الرئيسية › كاليفورنيا › اختبار 6
اختبار تدريبي لهيئة مرور كاليفورنيا 6
19 سؤالاً من California Driver's Handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ماذا تشير إشارة "لا تعبر" الوامضة للمشاة؟
الإجابة: لا تبدأ في عبور الشارع لأن الإشارة على وشك التغيير. ينص النص على أنه خلال إشارة "لا تعبر" الوامضة، لا ينبغي للمشاة البدء في العبور لأن الإشارة على وشك التغيير.
California Driver's Handbook، صفحة 29 (ترجمة): “إشارة "لا تعبر" الوامضة أو اليد المرفوعة الوامضة: لا تبدأ في عبور الشارع. إشارة المرور على وشك التغيير.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Flashing DON’T WALK or Flashing Raised Hand Do not start crossing the street. The traffic signal light is about to change.”2. ما هي مدة تعليق حق القيادة إذا تورطت في حادث دون تأمين كافٍ؟
الإجابة: حتى أربع سنوات. يحدد النص أن عدم وجود تأمين كافٍ أثناء الحادث يؤدي إلى تعليق لمدة تصل إلى أربع سنوات.
California Driver's Handbook، صفحة 62 (ترجمة): “سيتم تعليق حق القيادة لمدة تصل إلى أربع سنوات إذا تورطت في حادث ولم يكن لديك تأمين كافٍ.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Your driving privilege will be suspended for up to four years if you are in a collision and do not have proper insurance coverage.”3. ما هو الحد القانوني لتركيز الكحول في الدم (BAC) لسائق يقود مركبة تتطلب رخصة قيادة تجارية؟
الإجابة: 0.04%. يحدد الدليل أن على السائقين الحاصلين على رخصة قيادة تجارية الحفاظ على تركيز كحول في الدم أقل من 0.04% ليتم اعتبارهم في حالة صحو قانونية.
California Driver's Handbook، صفحة 60 (ترجمة): “0.04% أو أعلى إذا كنت تقود مركبة تتطلب رخصة قيادة تجارية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“0.04% or higher if you drive a vehicle that requires a commercial driver’s license.”4. ما هو الحد القانوني لتركيز الكحول في الدم (BAC) لسائق يخضع حالياً لفترة اختبار بسبب القيادة تحت تأثير الكحول؟
الإجابة: 0.01%. يخضع السائقون في فترة اختبار القيادة تحت تأثير الكحول لمعايير أكثر صرامة، حيث يصبحون تحت تأثير الكحول قانونياً عند تركيز كحول في الدم يبلغ 0.01% بغض النظر عن عمرهم.
California Driver's Handbook، صفحة 60 (ترجمة): “0.01% أو أعلى في أي عمر إذا كنت في فترة اختبار بسبب القيادة تحت تأثير الكحول.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“0.01% or higher at any age if you are on DUI probation.”5. كيف يجب أن تندمج عند الاقتراب من منطقة عمل بها مخاريط أو أسطوانات؟
الإجابة: اندمج فورًا عندما يكون ذلك آمنًا دون تجاوز المخاريط أو الأسطوانات. يُطلب من السائقين الاندماج بأمان مع ضمان عدم تجاوز الحواجز التي توجه المرور عبر المنطقة.
California Driver's Handbook، صفحة 41 (ترجمة): “اندمج فورًا عندما يكون ذلك آمنًا دون تجاوز المخاريط أو الأسطوانات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Merge as soon as it is safe without crossing the cones or drums.”6. ما هي المسافة التي يجب أن تكون مرئية أمامك لتحديد الحاجة إلى تشغيل الأضواء الأمامية بسبب الظلام؟
الإجابة: على بُعد 1,000 قدم. تنص القاعدة على ضرورة تشغيل الأضواء الأمامية عندما تكون الرؤية محدودة لمسافة تصل إلى 1,000 قدم فقط.
California Driver's Handbook، صفحة 8 (ترجمة): “عندما يكون الظلام شديداً بحيث لا يمكن الرؤية لمسافة 1,000 قدم.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When it is too dark to see from 1,000 feet away.”7. أي من المركبات التالية معفاة من القواعد الصارمة المتعلقة بحمل المشروبات الكحولية أو منتجات القنب داخل المركبة؟
الإجابة: حافلة. تدرج المستخلص الحافلات، وسيارات الأجرة، والمخيمات المتنقلة، والمركبات الترفيهية كاستثناءات من قواعد الحاويات الصارمة، بينما لا تُدرج المركبات القياسية مثل السيدانات والشاحنات ضمن الاستثناءات.
