اختبار تدريبي لهيئة مرور أريزونا 3
18 سؤالاً من Arizona driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. عند الاقتراب من تقاطع حيث تتوقف مركبة طوارئ بأضواء وامضة، ما الإجراء الذي يتطلبه 'قانون التحرك جانباً' إذا كان تغيير المسار آمناً؟
الإجابة: تحرك إلى المسار المجاور لخلق هامش أمان. ينص النص صراحةً على ضرورة تحرك السائقين إلى المسار المجاور لخلق مساحة عند تجاوز المركبات ذات الأضواء الوامضة إذا كان ذلك آمناً.
Arizona driver handbook، صفحة 39 (ترجمة): “يلزم السائقين بالتحرك إلى المسار المجاور لخلق هامش أمان عند المرور بجانب أي مركبة ذات أضواء وامضة متوقفة على جانب الطريق أو الطريق السريع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“requires motorists to move over one lane to create a safe margin of space when driving by any vehicle with flashing lights pulled to the side of a road or highway.”2. وفقاً لدليل رخصة القيادة في أريزونا، ما هي مدة التعليق للمخالفة الأولى لاستخدام هوية مزورة للحصول على أكسيد النيتروز؟
الإجابة: 6 أشهر. ينص الدليل صراحةً على أن المخالفة الأولى تؤدي إلى تعليق رخصة القيادة لمدة ستة أشهر.
Arizona driver handbook، صفحة 65 (ترجمة): “المخالفة الأولى – سيتم تعليق رخصة قيادتك لمدة 6 أشهر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“First offense – Your driving privilege will be suspended for 6 months.”3. عند الاستعداد للانعطاف يساراً، لمن يجب أن تمنح حق الأولوية؟
الإجابة: لأي مركبة قادمة، أو دراجة، أو مشاة. ينص الدليل على أنه عند الانعطاف يساراً، يجب على السائق منح الأولوية للمركبات القادمة، والدراجات، والمشاة.
Arizona driver handbook، صفحة 37 (ترجمة): “الانعطافات اليسرى عند الاستعداد للانعطاف يساراً، يجب منح حق الأولوية لأي مركبة قادمة أو دراجة أو مشاة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Left Turns When you are preparing to turn left, you must yield the right-of-way to any oncoming vehicle, bicycle or pedestrian.”4. عند الدخول إلى طريق سريع، أي حركة مرور لها حق الأولوية؟
الإجابة: حركة المرور الموجودة بالفعل على الطريق السريع. يوضح الدليل بوضوح أن السائقين الداخلين إلى الطريق السريع يجب أن يمنحوا الأولوية للحركة المرورية القائمة، مما يجعل السائق الداخل مسؤولاً عن الدمج الآمن.
Arizona driver handbook، صفحة 31 (ترجمة): “يجب على حركة المرور الداخلة إلى الطريق السريع منح حق الأولوية للحركة الموجودة بالفعل على الطريق السريع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Traffic entering a freeway must yield right-of-way to traffic already on the freeway.”5. عند الانعطاف يميناً عند إشارة حمراء، ماذا يجب على السائق أن يفعل أولاً؟
الإجابة: توقف تماماً قبل الوصول إلى ممر المشاة المحدد أو غير المحدد. يفرض القاعدة التوقف الكامل قبل ممر المشاة كخطوة أولى قبل منح الأولوية أو الانعطاف، لضمان سلامة المشاة.
Arizona driver handbook، صفحة 47 (ترجمة): “عند الانعطاف يميناً عند إشارة حمراء، يجب عليك أولاً التوقف تماماً قبل الوصول إلى ممر المشاة المحدد أو غير المحدد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When turning right at a red light, you must first stop completely before reaching the marked or unmarked crosswalk.”6. ماذا يجب أن تفعل إذا صادفت حيوانًا على الطريق ولم يكن في مسارك بعد؟
الإجابة: لا تطلق البوق. ينصح الدليل بعدم إطلاق البوق لأنه قد يفزع الحيوان ويدفعه للدخول في مسارك.
