الرئيسية › كولورادو › اختبار 3
اختبار تدريبي لهيئة مرور كولورادو 3
20 سؤالاً من Colorado driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. أي من المواقع التالية مدرج صراحةً كمكان ممنوع فيه الوقوف؟
الإجابة: على بُعد أقل من 30 قدمًا من إشارة المرور. يحدد النص 'على بُعد أقل من 30 قدمًا من إشارة المرور' كقيد محدد للوقوف.
Colorado driver handbook، صفحة 16 (ترجمة): “على بُعد أقل من 30 قدمًا من إشارة المرور، أو لافتة التوقف، أو تقاطع السكة الحديدية، أو على بُعد أقل من 15 قدمًا من حنفية الحريق”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Within 30 feet of a traffic signal, stop sign, railroad crossing or within 15 feet of a fire hydrant”2. ماذا يجب أن تفعل إذا فقدت إطاراتك التماسك وبدأت بالانزلاق المائي؟
الإجابة: ارفع قدمك عن دواسة البنزين للسماح للسيارة بتقليل سرعتها. توضح تعليمات التعامل مع الانزلاق المائي رفع القدم عن دواسة البنزين للسماح للسيارة بتقليل سرعتها بشكل طبيعي.
Colorado driver handbook، صفحة 19 (ترجمة): “ارفع قدمك عن دواسة البنزين للسماح للسيارة بتقليل سرعتها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Take your foot off the gas pedal to allow the vehicle to slow down.”3. إلى أي مدى يجب أن ينظر السائق أمامه عند القيادة على طريق مفتوح لتجنب الفرملة في اللحظة الأخيرة؟
الإجابة: نصف ميل. يحدد النص أنه على الطرق المفتوحة، يجب على السائق النظر إلى مسافة نصف ميل للأمام، وهو ما يعادل حوالي 10 ثوانٍ من زمن القيادة.
Colorado driver handbook، صفحة 21 (ترجمة): “لتجنب الفرملة في اللحظة الأخيرة أو الحاجة إلى الانعطاف فجأة، يجب أن تنظر إلى الطريق لمسافة لا تقل عن 10 ثوانٍ أمام مركبتك (في المدينة: مسافة كتلة واحدة، وعلى الطرق المفتوحة: نصف ميل).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“In order to avoid last-minute braking or the need to turn abruptly, you should look down the road at least 10 seconds ahead of your vehicle (city — one block, open road — half a mile).”4. أي مما يلي يُعد نصيحة سلامة محددة عند القيادة بالقرب من عربات السكة الخفيفة (LRVs)؟
الإجابة: لا تلتف أبدًا أمام عربة سكة خفيفة قادمة. يحدد الدليل نصائح محددة لمناطق عربات السكة الخفيفة، بدءًا من التعليمات بعدم الالتفاف أبدًا أمام عربة سكة خفيفة قادمة.
Colorado driver handbook، صفحة 24 (ترجمة): “لا تلتف أبدًا أمام عربة سكة خفيفة قادمة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Never turn in front of an approaching LRV.”5. كيف يتم التعامل مع الإيقافات أو السحوبات الإضافية إذا نتجت عن نفس الحادث الذي نتج عنه الإيقاف الأولي المتعلق بالكحول؟
الإجابة: تُضاف إلى نهاية فترة السحب بشكل متتابع. يحدد الدليل اليدوي أن الإيقافات الإضافية الناتجة عن نفس الحادث تُضاف بشكل متتابع إلى نهاية فترة السحب الأولية.
Colorado driver handbook، صفحة 8 (ترجمة): “إذا نتجت إيقافات أو سحوبات أخرى عن نفس الحادث، فستُضاف إلى نهاية فترة السحب (بشكل متتابع).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If other suspensions or revocations come about from this same incident, they will be added onto the end of the revocation (consecutively).”6. في أي حالة يُسمح لك بتجاوز مركبة أخرى من اليمين؟
الإجابة: في الشوارع ذات الاتجاه الواحد والطرق ذات المسارين أو أكثر لكل اتجاه. يحدد النص أن التجاوز من اليمين مسموح به فقط في الشوارع ذات الاتجاه الواحد أو الطرق متعددة المسارات التي يسير فيها المرور في نفس الاتجاه.
Colorado driver handbook، صفحة 18 (ترجمة): “يُسمح لك بالتجاوز من اليمين فقط في الشوارع ذات الاتجاه الواحد وفي الطرق ذات المسارين أو أكثر لكل اتجاه.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You are only allowed to pass on the right on one way streets and on roadways with two or more lanes of travel in each direction.”7. لماذا يجب على السائقين البقاء خلف خطوط التوقف المطلية باللون الأبيض عند التقاطعات خلف الشاحنات الكبيرة؟
الإجابة: لتوفير المساحة اللازمة للشاحنات للانعطاف. يشرح النص أن هذه الخطوط مقاسة خصيصاً لتوفير مساحة كافية للمركبات الكبيرة لإكمال مناورات الانعطاف.
