الرئيسية › كولورادو › اختبار 2
اختبار تدريبي لهيئة مرور كولورادو 2
19 سؤالاً من Colorado driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. وفقاً لقانون كولورادو، أي مما يلي يُعد استثناءً من شرط ارتداء حزام الأمان؟
الإجابة: سائق شاحنة التوصيل أثناء العمل. يحدد النص صراحةً سائق شاحنات التوصيل أثناء العمل كأحد الاستثناءات المحددة لقانون حزام الأمان.
Colorado driver handbook، صفحة 6 (ترجمة): “الاستثناءات الوحيدة هي: ● موظفو الطوارئ ● حافلات الركاب وحافلات المدارس ● المعدات الزراعية ● سائقو شاحنات التوصيل أثناء العمل ● أي شخص يحمل بياناً طبياً مكتوباً من طبيب يفيد بعدم حاجته الجسدية أو النفسية لارتداء حزام الأمان”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The only exceptions are: ● Emergency personnel ● Passenger buses and school buses ● Farm equipment ● The driver of delivery vans while on the job ● Anyone carrying a written medical statement from a physician stating they are not physically or psychologically required to wear seat belts”2. عند الدخول إلى طريق سريع من مسار التسارع، متى يجب أن تندمج مع حركة المرور؟
الإجابة: بعد انتهاء الخط الأبيض المتصل. ينص الدليل صراحةً على عدم الدمج مع حركة المرور إلا بعد انتهاء الخط الأبيض المتصل المحدد لمسار التسارع.
Colorado driver handbook، صفحة 17 (ترجمة): “لا تندمج مع حركة المرور إلا بعد انتهاء الخط الأبيض المتصل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not merge into traffic until the solid white line has ended.”3. تحت أي شرط يجوز للسائق الانعطاف يساراً عند إضاءة حمراء ثابتة؟
الإجابة: عند الانعطاف من شارع ذي اتجاه واحد إلى شارع آخر ذي اتجاه واحد، ما لم تمنع ذلك لافتة. يحدد النص أن الانعطاف يساراً عند الإضاءة الحمراء مسموح به تحديداً عند الانتقال من شارع ذي اتجاه واحد إلى شارع آخر ذي اتجاه واحد.
Colorado driver handbook، صفحة 10 (ترجمة): “أيضاً، يجوز لك الانعطاف يساراً عند الإضاءة الحمراء إذا كنت تنعطف من شارع ذي اتجاه واحد إلى شارع آخر ذي اتجاه واحد، ما لم تمنع ذلك لافتة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Also, you may turn left on a red light if you are turning from a oneway street onto another one-way street, unless prohibited by a sign.”4. لماذا قد يختار راكب الدراجة القيادة في منتصف حارة السير؟
الإجابة: لزيادة وضوحهم وسلامتهم. يُسمح لراكبي الدراجات بشغل منتصف المسار لتعزيز وضوحهم وسلامتهم العامة.
Colorado driver handbook، صفحة 25 (ترجمة): “انتبه لأن راكبي الدراجات قد يسافرون في منتصف مسار السير لزيادة وضوحهم وسلامتهم.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Be aware that bicyclists may ride in the center of the travel lane to increase their visibility and safety.”5. كيف يجب أن يتصرف السائق عند الاقتراب من دوران دائري إذا لم تكن هناك شاحنات كبيرة؟
الإجابة: امنح الأفضلية للمرور القادم من اليسار. يحدد الملخص أنه في حال عدم وجود شاحنات كبيرة، يجب على السائقين إعطاء الأولوية للمرور القادم من اليسار.
Colorado driver handbook، صفحة 13 (ترجمة): “عند الاقتراب من دوران دائري، إذا لم تكن هناك شاحنات كبيرة، يجب عليك إعطاء الأولوية للمرور القادم من اليسار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“As you approach a roundabout, if no large trucks are present, you must yield to approaching traffic on the left.”6. وفقًا للدليل، تحت أي شرط يُسمح بإجراء دوران على شكل حرف U؟
الإجابة: عندما يمكن إجراؤه دون تعريض السائقين الآخرين وركابهم للخطر. ينص النص صراحةً على أن الدورانات على شكل حرف U مسموح بها فقط إذا لم تعرض الآخرين للخطر ولم تكن ممنوعة بواسطة اللافتات.
Colorado driver handbook، صفحة 16 (ترجمة): “الدورانات على شكل حرف U ممنوعة إلا إذا أمكن إجراؤها دون تعريض السائقين الآخرين وركابهم للخطر، ولا يُسمح بها في المواقع المحددة بلافتات "ممنوع الدوران على شكل حرف U".”
النص الأصلي بالإنجليزية
“U-turns are forbidden unless they can be made without endangering other motorists and their passengers, and are not allowed in locations marked by No U-turn signs.”7. ماذا يجب على السائق فعله فوراً عند رؤية أضواء الطوارئ خلف مركبته؟
الإجابة: تشغيل إشارة الانعطاف والانحراف إلى اليمين أو جانب الطريق فوراً عندما يكون ذلك آمناً. ينص الدليل على أنه يجب على السائق تشغيل الإشارة والانحراف إلى الجانب الأيمن من الطريق بأمان عند ملاحظة أضواء الطوارئ.
