اختبار تدريبي لهيئة مرور ألاسكا 3
19 سؤالاً من Alaska driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما هي الألوان المستخدمة في لافتات الإنشاءات والصيانة؟
الإجابة: أسود على برتقالي. يحدد النص أن لافتات الإنشاءات والصيانة تستخدم نصاً أسود على خلفية برتقالية.
Alaska driver handbook، صفحة 44 (ترجمة): “لافتة الإنشاءات والصيانة: أسود على برتقالي”
النص الأصلي بالإنجليزية
“CONSTRUCTION & MAINTENANCE SIGN black on orange”2. ما الإجراء المطلوب عند الاقتراب من لافتة ذات خلفية سوداء على أصفر؟
الإجابة: خفض سرعة المركبة والحذر الشديد. تُعرَّف اللافتات الصفراء كعلامات تحذيرية، مما يتطلب من السائقين تخفيف السرعة والحذر الشديد بسبب المخاطر المحتملة.
Alaska driver handbook، صفحة 44 (ترجمة): “تنبه اللافتات التحذيرية السائقين إلى ظروف خطيرة فعلياً أو محتملة أمامهم. يجب توخي الحذر الشديد عند جميع اللافتات التحذيرية. معظم اللافتات التحذيرية تعني وجوب تخفيف سرعة المركبة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Warning signs alert drivers to actual or potentially dangerous conditions ahead. Extra caution should be observed at all warning signs. Most warning signs imply a driver should decrease the speed of the vehicle.”3. عند الاقتراب من حافلة مدرسية ذات أضواء حمراء وامضة ولافتة توقف ممدودة، تحت أي شرط محدد يمكن للسائق على طريق سريع بمسارات منفصلة المتابعة دون التوقف؟
الإجابة: فقط إذا كانت الحافلة متجهة في الاتجاه المعاكس. ينص المقتطف صراحة على أن السائقين على الطرق السريعة ذات المسارات المنفصلة لا يحتاجون للتوقف إذا كانت الحافلة تسير في الاتجاه المعاكس.
Alaska driver handbook، صفحة 53 (ترجمة): “لا يلزم السائق على طريق سريع بمسارات منفصلة توفر مسارين أو أكثر في كل اتجاه بالتوقف عند الاقتراب من حافلة مدرسية متجهة في الاتجاه المعاكس، حتى لو كانت الحافلة متوقفة وذراع التوقف ممدوداً والأضواء الحمراء الوامضة مفعلة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Driver upon a highway with separated roadways providing two or more lanes in each direction need not stop when approaching a school bus which is headed in the opposite direction even though the bus is stopped, and the stop arm is extended and the red flashing lights are activated.”4. ما هو الإجراء الصحيح عند استخدام مسار الانعطاف يساراً فقط ذو الاتجاهين؟
الإجابة: أعطِ الأولوية لحركة المرور القادمة من الاتجاه المعاكس والمارة عند الانعطاف. يوجه الدليل السائقين إلى إعطاء الأولوية لكل من حركة المرور القادمة من الاتجاه المعاكس والمارة عند استخدام مسار الانعطاف الأيسر ثنائي الاتجاه.
Alaska driver handbook، صفحة 58 (ترجمة): “كن حذراً عند الدخول إلى مسار الانعطاف الأيسر ثنائي الاتجاه فقط. قد تستخدم حركة المرور القادمة من الاتجاه المعاكس المسار أيضاً للانعطاف يساراً. أعطِ الأولوية لحركة المرور القادمة من الاتجاه المعاكس والمارة عند الانعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Use caution entering the Two-Way Left Turn only lane. Opposing traffic also may use the lane for left turns. Yield to oncoming traffic and pedestrians while making the turn.”5. ماذا يشير المنبه الأصفر الوامض للسائق؟
الإجابة: خفض السرعة والحذر مع إعطاء الأولوية للمشاة والمركبات. تتطلب المنبهات الصفراء الوامضة من السائقين تخفيف السرعة وإعطاء الأولوية، بدلاً من التوقف الكامل أو المرور دون انتباه.
Alaska driver handbook، صفحة 56 (ترجمة): “خفض السرعة والحذر. أعطِ الأولوية للمشاة والمركبات في التقاطع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Reduce speed and exercise caution. Yield to pedestrians and vehicles in the intersection.”6. وفقًا للدليل، ما هو الغرض الأساسي من المسارات الوسطى؟
الإجابة: هي مخصصة لتخفيف السرعة قبل الانعطاف يسارًا. ينص النص صراحةً على أن المسارات الوسطى مخصصة لتخفيف السرعة قبل الانعطاف يسارًا، وليس للتجاوز أو السفر العام.
