South Carolina driver handbook, ገጽ 122 (ትርጉም): “ሌሊት ከሆነ አባሉ ተሽከርካሪዎን ካቆሙ በኋላ ስፖትላይት ሊያብራልዎ ይችላል። ለእይታ ምቾት ለመስጠት ተሽከርካሪዎን ሲያቆሙ አባሉ የተሽከርካሪውን ውስጥ እንዲያየው የውስጥ መብራቶችዎን ወዲያውኑ ያብሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If it is nighttime, the officer may direct a spotlight at your vehicle once stopped. To assist with visibility, turn on your interior lights as soon as you stop to help the officer see inside your vehicle.”
South Carolina driver handbook, ገጽ 110 (ትርጉም): “አንድ ሰው በውሻ ተመራጭ ሆኖ ወይም ነጭ በሮ ይዞ ጎዳና ሲሻገር ሙሉ በሙሉ መቆም አለብዎት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”
South Carolina driver handbook, ገጽ 88 (ትርጉም): “ወደ ላይ በሚወጣ ላይ ወሰን (curb) በሌለበት ጊዜ፣ የብረክ ማቆሚያዎቹ ከተበላሹ መኪናው ከመንገዱ ወደ ውጭ እንዳይወጣ ጎማዎችን ወደ ቀኝ ያዞሩ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Headed uphill, without a curb: turn wheels to the right so that the vehicle will roll off the road if the brakes fail.”
South Carolina driver handbook, ገጽ 125 (ትርጉም): “በጥንቃቄ ያልፉ እና ማንገገጥ ወይም የተሽከርካሪውን ሞተር “rev” አያድርጉ፤ ምክንያቱም እንስሳውን ሊያስፈራውና ግጭት ሊፈጥር ይችላል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Pass with caution and do not use your horn or “rev” your vehicle’s engine because this may scare the animal and cause a collision.”
South Carolina driver handbook, ገጽ 56 (ትርጉም): “በማዞሪያው አቅጣጫ መሠረት፣ ቀኝ ወይም ግራ እጅዎ መቆጣጠሪያውን ወደ ላይ ይገፋል እና ተቃራኒው እጅ ወደ ላይ ይንሸራተታል፣ መቆጣጠሪያውን ይይዛል እና ማዞሪያውን ለመቀጠል ወደ ታች ይስባል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Depending on the direction of the turn, your right or left hand pushes the wheel up and the opposite hand slides up, grasps the wheel and pulls down to continue the turn.”
South Carolina driver handbook, ገጽ 57 (ትርጉም): “በአየር ነፋሽ (airbag) በተገጠሙ ተሽከርካሪዎች ውስጥ አደገኛ ስለሆነ፣ 2 እና 10 ሰዓት ለመንዳት አይመከርም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“steering, 2 and 10 o’clock is not recommended because it can be dangerous in vehicles equipped with airbags.”
South Carolina driver handbook, ገጽ 30 (ትርጉም): “በምዝገባ ማረጋገጫው ላይ ካለው አድራሻ በአራት ማይል ውስጥ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“within four miles of the address on the registration certificate”
South Carolina driver handbook, ገጽ 66 (ትርጉም): “ወደ ባቡር መስመር እየተጓዙ ከሆነ እና ለትራፊክ ወይም ለምልክት ማቆም ካስፈለጎት፣ ከባቡር መስመሩ በፊት ባለው የማቆሚያ መስመር ላይ ያቁሙ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are approaching railroad tracks and you need to stop for traffic or a signal, stop at the stop line before the railroad tracks.”
South Carolina driver handbook, ገጽ 129 (ትርጉም): “ፍጥነትዎን ይቀንሱ፣ ከፊትዎ ካለው መኪና ርቀትዎን ይጨምሩ፣ በዙሪያዎ ያለውን የትራፊክ ሁኔታ ይከታተሉ፣ እና ለመቆም ዝግጁ ይሁኑ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Reduce your speed, increase your following distance, watch the traffic around you, and be prepared to stop.”
South Carolina driver handbook, ገጽ 40 (ትርጉም): “የፔፕ ማነቃቂያዎች፣ “አፐርስ” (uppers) እና የቁመት መቀነሻ ማነቃቂያዎች ጭንቀት፣ ራስ ምታት፣ ትኩረት ማጣት እንዲሁም እይታዎን ሊጎዱ ያደርጉዎታል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Pep pills, “uppers,” and diet pills can make you feel nervous, dizzy, unable to concentrate, and may affect your vision.”
South Carolina driver handbook, ገጽ 38 (ትርጉም): “ከ21 ዓመት በታች ከሆኑ እና የደም አልኮል መጠንዎ (BAC) 0.02 በመቶ ወይም ከዚያ በላይ ከሆነ፣ የመንዳት ፍቃድዎ ለቢያንስ ለሦስት ወራት ወዲያውኑ ይገደባል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“If you are under 21 years of age and register a BAC of 0.02 percent or greater, your privilege to drive will be suspended immediately for at least three months.”
South Carolina driver handbook, ገጽ 81 (ትርጉም): “የRCUT መገናኛ ከተለመደው መገናኛ የሚለየው ከጎዳናዎች የሚመጡ የግራ መታጠፊያ እና ቀጥተኛ ማለፊያ እንቅስቃሴዎችን በማስወገዱ ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The RCUT intersection differs from a conventional intersection by eliminating the left-turn and through movements from cross street approaches.”
South Carolina driver handbook, ገጽ 126 (ትርጉም): “ከሚመጡ ተሽከርካሪዎች በ500 ጫማ ወይም ከዚያ በላይ ርቀት ላይ ሲሆኑ የከፍተኛ ብርሃንዎን ያቅንሱ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Dim your high beams when you are 500 feet or more away from any oncoming vehicle.”
South Carolina driver handbook, ገጽ 90 (ትርጉም): “የመንገዱ ጫፍ (shoulder) በመንገዱ ቀኝ በኩል የሚገኝ ጠንካራ ገጽ ሲሆን ለአስቸኳይ ማቆሚያ ሌንነት ብቻ ለመጠቀም የተዘጋጀ እንጂ ለቀጥተኛ ትራፊክ አይደለም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The shoulder is a hard surface on the right side of the roadway that is to be used as an emergency stopping lane and not for through traffic.”
South Carolina driver handbook, ገጽ 136 (ትርጉም): “ከባድ እቃዎችን ከሌሎች እቃዎች በላይ ከመደርደር ይልቅ በትረይለሩ ላይ ያስቀምጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Keep heavy items on the floor of the trailer, not packed on top of other items.”
South Carolina driver handbook, ገጽ 69 (ትርጉም): “ይህ ማለት ወደ መገናኛው ከመግባትዎ በፊት ቅድሚያ ያላቸውን ተሽከርካሪዎች እንዲያልፉ ለመስጠት ፍጥነትዎን ማቀነስ አለብዎት ማለት ነው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“It means you must slow down and allow traffic that has the right-of-way to cross before entering.”