اختبار تدريبي لهيئة مرور فلوريدا 6
20 سؤالاً من Official Florida Driver License Handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. بموجب مشروع القانون HB 1087، ما هي النشاط الذي يسمح للملتزم بالدخول في اتفاقية دفع بتاريخ بدء مؤجل لتجنب تعليق رخصة القيادة؟
الإجابة: المشاركة بحسن نية في التدريب المهني. يحدد النص أن المشاركة بحسن نية في التدريب المهني سبب صالح لتأجيل المدفوعات لتجنب تعليق الرخصة.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 5 (ترجمة): “يوسع الأسباب التي قد تسمح للملتزم بإبرام اتفاقية دفع بتاريخ بدء مؤجل وتجنب تعليق رخصة قيادته وتسجيل مركبته، لتشمل حالة مشاركته بحسن نية في التدريب المهني.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Expands the reasons the obligor may enter into a payment agreement with a deferred start date and avoid suspension of their driver license and motor vehicle registration, to include when the obligor is participating in good faith in job training.”2. متى يكون من الآمن عبور ممر المشاة وفقاً لإشارات المشاة؟
الإجابة: عند ظهور إشارة WALK. ينص الدليل على أنه يجوز للسائقين بدء عبور الشارع عند ظهور إشارة WALK.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 63 (ترجمة): “إشارة WALK أو شخص يمشي. يمكنك البدء في عبور الشارع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“WALK or Walking Person. You may begin to cross the street.”3. كم يجب أن يبقى جهاز قفل الإشعال مركبًا في حالة مخالفة القيادة تحت تأثير الكحول الثانية؟
الإجابة: سنة واحدة متصلة على الأقل. تحدد الإرشادات الخاصة بالمخالفة الثانية للقيادة تحت تأثير الكحول أن جهاز قفل الإشعال يجب أن يبقى مركبًا لمدة سنة واحدة متصلة على الأقل.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 34 (ترجمة): “جهاز قفل الإشعال: سنة متصلة واحدة على الأقل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Ignition Interlock Device: At least one continuous year.”4. ما هي الحد الأدنى لمسافة التوقف الكلية لمركبة تسير بسرعة 50 ميلًا في الساعة؟
الإجابة: 268 قدمًا. تبلغ مسافة التوقف الكلية، التي تجمع بين مسافات الإدراك والتفاعل والكبح، حدًا أدنى قدره 268 قدمًا عند هذه السرعة.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 68 (ترجمة): “عند سرعة 50 ميلًا في الساعة، ستقطع مسافة لا تقل عن 268 قدمًا... أي ما يقارب طول ملعب كرة القدم الأمريكية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“At 50 MPH, you will travel a minimum of 268 feet...nearly the length of a football field.”5. ما الإجراء الذي يفصل أو "يوقف" نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS) أثناء التوقف الطارئ؟
الإجابة: إزالة الضغط الثابت عن دواسة الفرامل أو ضخ الفرامل. ينص المقتطف على أن الحفاظ على الضغط الثابت ضروري لعمل نظام ABS، وأن إزالة هذا الضغط أو ضخ الفرامل يعطل النظام.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 48 (ترجمة): “إزالة الضغط الثابت عن دواسة الفرامل أو ضخ الفرامل سيفصل أو "يوقف" نظام ABS.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Removing steady pressure from the brake pedal or pumping the brakes will disengage or “turn off” the ABS.”6. ما هي المدة المطلوبة لدورة تحسين القيادة المتقدمة (ADI)؟
الإجابة: 12 ساعة. ينص الدليل صراحة على ضرورة إكمال دورة تحسين القيادة المتقدمة لمدة 12 ساعة.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 37 (ترجمة): “إكمال دورة تحسين القيادة المتقدمة (ADI) لمدة 12 ساعة؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“complete a 12 hour Advanced Driver Improvement (ADI) course;”7. ما هي المسافة التي يجب أن يجعل فيها ضوء لوحة الترخيص اللوحة مرئية؟
الإجابة: 50 قدم. تشترط القاعدة وجود ضوء أبيض يضمن رؤية لوحة الترخيص من مسافة 50 قدمًا.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 46 (ترجمة): “ضوء أبيض يجعل لوحة الترخيص مرئية من مسافة 50 قدمًا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“White light that makes the license plate visible from 50 feet.”8. ماذا يجب أن تفعل فوراً إذا توقفت مركبتك على سكة حديد؟