Alaska driver handbook، صفحة 42 (ترجمة): “المسارات الوسطى مخصصة لتخفيف السرعة قبل الانعطاف يسارًا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Center lanes are reserved for decelerating in advance of turning left.”7. عند الاقتراب من تقاطع به منارة حمراء وامضة، أين يجب على السائق التوقف؟
الإجابة: خلف ممر المشاة، أو خط التوقف، أو قبل دخول التقاطع إذا لم يوجد أي منهما. ينص الدليل صراحة على موقع التوقف بالنسبة لممرات المشاة وخطوط التوقف عند مواجهة منارة حمراء وامضة.
Alaska driver handbook، صفحة 56 (ترجمة): “توقف خلف خط المشاة أو خط التوقف، أو قبل دخول التقاطع إذا لم يوجد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Stop behind the crosswalk, stop line, or if none, before entering the intersection.”8. كم عدد الإدانات السابقة للقيادة تحت تأثير الكحول أو الرفض خلال آخر 15 عاماً التي تؤدي إلى فترة إلغاء رخصة لمدة 3 سنوات؟
الإجابة: إدانتان سابقتان. تذكر المقتطف أن وجود إدانتين سابقتين يؤدي إلى فترة إلغاء لمدة 3 سنوات.
Alaska driver handbook، صفحة 20 (ترجمة): “3 سنوات إذا كان لديك إدانتان سابقتان للقيادة تحت تأثير الكحول أو الرفض،”
النص الأصلي بالإنجليزية
“3 years if you have two prior convictions of DUI or Refusal,”9. ماذا يجب على السائق فعله عند الاقتراب من سيارة متوقفة عند ممر المشاة؟
الإجابة: لا تتجاوز السيارة المتوقفة أبداً. يُطلب من السائقين عدم تجاوز السيارات المتوقفة عند ممرات المشاة لأن المشاة قد يكونون مخفيين عن الأنظار أمام السيارة المتوقفة.
Alaska driver handbook، صفحة 48 (ترجمة): “لا تتجاوز السيارات المتوقفة عند ممر المشاة. قد يكون هناك أشخاص يعبرون في مكان لا تراه.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Never pass vehicles stopped at a crosswalk. There may be people crossing where you can’t see.”10. ما هي المسافة الدنيا المطلوبة عند الوقوف بعيداً عن صنبور الحريق؟
الإجابة: 15 قدماً. يحدد الدليل مسافة 15 قدماً كحد أدنى مطلوب من صنبور الحريق.
Alaska driver handbook، صفحة 74 (ترجمة): “أ. 15 قدماً من صنبور الحريق”
النص الأصلي بالإنجليزية
“a. 15 ft. from fire hydrant”11. ما الإجراء الموصى به إذا عبر حيوان كبير أمام مركبتك؟
الإجابة: اضغط على الفرامل بقوة لكن دون انحراف. تنصح النصيحة بالضغط على الفرامل بقوة دون انحراف لتجنب حدوث اصطدامات إضافية مع المركبات الأخرى أو الأجسام الثابتة.
Alaska driver handbook، صفحة 72 (ترجمة): “إذا عبر حيوان أمام مركبتك، فاضغط على الفرامل بقوة لكن دون انحراف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If an animal does run in front of your vehicle, brake firmly but do not swerve.”12. ماذا يعني انتهاء "منطقة عدم التجاوز" للسائق؟
الإجابة: يعني ذلك تحسّن الرؤية للأمام. يوضح الدليل أن انتهاء هذه المنطقة يشير فقط إلى تحسّن الرؤية، وليس بالضرورة إلى أمان التجاوز.
Alaska driver handbook، صفحة 42 (ترجمة): “انتهاء "منطقة عدم التجاوز" لا يعني أن التجاوز آمن. بل يعني تحسّن الرؤية للأمام.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The end of a “no passing zone” does not mean it is safe to pass. It means there is increased visibility ahead.”13. بموجب قانون الموافقة الضمنية في ألاسكا، متى يكون ضابط إنفاذ القانون مخولًا بطلب عينة من دمك أو بولك لاختبار الكحول أو المواد الخاضعة للرقابة؟
الإجابة: عندما تتورط في حادث يتسبب في وفاة أو إصابة جسدية خطيرة لشخص آخر. يحدد الدليل أن عينات الدم أو البول مطلوبة تحديداً عندما تؤدي الحادثة إلى وفاة أو إصابة جسدية خطيرة.