Arizona driver handbook، صفحة 70 (ترجمة): “إذا لم يكن الحيوان على الطريق بعد، فلا تطلق البوق، لأن ذلك قد يفزعه ويجعله يركض أمامك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the animal is not yet on the road, do not sound your horn, as that may startle the animal and cause it to run out in front of you.”7. كم عدد العجلات التي يجب أن تعمل عليها كل مجموعة فرامل في السيارة أو الشاحنة؟
الإجابة: عجلتان على الأقل. ينص الدليل على أن كل مجموعة فرامل يجب أن تعمل على عجلتين على الأقل.
Arizona driver handbook، صفحة 21 (ترجمة): “يجب أن تعمل كل مجموعة فرامل على عجلتين على الأقل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Each set of brakes must apply to at least two wheels.”8. ماذا يجب أن تفعل عند رؤية لافتة علوية تحمل رسالة "تنبيه: سائق معاكس للاتجاه أمامك"؟
الإجابة: تحرك بأمان نحو أقرب مخرج للطريق السريع في أسرع وقت ممكن. تحدد التعليمات التحرك بأمان نحو أقرب مخرج عند رؤية هذه الرسالة التحذيرية المحددة.
Arizona driver handbook، صفحة 58 (ترجمة): “عند رؤية هذه الرسالة، تحرك بأمان نحو أقرب مخرج للطريق السريع في أسرع وقت ممكن.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you see that message, safely move toward the nearest highway exit as soon as possible.”9. ما هو اللون الأساسي المستخدم لأجهزة التحذير واللافتات في مناطق إنشاء الطرق؟
الإجابة: برتقالي. يحدد الدليل أن اللون البرتقالي هو اللون الأساسي لأجهزة التحذير واللافتات المستخدمة في مناطق الإنشاء والصيانة.
Arizona driver handbook، صفحة 43 (ترجمة): “اللون البرتقالي هو اللون الأساسي لهذه الأجهزة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Orange is the basic color for these devices.”10. ما الإجراء المطلوب عند القيادة في مسار يحمل سهمًا منحنيًا وكلمة ONLY؟
الإجابة: يجب عليك الانعطاف في اتجاه السهم. ينص المقتطف على أن السائقين في المسارات المحددة بسهم منحني وكلمة ONLY يجب عليهم الانعطاف في الاتجاه المحدد.
Arizona driver handbook، صفحة 45 (ترجمة): “إذا كنت تسير في مسار يحمل سهمًا منحنيًا وكلمة ONLY، يجب عليك الانعطاف في اتجاه السهم.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are traveling in a lane marked with a curved arrow and the word ONLY, you must turn in the direction of the arrow.”11. عند القيادة في المطر الغزير، ما هي فجوة الوقت الدنيا الموصى بها بين مركبتك والمركبة أمامك؟
الإجابة: على الأقل 6 ثوانٍ. ينص الدليل صراحةً على ضرورة زيادة مسافة المتابعة إلى 6 ثوانٍ على الأقل عند القيادة في المطر الغزير.
Arizona driver handbook، صفحة 55 (ترجمة): “يجب عليك إبطاء السرعة لزيادة المسافة بين مركبتك والمركبة أمامك إلى 6 ثوانٍ على الأقل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You should slow down to increase the distance between your vehicle and the vehicle ahead to at least 6 seconds.”12. ما هو الإجراء الموصى به إذا لم يتم تخفيف أضواء السيارة القادمة؟
الإجابة: انظر نحو الجانب الأيمن من الطريق، ثم انظر إلى الأمام. ينصح المقتطف بالنظر نحو الجانب الأيمن من الطريق بدلاً من النظر مباشرة إلى الوهج لتحديد موقع المركبة الأخرى.