California Driver's Handbook، صفحة 59 (ترجمة): “لا ينطبق هذا القانون إذا كنت راكباً في حافلة أو سيارة أجرة أو مخيماً متنقلاً أو مركبة ترفيهية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“This law does not apply if you are a passenger in a bus, taxi, camper, or motorhome.”8. لماذا تميل المركبات والشاحنات الكبيرة إلى اتخاذ مسار واسع عند المنعطفات؟
الإجابة: لأن عجلاتها الخلفية تتبع مساراً أقصر من عجلاتها الأمامية. يشرح الملخص أن الاختلاف في مسارات الدوران بين العجلات الأمامية والخلفية يجعل المركبات الكبيرة تتخذ مساراً واسعاً لإكمال المنعطفات بأمان.
California Driver's Handbook، صفحة 37 (ترجمة): “عند دوران المركبة، تتبع العجلات الخلفية مساراً أقصر من العجلات الأمامية. وكلما طالت المركبة، زاد الفرق في طول مسار الدوران.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a vehicle turns, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference in the length of the turning path.”9. ما هي السرعة الافتراضية على الطريق السريع ما لم يُعلن خلاف ذلك؟
الإجابة: 25 ميل/س. يحدد الملخص سرعة 25 ميلًا في الساعة كحد أقصى افتراضي عند عدم وجود لافتات أخرى.
California Driver's Handbook، صفحة 44 (ترجمة): “الحد الأقصى للسرعة هو 25 ميلًا في الساعة، ما لم يُنص على خلاف ذلك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The speed limit is 25 mph, unless otherwise posted.”10. ما هو الحد الأدنى للعمر المطلوب للراكب المرافق لسائق مؤقت دون سن 18 عامًا ليكون معفيًا من قيود الركاب؟
الإجابة: 25 عامًا على الأقل. تسمح القاعدة بوجود ركاب دون سن 20 عامًا فقط إذا كانوا برفقة سائق مرخص يبلغ من العمر 25 عامًا على الأقل.
California Driver's Handbook، صفحة 6 (ترجمة): “مع ركاب دون سن 20 عامًا، إلا إذا كان أحد الوالدين أو الوصي أو أي سائق آخر مرخص في كاليفورنيا (يبلغ من العمر 25 عامًا على الأقل) يرافقك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“With passengers under 20 years old, unless your parent or guardian or other California-licensed driver (at least 25 years old) rides with you.”11. كم يجب أن تكون بعيداً عن أقرب سكة عند توقفك عندما يحذرك جهاز التقاطع أو شخص من قدوم قطار؟
الإجابة: على الأقل 15 قدمًا. يجب على السائقين التوقف على بُعد لا يقل عن 15 قدمًا من أقرب مسار عند التنبيه بقدوم قطار.
California Driver's Handbook، صفحة 43 (ترجمة): “عندما تنبهك أجهزة التقاطع أو شخص ما بقدوم قطار، توقف على بُعد لا يقل عن 15 قدمًا من أقرب مسار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When the crossing devices or a person warns you a train is coming, stop at least 15 feet from the nearest track.”12. عندما تلتقي مركبتان على طريق ضيق شديد الانحدار ولا تستطيع أي منهما التجاوز، أيهما له حق الأولوية؟
الإجابة: المركبة المتجهة صعوداً. ينص الدليل صراحةً على أن المركبة المتجهة صعوداً لها الأولوية لأن المركبة المتجهة نزولاً تتمتع بمزيد من التحكم عند الرجوع للخلف.
California Driver's Handbook، صفحة 36 (ترجمة): “إذا التقت مركبتان على طريق ضيق شديد الانحدار ولم تستطع أي منهما التجاوز، فإن المركبة المتجهة صعوداً لها حق الأولوية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If two vehicles meet on a steep narrow road and neither vehicle can pass, the vehicle facing uphill has the right-of-way.”13. أين يجب أن يتوقف السائق عند إيقافه من قبل الشرطة؟
الإجابة: بشكل كامل على الكتف الأيمن، حتى لو كان مساراً للسيارات المشتركة (HOV). يجب على السائقين الانتقال بالكامل إلى الكتف الأيمن، بغض النظر عن كونه مساراً للسيارات المشتركة أو HOV.
California Driver's Handbook، صفحة 25 (ترجمة): “انتقل بالكامل إلى الكتف الأيمن، حتى لو كان في مسار السيارات المشتركة/HOV.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Move completely onto the right shoulder, even if in the carpool/HOV lane.”14. ما هو الإجراء الصحيح عند الاقتراب من لافتة توقف حيث توجد لافتة توقف في جميع الزوايا الأربع؟
الإجابة: توقف أولاً وتابع وفقاً لقواعد حق الأولوية. يوجه النص السائقين للتوقف أولاً ثم اتباع قواعد حق الأولوية المذكورة سابقاً عندما تكون جميع الزوايا مزودة بلافتات توقف.