Colorado driver handbook، صفحة 23 (ترجمة): “ابقَ خلف خطوط التوقف المطلية باللون الأبيض عند لافتات التوقف وإشارات المرور، لأن العديد منها مقاس بعناية لتوفير المساحة اللازمة للشاحنات للانعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Stay behind white-painted stop bars at stop signs and traffic lights because many are carefully measured to give trucks the room they need for turns.”8. عند إيقاف مركبتك أثناء النزول من منحدر مع وجود رصيف، كيف يجب أن تضع عجلاتك الأمامية؟
الإجابة: وجّهها نحو الرصيف. يوجه الدليل السائقين إلى توجيه العجلات الأمامية نحو الرصيف عند التوقف في منحدر نزولي لاستخدام الرصيف كحاجز.
Colorado driver handbook، صفحة 17 (ترجمة): “عند إيقاف مركبتك أثناء النزول من منحدر، وجّه عجلاتك الأمامية نحو الرصيف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you stop your vehicle while headed downhill, turn your front wheels toward the curb.”9. ما هو الإجراء الصحيح عند الاقتراب من تقاطع سكة حديد غير مزود بأضواء وامضة أو حواجز؟
الإجابة: توقف قبل الوصول إلى التقاطع للتأكد من عدم اقتراب قطارات. يجب على السائقين التوقف قبل التقاطع للتحقق من السلامة عند غياب أجهزة التحذير الآلية.
Colorado driver handbook، صفحة 24 (ترجمة): “عند الاقتراب من تقاطع سكة حديد غير مزود بأضواء وامضة أو حواجز، يجب عليك التوقف (إذا لزم الأمر) قبل الوصول إلى التقاطع للتأكد من عدم اقتراب قطارات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When approaching a railroad crossing that is not marked with flashing lights or gates you should stop (if necessary) before reaching the crossing, to check for approaching trains.”10. كم مرة يجب على السائق فحص المرآة الخلفية لمراقبة حركة المرور خلفه؟
الإجابة: كل 5 إلى 8 ثوانٍ. ينص الدليل على أن فحص المرآة الخلفية كل 5 إلى 8 ثوانٍ ضروري لمعرفة ما إذا كان أحد يسير خلفك عن كثب شديد.
Colorado driver handbook، صفحة 21 (ترجمة): “يجب عليك فحص حركة المرور خلفك في المرآة الخلفية كل 5 إلى 8 ثوانٍ.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must check traffic behind you in your rear view mirror every 5 to 8 seconds.”11. ما هو الإجراء الموصى به عند مواجهة سائق عدواني لحماية نفسك؟
الإجابة: تجنب التواصل البصري وأعطِ الأولوية للسائق الآخر. ينصح الدليل بتجنب التواصل البصري، وعدم مجاراة التصرفات العدوانية، وإفساح المجال للسائق العدواني لضمان السلامة.
Colorado driver handbook، صفحة 28 (ترجمة): “تجنب التواصل البصري ولا تحاول مجاراة التصرف العدواني. إذا كان السائق الآخر غاضباً، ابتعد عنه، وأفسح له المجال ودعه يمر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Avoid eye contact and don’t attempt to match an aggressive act. If the other driver is angry, back off, give way to the other driver and let the aggressive driver go.”12. ما هو الإجراء الصحيح عند الاقتراب من تقاطع سكة حديد مزود بإشارات ضوئية وامضة؟
الإجابة: توقف عندما تومض الأضواء ولا تعبر حتى تتوقف عن الوميض. تتطلب القواعد توقفًا كاملاً كلما ومضت الأضواء، ويُسمح بالعبور فقط بعد توقف الوميض.
Colorado driver handbook، صفحة 24 (ترجمة): “توقف دائمًا عند وميض الأضواء. لا تحاول العبور حتى تتوقف الأضواء عن الوميض.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Always stop when the lights flash. Do not attempt to cross until the lights have stopped flashing.”13. ما هي الإجراء الموصى به للانعطاف بشكل متفادٍ أثناء الفرملة في مركبة بدون نظام ABS؟
الإجابة: اضغط على دواسة الفرامل، ثم خفف الضغط وأدر عجلة القيادة. بدون نظام ABS، يجب على السائق تحرير دواسة الفرامل قبل الانعطاف لتجنب انغلاق العجلات وفقدان السيطرة.
Colorado driver handbook، صفحة 29 (ترجمة): “اضغط على دواسة الفرامل، ثم حررها وقم بتدوير عجلة القيادة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Step on the brake pedal, but then let up and turn the steering wheel.”14. أي عبارة تصف بدقة كيفية انخفاض نسبة الكحول في الدم (BAC) للشخص مع مرور الوقت؟
الإجابة: في المتوسط، تنخفض نسبة BAC للشخص بمقدار 0.015% في الساعة. يوفر المقتطف المعدل المتوسط المحدد الذي يتم به إزالة الكحول من مجرى الدم.