Colorado driver handbook، صفحة 22 (ترجمة): “تشغيل إشارة الانعطاف والانحراف إلى اليمين أو جانب الطريق فوراً عندما يكون ذلك آمناً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Activate your turn signal and pull off or to the right side of the roadway as soon as it is safe to do so.”8. في أي حالة يجوز لراكبي الدراجات الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر التعامل مع لافتات التوقف كإشارات إعطاء أولوية وفقًا للقانون المذكور لعام 2022؟
الإجابة: عندما يكون التقاطع خاليًا ولديهم بالفعل حق الأولوية. ينص المقتطف على أن هذا الاستثناء القانوني المحدد ينطبق فقط عندما يكون التقاطع خاليًا ويملك راكب الدراجة بالفعل حق الأولوية.
Colorado driver handbook، صفحة 26 (ترجمة): “تم إقرار قانون جديد في عام 2022 ينص على أنه عندما يكون التقاطع خاليًا ويملك راكب الدراجة بالفعل حق الأولوية، يجوز لراكبي الدراجات الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر الآن التعامل مع لافتات التوقف كإشارات إعطاء أولوية، والتعامل مع إشارات المرور كإشارات توقف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A new law was passed in 2022 which states when an intersection is clear and a bicyclist already has the right-of-way, bicyclists ages 15 and older may now treat stop signs as yield signs and treat stop lights as stop signs.”9. ما هي المسافة الدنيا التي يجب على السائق تركها عند تجاوز راكب الدراجة، بما في ذلك من هم في مسار الدراجات؟
الإجابة: ثلاث أقدام. ينص الدليل صراحةً على حد أدنى لمسافة التجاوز يبلغ ثلاث أقدام من الجزء الخارجي للمركبة.
Colorado driver handbook، صفحة 25 (ترجمة): “عند تجاوز راكبي الدراجات، بما في ذلك من هم في مسار الدراجات، يجب على السائقين منح مسافة دنيا قدرها ثلاث أقدام من الجزء الخارجي لمركبتهم أو أي ملحقات عليها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When passing bicyclists, including those in a bike lane, motorists are required to give a minimum of three feet from the outermost part of their vehicle or any attachments.”10. ما الغرض من علامة "الشيررو" المرسومة على الطريق؟
الإجابة: لإعلام السائقين بأن المسار قد يكون ضيقًا جدًا للسفر جنبًا إلى جنب. يوضح النص أن علامات "الشيررو" تشير إلى أن عرض المسار غير كافٍ للسفر المتزامن جنبًا إلى جنب بين السيارات والدراجات.
Colorado driver handbook، صفحة 12 (ترجمة): “علامات "الشيررو": بعض الشوارع تحتوي على علامات مسار مشترك أو "شيررو" مرسومة عليها، لتعريف مستخدمي الطريق بأن المسار قد يكون ضيقًا جدًا للسائقين وراكبي الدراجات للسفر جنبًا إلى جنب.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Sharrows: Some streets have shared lane markings or “sharrows” painted on them letting road users know that the lane may be too narrow for drivers and bicyclists to travel side-by-side.”11. عند عبور خطوط السكك الحديدية، ما الإجراء الذي ينصح الدليل بعدم اتخاذه لتجنب توقف المحرك؟
الإجابة: تغيير التروس. تنص التعليمات على أنه يجب على السائقين عدم تغيير التروس أثناء عبور الخطوط لتجنب خطر توقف المحرك.
Colorado driver handbook، صفحة 11 (ترجمة): “لا تقم بتغيير التروس عند عبور خطوط السكك الحديدية في حال توقف محرك مركبتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not shift gears when crossing the railroad tracks in case your vehicle stalls.”12. عند الاقتراب من مركبة متوقفة عند ممر المشاة على طريق متعدد المسارات، ما الإجراء المطلوب من السائق خلفها؟
الإجابة: التوقف خلف المركبة المتوقفة أو خلف ممر المشاة في المسار المجاور. ينص الدليل صراحة على أنه يجب على السائقين التوقف خلف المركبة المتوقفة أو خلف ممر المشاة في المسار المجاور بدلاً من التجاوز.
Colorado driver handbook، صفحة 12 (ترجمة): “عندما تقترب من مركبة متوقفة عند ممر المشاة من الخلف، يجب عليك عدم التجاوز والتوقف خلف المركبة أو خلف ممر المشاة في المسار المجاور إذا كان الطريق متعدد المسارات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Whenever you approach a vehicle from the rear that is stopped at a crosswalk, you must not pass and must stop behind the vehicle or behind the crosswalk in the adjacent lane if a multi-lane roadway.”13. وفقاً للدليل اليدوي، ماذا يشير الضوء الأصفر الوامض إلى السائق؟
الإجابة: إنه تحذير من خطر؛ خفف السرعة وامض بحذر. يعرف النص صراحة الضوء الأصفر الوامض على أنه تحذير من خطر يتطلب من السائقين تخفيف السرعة والمضي بحذر.
