اختبار تدريبي لهيئة مرور فلوريدا 2
18 سؤالاً من Official Florida Driver License Handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. بموجب قانون فلوريدا، متى يُسمح باستخدام حزام أمان بدون مقعد رفع لطفل يتراوح عمره بين 4 و5 سنوات؟
الإجابة: عندما لا يكون السائق من أفراد أسرة الطفل المباشرة ويتم نقل الطفل كخدمة أو في حالة طوارئ. يحدد المقتطف أن هذا الاستثناء ينطبق فقط عندما لا يكون السائق قريباً للطفل ويتم النقل كخدمة أو في حالة طوارئ.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 36 (ترجمة): “يمكن استخدام حزام الأمان (بدون مقعد رفع) للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و5 سنوات فقط عندما لا يكون السائق من أفراد أسرة الطفل المباشرة ويتم نقل الطفل كخدمة أو في حالة طوارئ.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A safety belt (without booster seat) may only be used for children 4–5 years of age when the driver is not a member of the child’s immediate family and the child is being transported as a favor or in an emergency.”2. وفقاً للدليل، كيف يجب على السائق الذي يستخدم الفرامل المانعة للانغلاق (ABS) تطبيق الفرامل أثناء التوقف الطارئ؟
الإجابة: الضغط بقوة على دواسة الفرامل، وثباتها، والتوجيه بعيداً عن الخطر. يوجه النص سائقي نظام ABS صراحةً بالحفاظ على ضغط ثابت بدلاً من النبض، مما يميز تقنيتهم عن الفرامل التقليدية.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 86 (ترجمة): “يجب على السائقين الذين يستخدمون الفرامل المانعة للانغلاق (ABS) الضغط بقوة على دواسة الفرامل، وثباتها، والتوجيه بعيداً عن الخطر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drivers with anti-lock brakes (ABS) must press down hard on the brake pedal, hold it, and steer out of danger.”3. وفقاً لقانون فلوريدا، ما هي أقصى سرعة مسموح بها على الطرق؟
الإجابة: 70 mph. ينص الدليل صراحةً على أن الحد الأقصى للسرعة في فلوريدا لا يتجاوز أبدًا 70 mph.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 36 (ترجمة): “في فلوريدا، لن يتجاوز الحد الأقصى للسرعة أبدًا 70 mph.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“In Florida, the speed limit will never be higher than 70 mph.”4. ما هي العقوبة الإضافية المطبقة على السائق الذي يتجاوز حافلة مدرسية تعرض إشارة توقف، وفقاً للأنظمة المنفذة بموجب SB 766؟
الإجابة: غرامة إضافية قدرها $25 مخصصة لتخصيصات السلامة المدرسية. يفرض SB 766 غرامة إضافية قدرها $25 فوق العقوبة الأساسية لدعم تخصيصات السلامة المدرسية.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 4 (ترجمة): “سيتم تحصيل غرامة إضافية قدرها $25 وتخصيصها لتخصيص السلامة المدرسية المقدم للمناطق المدرسية من قبل وزارة التعليم في فلوريدا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“An additional fine of $25 will be collected and dedicated to the safe school’s allocation provided to school districts by the Florida Department of Education.”5. وفقاً لمشروع القانون SB 766، ما هو النص المحدد الذي يجب أن يظهر على حافلات المدارس المزودة بأنظمة كشف المخالفات؟
الإجابة: توقف عند وميض الأضواء الحمراء. يُلزم التشريع الحافلات المزودة بهذه الكاميرات بعرض عبارة 'توقف عند وميض الأضواء الحمراء' أو 'لا تتجاوز عند وميض الأضواء الحمراء'.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 4 (ترجمة): “الكلمات "توقف عند وميض الأضواء الحمراء" أو "لا تتجاوز عند وميض الأضواء الحمراء".”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The words “STOP WHEN RED LIGHTS FLASH” or “DO NOT PASS WHEN RED LIGHTS FLASH.””6. ماذا يجب أن تفعل إذا كانت رخصة القيادة أو وثائق المركبة بعيدة عن متناول يدك أثناء التوقف المروري؟