Colorado driver handbook، صفحة 6 (ترجمة): “في المتوسط، تنخفض نسبة BAC للشخص بمقدار 0.015% في الساعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“On average, a person’s BAC will drop by 0.015% per hour.”15. بموجب قانون الموافقة الضمنية في كولورادو، ما هي العاقبة إذا رفض السائق إجراء اختبار كيميائي عند الاشتباه بقيادته تحت تأثير الكحول؟
الإجابة: يتم إلغاء رخصة القيادة لمدة عام واحد ويجب تركيب جهاز قفل الإشعال لمدة عامين. ينص المقتطف صراحة على أن الرفض يؤدي إلى إلغاء الرخصة لمدة عام واحد وتركيب إلزامي لجهاز قفل الإشعال لمدة عامين.
Colorado driver handbook، صفحة 8 (ترجمة): “إذا رفضت إجراء الاختبار أو لم تمتثل للخضوع له، فسيتم إلغاء رخصة قيادتك لمدة عام واحد وسيُطلب منك تركيب جهاز قفل الإشعال على أي مركبة تقودها لمدة عامين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you refuse to take the test or do not comply with being tested, your driver license will be revoked for one year and you will be required to install an ignition interlock device on any motor vehicle you drive for two years.”16. خلال الأشهر الستة الأولى بعد حصول القاصر على رخصة القيادة، من يُسمح له بركوب السيارة؟
الإجابة: أحد الوالدين أو سائق بالغ حاصل على رخصة. يسمح القانون للركاب تحت سن 21 فقط إذا كانوا برفقة أحد الوالدين أو سائق بالغ حاصل على رخصة، أو إذا كانوا إخوة أو لديهم حالات طوارئ طبية، مما يجعل الخيار C هو الشرط العام الأكثر دقة المذكور.
Colorado driver handbook، صفحة 5 (ترجمة): “خلال الأشهر الستة الأولى بعد إصدار رخصتك، لا يُسمح بوجود ركاب تحت سن 21، إلا إذا كان أحد الوالدين أو سائق بالغ حاصل على رخصة في السيارة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“For the first six months after your license is issued, you cannot have any passengers under 21, unless a parent or another licensed adult driver is in the vehicle.”17. كيف يجب على السائق التعامل مع لافتة Crossbuck عند تقاطع سكة حديد؟
الإجابة: بنفس طريقة التعامل مع لافتة الأولوية. يوجه المقتطف السائقين مباشرة إلى التعامل مع لافتات Crossbuck بنفس الأولوية والإجراء المتبع مع لافتات الأولوية.
Colorado driver handbook، صفحة 24 (ترجمة): “لافتات Crossbuck: يجب التعامل مع هذه اللافتات بنفس طريقة التعامل مع لافتة الأولوية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Crossbuck signs: These signs should be treated the same as a yield sign.”18. أي من الخيارات التالية يُعد أحد الخيارات الثلاثة المتاحة للسائقين لتجنب الاصطدام؟
الإجابة: انعطف. يذكر النص إبطاء السرعة/التوقف، والانعطاف، وتسريع السرعة كخيارات لتجنب الاصطدامات، مما يجعل 'الانعطاف' الخيار الصحيح من بين الخيارات المطروحة.
Colorado driver handbook، صفحة 28 (ترجمة): “لتجنب الاصطدام، أمام السائقين ثلاثة خيارات: ● إبطاء السرعة أو التوقف ● الانعطاف ● تسريع السرعة”
النص الأصلي بالإنجليزية
“To avoid a collision, drivers have three options: ● Slow down or stop ● Turn ● Speed up”19. إذا لم تكن إشارة المرور تعمل أو كانت معطلة، فكيف يجب على السائق التعامل مع التقاطع؟
الإجابة: كإشارة توقف رباعية الاتجاهات. يوجه النص السائقين للتعامل مع التقاطعات ذات الإشارات غير العاملة كإشارات توقف رباعية الاتجاهات.
Colorado driver handbook، صفحة 10 (ترجمة): “إذا لم تكن إشارة المرور تعمل أو كانت معطلة، تعامل مع التقاطع كإشارة توقف رباعية الاتجاهات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the traffic signal is not operating or is malfunctioning, treat the intersection as a four way stop.”20. ما هي نتيجة رفض توقيع مخالفة المرور الصادرة عن الضابط؟
الإجابة: قد يؤدي رفضك إلى اعتقالك. ينص الدليل على أن رفض توقيع المخالفة قد يؤدي إلى الاعتقال، بينما لا يعتبر التوقيع إقراراً بالذنب.
Colorado driver handbook، صفحة 22 (ترجمة): “ومع ذلك، قد يؤدي رفض توقيع مخالفة المرور إلى اعتقالك.”