Colorado driver handbook، صفحة 10 (ترجمة): “إضاءة صفراء وامضة: تحذّر الإضاءة الصفراء الوامضة من وجود خطر. خفّف السرعة وتابع بحذر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Flashing yellow light: A flashing yellow light is a warning of a hazard. Slow down and proceed with caution.”14. على طريق سريع بأربعة مسارات وسرعة قصوى معلنة تتجاوز 40 ميلًا في الساعة، ما هي المسافة التي يجب أن تشغل فيها الإشارة قبل الانعطاف أو تغيير المسار؟
الإجابة: 200 قدم. يحدد النص اشتراط الإشارة لمسافة 200 قدم للطرق السريعة التي تتجاوز سرعة قصواها 40 ميلًا في الساعة.
Colorado driver handbook، صفحة 15 (ترجمة): “على الطرق السريعة ذات المسارات الأربعة حيث تتجاوز السرعة القصوى المعلنة 40 ميلًا في الساعة، يجب أن تشغل الإشارة لمسافة 200 قدم قبل الانعطاف أو تغيير المسار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“On four lane highways where the posted speed limit is faster than 40 mph, you must signal for 200 feet before making a turn or lane change.”15. متى يكون تجاوز كاسحة الثلوج المعتمدة مخالفاً للقانون؟
الإجابة: عندما تعمل في تشكيل تكون فيه الكاسحات متدرجة بشكل قطري. يمنع الدليل تحديداً تجاوز كاسحات الثلوج عندما تعمل في تشكيل متدرج قطري.
Colorado driver handbook، صفحة 14 (ترجمة): “يُمنع تجاوز كاسحة الثلوج المعتمدة عندما تعمل في تشكيل تكون فيه الكاسحات متدرجة بشكل قطري.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is illegal to pass an authorized snow plow when it is working in a formation in which the plows are staggered diagonally.”16. عندما تكون أضواء التوقف الحمراء لحافلة المدرسة مضاءة وذراع التوقف ممدودة، كم يجب أن تبعد المركبة عن مصد الحافلة؟
الإجابة: لا تقل عن 20 قدماً من المصد الأمامي أو الخلفي. يحدد الدليل مسافة توقف أدنى تبلغ 20 قدمًا من مصد الحافلة عند تفعيل إشارات التوقف.
Colorado driver handbook، صفحة 23 (ترجمة): “يجب على المركبات التوقف على مسافة لا تقل عن 20 قدمًا من المصد الأمامي أو الخلفي لحافلة المدرسة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Vehicles must stop no less than 20 feet from the front or rear bumper of the school bus.”17. كم عدد ساعات القيادة الليلية التي يجب تضمينها في سجل القيادة الإجمالي للقاصر المتقدم للحصول على رخصة قيادة في كولورادو؟
الإجابة: 10 ساعات. يحدد النص أنه من أصل 50 ساعة مطلوبة، يجب إتمام 10 ساعات بالضبط في ظروف الليل.
Colorado driver handbook، صفحة 5 (ترجمة): “قدم سجل قيادة مكتملاً وموقّعاً يوضح 50 ساعة من خبرة القيادة (يجب أن تكون 10 منها ليلاً).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“submit a completed and signed driving log showing 50 hours of driving experience (10 of which must have been at night).”18. ما هي السرعة الافتراضية في منطقة سكنية في كولورادو ما لم يُعلن خلاف ذلك؟
الإجابة: 30 ميلاً في الساعة. يحدد الملخص سرعة 30 ميلاً في الساعة كحد سرعة محدد للمناطق السكنية عند عدم وجود لافتات أخرى.
Colorado driver handbook، صفحة 15 (ترجمة): “ما لم يُعلن خلاف ذلك، تكون حدود السرعة في كولورادو كالتالي: ● 20 ميلاً في الساعة على الطرق الجبلية الضيقة والمتعرجة والمنحنيات العمياء ● 25 ميلاً في الساعة في أي منطقة تجارية ● 30 ميلاً في الساعة في أي منطقة سكنية”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Unless otherwise posted, Colorado speed limits are as follows: ● 20 mph on narrow, winding mountain highways and blind curves ● 25 mph in any business district ● 30 mph in any residence district”19. أي مركبة ملزمة بإعطاء الأولوية عند تقاطع مركبتين على طريق جبلي ضيق وحاد؟
الإجابة: المركبة الهابطة. تنص القاعدة صراحةً على أن المركبة الهابطة يجب أن تعطي الأولوية للمركبة الصاعدة عن طريق الرجوع للخلف أو التوقف.
Colorado driver handbook، صفحة 14 (ترجمة): “عندما تلتقي المركبات على طريق جبلي ضيق وحاد غير واسع بما يكفي لمركبتين، يجب على المركبة الهابطة إعطاء الأولوية للمركبة الصاعدة عن طريق الرجوع للخلف إلى مكان أوسع أو بالتوقف، ثم ترك مساحة كافية للمركبة الصاعدة”