sign will be on the left side of the sign, if the exit is on the left side of the highway.”