الإجابة: أخرج الجميع فوراً وابتعد عن السيارة. يُلزم النص بإخلاء جميع الركاب من المركبة فوراً عند توقفها على السكة لضمان السلامة.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 87 (ترجمة): “إذا توقفت سيارتك على سكة الحديد، أخرج الجميع فوراً وابتعد عن السيارة!”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If your car stalls on the railroad tracks, get everyone out immediately and get away from the car!”9. ما هي نتيجة رفض توقيع مخالفة مرورية صادرة عن ضابط؟
الإجابة: قد يؤدي رفضك إلى اعتقالك. ينص النص على أن رفض توقيع المخالفة قد يؤدي إلى الاعتقال، مع التمييز بين ذلك وبين التوقيع الذي لا يعتبر إقراراً بالذنب.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 84 (ترجمة): “ومع ذلك، قد يؤدي رفض توقيع مخالفة المرور إلى اعتقالك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“However, the refusal to sign a traffic ticket may result in your arrest.”10. عندما يقترب ضابط من مركبتك أثناء توقف مروري، ما هو الإجراء المحدد الموصى به بشأن التواصل؟
الإجابة: أنزل النافذة المقابلة لتتمكن أنت والضابط من التواصل بشكل أفضل. يوجه الدليل السائقين صراحةً بإنزال النافذة المقابلة للجانب الذي يقترب منه الضابط لتسهيل التواصل.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 84 (ترجمة): “أنزل النافذة المقابلة لتتمكن أنت والضابط من التواصل بشكل أفضل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Lower the corresponding window so you and the officer can better communicate.”11. على طريق ذي حارتين، ما هي سرعة القيادة المطلوبة إذا كانت السرعة المحددة 20 ميل/ساعة أو أقل؟
الإجابة: يجب أن تسير بسرعة 5 ميل/ساعة. ينص الدليل صراحةً على أنه على الطرق ذات الحارتين التي تكون سرعتها المحددة 20 ميل/ساعة أو أقل، يجب على السائقين القيادة بسرعة 5 ميل/ساعة.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 73 (ترجمة): “إذا كانت السرعة المحددة 20 ميل/ساعة أو أقل، يجب أن تسير بسرعة 5 ميل/ساعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the speed limit is 20 MPH or less, you must travel at 5 MPH.”12. عند القيادة خلف دراجة نارية، لماذا يوصي الدليل بزيادة مسافة المتابعة؟
الإجابة: لأن راكبي الدراجات النارية لديهم فرص أكبر للسقوط على الأسطح الرطبة أو الحصى أو المعدنية. ينص الدليل على الحاجة إلى مسافة إضافية للتوقف والتوجيه لأن الدراجات النارية أكثر عرضة للسقوط على أسطح محددة مثل الطرق الرطبة أو الجسور المعدنية.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 70 (ترجمة): “تكون فرص سقوط راكب الدراجة النارية أكبر على الطرق الرطبة أو الحصوية أو الأسطح المعدنية مثل الجسور. ستحتاج إلى مسافة إضافية للتوقف/التوجيه لتجنب الاصطدام بالدراجة أو الراكب.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The chances of a motorcyclist falling are greater on wet or gravel roads, or metal surfaces such as bridges. You will need extra stopping/ steering distance to avoid hitting the motorcycle/rider.”13. أي من التالي هو الإجراء الصحيح للتعامل مع حريق صغير في المركبة؟
الإجابة: حاول إخماد الحريق فقط إذا كان لديك مطفأة محمولة وكان الحريق صغيرًا. يحدد النص أنه يجب على السائقين محاولة إخماد الحريق فقط إذا كانت لديهم مطفأة محمولة وكان الحريق صغيرًا.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 87 (ترجمة): “حاول إخماد الحريق فقط إذا كان لديك مطفأة محمولة وكان الحريق صغيرًا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Attempt to extinguish the fire only if you have a portable extinguisher and the fire is small.”14. ما هو الحد الأقصى لعدد كشافات الضوء، وأضواء غطاء المحرك، وأضواء الرفارف، وأضواء الضباب، أو الأضواء الإضافية الأخرى المسموح بها على المركبة؟