Alaska driver handbook، صفحة 18 (ترجمة): “تطلب أجهزة إنفاذ القانون عينة من دمك أو بولك لفحص الكحول أو المواد الخاضعة للرقابة إذا تورطت في حادثة تسببت في وفاة أو إصابة جسدية خطيرة لشخص آخر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Law enforcement officers to require a sample of your blood or urine for alcohol or controlled substance testing if you are involved in a crash that causes death or serious physical injury to another person.”14. وفقاً للدليل، ما هي مسافة التوقف التقريبية لشاحنة تسير بسرعة 55 ميل في الساعة مقارنة بالسيارة؟
الإجابة: تحتاج الشاحنة إلى 400 قدم للتوقف، بينما تتوقف السيارة في حوالي 130 إلى 140 قدماً. ينص النص صراحةً على أنه بينما تتوقف السيارة في 130-140 قدماً، تحتاج الشاحنة إلى 400 قدم للتوقف عند نفس السرعة.
Alaska driver handbook، صفحة 82 (ترجمة): “يمكن للسيارة التي تسير بسرعة 55 ميل في الساعة أن تتوقف في حوالي 130 إلى 140 قدماً، لكن الشاحنة تحتاج إلى 400 قدم للتوقف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A car traveling at 55 mph can stop in about 130 to 140 feet, however a truck needs 400 feet to stop.”15. كم مرة يمكن للسائق إكمال دورة السائق الدفاعي (DDC) للحصول على أرصدة تخفيض النقاط؟
الإجابة: مرة كل 12 شهرًا. يحدد الدليل أنه يمكن أخذ دورة السائق الدفاعي مرة واحدة كل 12 شهرًا لتقليل النقاط.
Alaska driver handbook، صفحة 15 (ترجمة): “يمكن أخذ دورة السائق الدفاعي (DDC) مرة واحدة كل 12 شهرًا لتخفيض النقاط.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A DDC may be taken once every 12 months for a point reduction.”16. أي مما يلي هو تعليم صحيح للحفاظ على معدات إضاءة المركبة للقيادة الليلية؟
الإجابة: تحقق من الأضواء العالية والمنخفضة على جدار المرآب وحافظ على نظافة العدسات. يوجه النص السائقين تحديداً للتأكد من عمل المصابيح الأمامية ونظافتها، مقترحاً فحص الأضواء مقابل جدار المرآب، مع التوصية بعدم استخدام أضواء خارج الطريق أو التلوين المفرط.
Alaska driver handbook، صفحة 66 (ترجمة): “تأكد من عمل المصابيح الأمامية ونظافة العدسات. (تحقق من الأضواء العالية والمنخفضة على جدار المرآب.)”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Be sure headlights are in working order and lenses clean. (Check high and low beam on garage wall.)”17. ما الإجراء الصحيح للتوجيه عند استعادة السيطرة بعد الانزلاق؟
الإجابة: أدر العجلات الأمامية في اتجاه الانزلاق. تحدد تعليمات الاستعادة تدوير العجلات الأمامية في نفس اتجاه الانزلاق لاستعادة السيطرة.
Alaska driver handbook، صفحة 73 (ترجمة): “أدر العجلات الأمامية في اتجاه الانزلاق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Turn the front wheels in the direction of the skid.”18. ما الإجراء الموصى به عند القيادة في ظروف رؤية ضعيفة مثل الغسق، الفجر، الليل، أو الطقس السيئ؟
الإجابة: توخي الحذر الشديد. ينصح الدليل السائقين بتوخي الحذر الشديد خلال فترات ضعف الرؤية أو سوء الأحوال الجوية.
Alaska driver handbook، صفحة 48 (ترجمة): “توخَّ الحذر الشديد عند القيادة في ظروف رؤية ضعيفة، مثل الغسق، الفجر، الليل، أو الطقس السيئ.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Use extra caution when driving in hard-to-see conditions, such as dusk, dawn, nighttime or bad weather.”19. كيف يجب التعامل مع نظام عادم المركبة لمنع التسمم بأول أكسيد الكربون؟
الإجابة: تأكد من إحكام نظام العادم وتوفير تهوية كافية للهواء النقي. تحدد القائمة نظام عادم محكم وتهوية كافية للهواء النقي كطرق محددة لمنع تراكم أول أكسيد الكربون.
Alaska driver handbook، صفحة 81 (ترجمة): “الوقاية: نظام عادم محكم وتهوية كافية للهواء النقي.”