California Driver's Handbook، صفحة 34 (ترجمة): “إذا اقتربت من لافتة توقف وكانت هناك لافتة توقف في جميع الزوايا الأربع، فتوقف أولاً وتابع كما هو موضح أعلاه.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you approach a stop sign and there is a stop sign on all four corners, stop first and proceed as above.”15. في أي حالة يُسمح بالمرور فوق الخطوط الصفراء المزدوجة المتصلة؟
الإجابة: عندما تطلب لافتات الإنشاءات القيادة في الجهة الأخرى بسبب انسداد حارتك. تدرج المقتطف استثناءات محددة لعبور الخطوط الصفراء المزدوجة المتصلة، بما في ذلك عند التوجيه من قبل لافتات الإنشاءات بسبب انسداد الحارة.
California Driver's Handbook، صفحة 10 (ترجمة): “ابقَ على يمين هذه الخطوط إلا إذا كنت: • في حارة مشاركة ركاب عالية الإشغال (HOV) لها مدخل محدد على اليسار. • موجهًا من قبل لافتات الإنشاءات أو غيرها للقيادة في الجهة الأخرى من الطريق لأن جهتك مغلقة أو مسدودة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Stay to the right of these lines unless you are: • In a high-occupancy vehicle (HOV) carpool lane that has a designated entrance on the left. • Instructed by construction or other signs to drive on the other side of the road because your side is closed or blocked.”16. لماذا يكون الأسفلت غالباً زلقاً جداً عند بدء هطول المطر؟
الإجابة: بسبب عدم غسل الزيوت والغبار من سطح الطريق بعد. يشرح الدليل أن المطر الأولي يجعل الطرق زلقة لأن الزيوت والغبار المتراكمة لم تُغسل بعد بكمية كافية من الأمطار.
California Driver's Handbook، صفحة 52 (ترجمة): “عند بدء هطول المطر، قد يكون الأسفلت زلقاً جداً. أبطئ سرعتك عند أول علامة للمطر أو الرذاذ أو الثلج على الطريق. وهذا صحيح بشكل خاص إذا كان الطقس جافاً وحاراً لفترة من الوقت، لأن الزيوت والغبار على سطح الطريق لم تُغسل بعد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When it starts to rain, the pavement can be very slippery. Slow down at the first sign of rain, drizzle, or snow on the road. This is especially true if it has been dry and hot for some time, because oil and dust on the road’s surface have not been washed away.”17. ما هي العاقبة المترتبة على القاصر الذي يجمع بين حادثتين بتقصير منه أو مخالفتين مروريين خلال الأشهر الـ 12 الأولى من حمله لرخصة قيادة مؤقتة؟
الإجابة: لا يستطيع السائق القيادة لمدة 30 يومًا إلا إذا كان بصحبة شخص بالغ حاصل على رخصة قيادة ولا يقل عمره عن 25 عامًا. يحدد النص أنه في حال وجود مخالفتين، يكون القيد هو منع القيادة المنفردة لمدة 30 يومًا إلا إذا كان بصحبة شخص بالغ مؤهل.
California Driver's Handbook، صفحة 46 (ترجمة): “حادثتان بتقصير منك، أو إدانتان بمخالفتين مروريين، أو واحدة من كل نوع: لا تستطيع القيادة لمدة 30 يومًا إلا إذا كان بصحبتك شخص بالغ حاصل على رخصة قيادة ولا يقل عمره عن 25 عامًا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Two at fault collisions, two traffic violation convictions, or one of each: You cannot drive for 30 days unless a licensed adult, at least 25 years old, rides with you.”18. ما هي أقصى مسافة يمكن أن تمتد فيها الحمولة خارج أجنحة الجانب الأيمن لمركبة الركاب؟
الإجابة: 6 بوصات. يحدد الدليل امتداد الحمولة خارج أجنحة الجانب الأيمن بما لا يزيد عن 6 بوصات.
California Driver's Handbook، صفحة 44 (ترجمة): “لا تحمل أي شيء داخل أو على مركبة الركاب يمتد خارج الأجنحة في الجانب الأيسر أو لأكثر من 6 بوصات خارج الأجنحة في الجانب الأيمن.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Not carry anything in or on a passenger vehicle which extends beyond the fenders on the left side or more than 6-inches beyond the fenders on the right side.”19. لماذا يُنصح بعدم استخدام الأضواء العالية عند القيادة في ضباب كثيف؟
الإجابة: تنعكس وتسبب وهجاً. ينصح الدليل باستخدام الأضواء المنخفضة لأن الأضواء العالية تنعكس عن الضباب، مما يسبب وهجاً يقلل من الرؤية.
California Driver's Handbook، صفحة 54 (ترجمة): “تنعكس الأضواء العالية وتسبب وهجاً.”