الإجابة: أخبر الشرطي بمكان الوثائق وانتظر إشارته قبل مدّ يدك لأخذها. تنص المقتطفات على أنه إذا كانت الوثائق بعيدة المنال، يجب على السائق إخبار الشرطي بمكانها والانتظار حتى يقرّ بذلك قبل التحرك لأخذها.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 84 (ترجمة): “إذا كانت الوثائق بعيدة عن متناول يدك، أخبر الشرطي بمكانها وانتظر إشارته قبل مدّ يدك لأخذها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are and wait for the officer’s acknowledgment before reaching to retrieve the documents.”7. وفقاً للدليل، ما هي المسافة الدنيا التي يجب على السائق الحفاظ عليها عند التوقف عند تقاطع السكة الحديد؟
الإجابة: ضمن مسافة 15 قدماً من التقاطع. ينص الدليل صراحة على أنه يجب على السائقين عدم التوقف ضمن مسافة 15 قدماً من التقاطع، مما يجعل هذا هو الحد الأدنى الصحيح للمسافة المطلوبة.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 64 (ترجمة): “لا تتوقف على قضبان السكة الحديد أو ضمن مسافة 15 قدماً من التقاطع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not stop on the railroad tracks or within 15 feet of the crossing.”8. ما هو الحد الأقصى للسرعة في المناطق البلدية أو التجارية أو السكنية ما لم يُحدد خلاف ذلك؟
الإجابة: 30 ميلًا في الساعة. يحدد الدليل سرعة 30 MPH كحد أقصى للمناطق البلدية والتجارية والسكنية.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 76 (ترجمة): “◆ المناطق البلدية أو التجارية أو السكنية: 30 MPH*”
النص الأصلي بالإنجليزية
“◆ Municipal, Business, or Residential Area: 30 MPH*”9. ما هي القيود المذكورة لكاميرات الرجوع الخلفي فيما يتعلق برؤية السائق؟
الإجابة: لا تُغني عن المرايا أو الالتفات للخلف. يوصي الدليل صراحةً بأن يستمر السائقون في استخدام المرايا والالتفات جسدياً، حيث لا تُغني الكاميرا عن هذه الإجراءات.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 48 (ترجمة): “من المهم تذكر أن كاميرات الرجوع الخلفي لا تُغني عن المرايا أو الالتفات للخلف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“It’s important to remember that backup cameras are not a replacement for mirrors or turning around to look.”10. ما هي قيمة الغرامة المفروضة على المالك المسجل الذي يخالف حدود السرعة في مناطق المدارس عبر كاميرات الرصد وفقاً لمشروع القانون HB 657؟
الإجابة: $100. يحدد مشروع القانون HB 657 غرامة قدرها $100 للمخالفات التي ترصدها كاميرات سرعة مناطق المدارس.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 4 (ترجمة): “يخضع المالك المسجل للمركبة الذي ثبتت مخالفته لغرامة قدرها $100.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The registered owner of a motor vehicle found who is in violation is subject to a $100 fine.”11. عند الاقتراب من مركبة متوقفة عند ممر مشاة للسماح للمشاة بالعبور، ما هو الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه؟
الإجابة: افترض أن هناك مشيًا قد يعبرون، حتى لو لم يكن هناك أحد مرئيًا في تلك اللحظة. يُطلب من السائقين توقع وجود مشاة عندما تكون مركبة أمامهم متوقفة عند ممر مشاة، بغض النظر عما إذا كان هناك مشٍ مرئيًا حاليًا.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 96 (ترجمة): “يجب على السائق الذي يقترب من مركبة متوقفة عند ممر مشاة من الخلف أن يفترض أن هناك مشيًا قد يعبرون، حتى لو لم يكن هناك أحد مرئيًا في تلك اللحظة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A driver approaching a vehicle from the rear that is stopped at a crosswalk must assume that a pedestrian may be crossing, even when none can be seen at that moment.”12. ما هو تأثير خلط الكحول مع أدوية الحساسية أو نزلات البرد؟