الإجابة: اثنتان. يذكر الملخص أن وجود أكثر من اثنتين من هذه الأضواء المساعدة المحددة يعتبر من المعدات غير المسموح بها.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 46 (ترجمة): “أكثر من اثنتين من كشافات الضوء، أو أضواء غطاء المحرك أو الرفارف، أو أضواء الضباب، أو الأضواء الإضافية الأخرى.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“More than two spotlights, cowl or fender lights, fog lights, or other extra lights.”15. ماذا يجب أن يحمل السائق دائمًا أثناء قيادة مركبة مسجلة؟
الإجابة: بطاقة تسجيل المركبة. ينص الدليل على ضرورة حمل السائقين لبطاقة تسجيل مركباتهم معهم دائمًا أثناء القيادة.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 45 (ترجمة): “يجب أن تحمل مركبتك لوحة ترخيص سارية دائمًا، ويجب أن تحمل بطاقة تسجيل المركبة معك دائمًا أثناء القيادة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Your vehicle must always have a current license plate and you must always have your vehicle’s registration when you are driving.”16. متى يُسمح باستخدام المسار الأيسر على الطرق السريعة ذات المسارين؟
الإجابة: عند التجاوز. ينص الدليل صراحةً على ضرورة بقاء السائقين في المسار الأيمن على الطرق السريعة ذات المسارين، باستثناء حالات التجاوز.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 76 (ترجمة): “على الطرق ذات المسارين، يجب القيادة دائمًا في المسار الأيمن إلا عند التجاوز (حيثما يُسمح بذلك).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“On a two-lane highway you must always drive in the right lane unless you are overtaking and passing (where permitted).”17. في أي حالة يجب على السائق ارتداء العدسات التصحيحية أثناء القيادة؟
الإجابة: إذا احتاج إليها لاجتياز اختبار الرؤية. يرتبط شرط ارتداء العدسات التصحيحية مباشرة بالحاجة إليها لاجتياز فحص الرؤية.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 27 (ترجمة): “يجب عليك ارتداء العدسات التصحيحية عند القيادة إذا كنت بحاجة إلى ارتداء عدسات لاصقة أو نظارات لاجتياز اختبار الرؤية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must wear corrective lenses when you drive if you need to wear contact lenses or glasses to pass the vision test.”18. ما هو الاستثناء الوحيد لقاعدة عدم الرجوع للخلف في منحدر الدخول أو الخروج؟
الإجابة: إذا رأيت لافتة WRONG WAY أو DO NOT ENTER أو عاكسات حمراء على خطوط المسارات. يُمنع الرجوع للخلف إلا إذا أشارت لافتات أو عاكسات محددة إلى أن السائق يواجه الاتجاه المعاكس.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 73 (ترجمة): “لا ترجع للخلف أبداً في منحدر الدخول أو الخروج. الاستثناء الوحيد لذلك هو إذا رأيت لافتة WRONG WAY أو DO NOT ENTER أو عاكسات حمراء على خطوط المسارات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Never back up on an entrance ramp or exit ramp. The ONLY exception to this is if you see a WRONG WAY or DO NOT ENTER sign or red reflectors on lane lines.”19. متى يوفر نظام الفرملة التلقائية للمشاة فرملة تلقائية؟
الإجابة: عندما لا يتخذ السائق إجراءً لتجنب الاصطدام بعد أن تكتشف المستشعرات وجود مشاة. ينص المقتطف على أن هذا النظام يتدخل تلقائيًا فقط إذا لم يتخذ السائق إجراءً لتجنب الاصطدام بمشاة تم اكتشافهم.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 47 (ترجمة): “سيقوم النظام بتوفير فرملة تلقائية إذا لم يتخذ السائق إجراءً لتجنب الاصطدام.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The system will provide automatic braking if the driver has not acted to avoid a crash.”20. ما مدة صلاحية بطاقة الهوية للشخص الذي يتراوح عمره بين 5 و14 سنة؟
الإجابة: أربع سنوات. ينص الدليل صراحةً على أن بطاقات الهوية للأفراد الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و14 عاماً صالحة لمدة أربع سنوات.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 19 (ترجمة): “بطاقات الهوية الصادرة للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و14 عاماً ستكون صالحة لمدة أربع سنوات؛ بينما ستكون جميع البطاقات الأخرى صالحة لمدة ثماني سنوات.”