Arizona driver handbook، صفحة 57 (ترجمة): “إذا لم يتم تخفيف أضواء السيارة القادمة، تجنب النظر مباشرة إلى الأضواء الساطعة. انظر نحو الجانب الأيمن من الطريق، ثم انظر إلى الأمام لتحديد موقع الأخرى”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the high beams of an oncoming car are not dimmed, avoid looking directly at the bright lights. Glance toward the right side of the road, then look ahead to determine the position of the other”13. إذا تم إيقافك ليلاً، ما الإجراء الذي يوصي به الدليل بخصوص الإضاءة الداخلية؟
الإجابة: شغّل الإضاءة الداخلية لتحسين الرؤية. يحدد النص ضرورة تشغيل الإضاءة الداخلية ليلاً لمساعدة الضابط على رؤية داخل المركبة.
Arizona driver handbook، صفحة 73 (ترجمة): “شغّل الإضاءة الداخلية إذا تم إيقافك ليلاً لتحسين الرؤية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”14. ما هو الحد الأدنى للسن للحصول على رخصة قيادة في أريزونا؟
الإجابة: 18 سنة. ينص الدليل صراحةً على أنه يجب أن يكون عمر المتقدم 18 عامًا على الأقل للحصول على رخصة القيادة.
Arizona driver handbook، صفحة 12 (ترجمة): “يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل للحصول على رخصة القيادة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must be at least 18 for an operator permit.”15. ما هو الاستخدام المسموح به للحارة الوسطى المحددة كحارة انعطاف يسار ثنائية الاتجاه؟
الإجابة: للمركبات المنعطفة يساراً في أي اتجاه. ينص النص على أن هذه الحارة مخصصة حصرياً للمركبات المنعطفة يساراً، مما يميزها عن استخدامات التجاوز أو الاندماج.
Arizona driver handbook، صفحة 48 (ترجمة): “هذه الحارة مخصصة فقط للمركبات المنعطفة يساراً في أي اتجاه.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“This lane is only for use of vehicles turning left in either direction.”16. عند اتباع سيارة أخرى ليلاً، ضمن أي مسافة يجب التبديل إلى الأضواء المنخفضة؟
الإجابة: ضمن 200 قدم. يحدد الدليل أنه يجب على السائقين التبديل إلى الأضواء المنخفضة عند اتباع مركبة أخرى ضمن مسافة 200 قدم.
Arizona driver handbook، صفحة 57 (ترجمة): “عند اتباع سيارة أخرى، استخدم الأضواء المنخفضة كلما كنت ضمن مسافة 200 قدم.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When following another car, use low beams whenever you are within 200 feet.”17. كيف يجب على السائق وضع مركبته عند الانعطاف يساراً من طريق أحادي الاتجاه إلى طريق آخر أحادي الاتجاه؟
الإجابة: اقترب من المسار الأقرب إلى الرصيف الأيسر وادخل أقصى يسار مسار المرور. بالنسبة لانعطافات اليسار من طريق أحادي الاتجاه إلى آخر، يجب على السائق البقاء على اليسار طوال المناورة، ودخول أقصى يسار مسار الطريق الوجهة.
Arizona driver handbook، صفحة 47 (ترجمة): “اقترب بمركبتك في مسار المرور الأقرب إلى الرصيف الأيسر. انعطف دون توسيع زاوية الانعطاف. أدخل مركبتك في أقصى يسار مسار المرور على الطريق الذي تدخله.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Approach with your car in the traffic lane nearest the left curb. Turn without swinging wide. Bring your car into the extreme left traffic lane on the road you are entering.”18. بموجب قانون الموافقة الضمنية، ماذا يحدث إذا رفضت الخضوع للاختبار عند إيقافك بسبب القيادة تحت تأثير الكحول؟
الإجابة: تفقد تلقائياً حق القيادة لمدة 12 شهراً. يؤدي رفض الاختبار إلى فقدان تلقائي لحق القيادة لمدة 12 شهراً في حالة الرفض الأول.
Arizona driver handbook، صفحة 65 (ترجمة): “إذا رفضت الخضوع للاختبارات أو لم تكملها بنجاح عند إيقافك بسبب القيادة تحت تأثير الكحول، ستفقد تلقائياً حق القيادة لمدة 12 شهراً، أو 24 شهراً في حالة الرفض الثاني خلال 84 شهراً.”