الإجابة: يضاعف تأثيرات الكحول والأدوية. ينص النص على أن الجمع بين الكحول والأدوية مثل علاجات الحساسية أو نزلات البرد يعزز تأثيراتها المُضعفة.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 44 (ترجمة): “غالباً ما يضاعف خلط الكحول والأدوية تأثيرات كليهما.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Mixing alcohol and drugs often multiplies the effects of the alcohol and drugs.”13. ما هو الإجراء الصحيح عندما تستعد مركبة تجارية للرجوع للخلف؟
الإجابة: لا تعبر خلف المركبة أبدًا أثناء رجوعها للخلف. بسبب النقاط العمياء الكبيرة، قد لا يرى سائقو المركبات التجارية الأشياء خلفهم، لذا يجب على المشاة والسائقين الآخرين عدم العبور خلفهم.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 92 (ترجمة): “لا تعبر أبدًا خلف مركبة تجارية تستعد للرجوع للخلف أو ترجع للخلف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Never cross behind a CMV that is preparing to back up or that is backing up.”14. وفقاً للدليل، في أي اتجاه تسير المركبات داخل الدوار؟
الإجابة: عكس عقارب الساعة. ينص الدليل صراحةً على أن حركة المرور في الدوارات تسير في اتجاه واحد عكس عقارب الساعة.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 71 (ترجمة): “تسير حركة المرور في الدوارات في اتجاه واحد عكس عقارب الساعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Roundabouts travel in a one-way, counter-clockwise direction.”15. إلى أي مدى يجب أن يوفر المرآة الخلفية رؤية للخلف؟
الإجابة: 200 قدمًا. يشترط الملخص وجود مرآة خلفية واحدة على الأقل توفر رؤية لمسافة 200 قدمًا للخلف.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 46 (ترجمة): “مرآة خلفية واحدة على الأقل توفر رؤية لمسافة 200 قدمًا للخلف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“At least one rear-view mirror with view 200 feet to the rear.”16. لماذا قد تعيق الحالة العاطفية للسائق، مثل الغضب أو الاكتئاب، القيادة الآمنة؟
الإجابة: تشغل ذهن السائق بقضايا أخرى غير القيادة. يوضح النص أن المشاعر تشتت انتباه السائقين من خلال تحويل تركيزهم الذهني عن مهمة القيادة نفسها.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 44 (ترجمة): “قد تشتت المشاعر انتباهك أثناء القيادة لأن ذهنك منشغل بقضايا أخرى غير القيادة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Emotions can distract you from your driving because your mind is focused on other issues, not driving.”17. وفقاً للدليل، ما الإجراء الموصى به إذا كنت تحت تأثير الكحول ولم تحدد سائقاً؟
الإجابة: استخدم خدمة مشاركة الرحلات، أو اتصل بصديق أو قريب واعٍ، أو استخدم النقل العام. يحدد النص بوضوح هذه الطرق الثلاث كسبل صحيحة للعودة إلى المنزل بأمان عند الشعور بالتعب دون وجود سائق بديل.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 43 (ترجمة): “إذا شعرت بالتعب ولم تحدد سائقاً بديلاً، استخدم خدمة مشاركة الرحلات، أو اتصل بصديق أو أحد أفراد العائلة في حالة يقظة، أو استخدم وسائل النقل العام للعودة إلى المنزل بأمان.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are impaired—and did not designate a driver—use a rideshare service, call a sober friend or family member, or use public transportation to get home safely.”18. وفقًا للدليل، متى يجب أن تعود إلى الجانب الأيمن من الطريق بعد تجاوز مركبة أخرى؟
الإجابة: قبل الاقتراب لمسافة 200 قدم من أي مركبة قادمة. يحدد النص صراحةً مسافة 200 قدم من المركبات القادمة كحد أقصى للعودة إلى المسار الأيمن.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 75 (ترجمة): “يجب عليك العودة إلى الجانب الأيمن من الطريق قبل الاقتراب لمسافة 200 قدم من أي مركبة قادمة.”