اختبار تدريبي لهيئة مرور فلوريدا 7
19 سؤالاً من Official Florida Driver License Handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما هي المعدات التي يجب أن تتوفر في المركبة إذا كان السائق يحمل رخصة عليها قيد 'مرآة الرؤية الخلفية الخارجية'؟
الإجابة: يجب أن تكون المركبة مزودة بمرآة رؤية خلفية خارجية (على الجانب الأيسر). يحدد الدليل أن هذا القيد يتطلب وجود مرآة رؤية خلفية خارجية على الجانب الأيسر من المركبة.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 18 (ترجمة): “مرآة الرؤية الخلفية الخارجية. يجب أن تكون المركبة التي يقودها الشخص مزودة بمرآة رؤية خلفية خارجية (على الجانب الأيسر).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Outside Rear-view Mirror. The vehicle the person is driving must have an out-side rear-view mirror (left side) on the car.”2. عند قيادة سيارة ركاب، إلى أي مدى يمكن أن تمتد الحمولة خارج خط الرفارف في الجانب الأيمن؟
الإجابة: لا تزيد عن 6 بوصات. يحدد القانون تجاوز الحمولة في الجانب الأيمن بما لا يزيد عن 6 بوصات خارج خط الرفارف.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 50 (ترجمة): “تمتد الحمولة لأكثر من 6 بوصات خارج خط الرفارف في الجانب الأيمن”
النص الأصلي بالإنجليزية
“extending more than 6 inches beyond the line of the fenders on the right side”3. ما هي المسافة التي يجب أن تكشف عنها أضواء القيادة المنخفضة للأشياء أمام السيارة؟
الإجابة: 150 قدماً. يحدد النص أن الأضواء يجب أن تكشف الأشياء على بعد 150 قدماً أمام السيارة، مع كونها مرئية من مسافة 1,000 قدم.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 46 (ترجمة): “تكشف الأشياء على بعد 150 قدماً أمام السيارة. مرئية من مسافة 1,000 قدم.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Show objects 150 feet ahead. Visible from 1,000 feet.”4. أي مما يلي مطلوب من قائدي السكوتر؟
الإجابة: رخصة قيادة فئة E. يُميّز الدليل بين الدراجات الهوائية (الموبيد) والدراجات النارية بالإشارة إلى أن مشغلي الدراجات الهوائية يحتاجون إلى رخصة فئة E ولا يحتاجون إلى تأيد قيادة الدراجات النارية.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 95 (ترجمة): “يجب أن يكون لدى مشغلي الدراجات الهوائية رخصة قيادة فئة E. لا يلزم الحصول على تأيد قيادة الدراجات النارية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Operators of mopeds must have a Class E driver license. A motorcycle endorsement is not required.”5. عند التعافي من انحراف غير مقصود عن الطريق، ما هو الإجراء الموصى به فيما يتعلق بالسرعة؟
الإجابة: ارفع قدمك عن دواسة البنزين ولا تضغط على الفرامل بقوة. يوجه الدليل السائقين إلى رفع القدم عن دواسة البنزين وتجنب الضغط المفاجئ على الفرامل عند العودة إلى المسار بعد الخروج عنه.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 87 (ترجمة): “ارفع قدمك عن دواسة البنزين ولا تضغط فجأة على الفرامل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Take your foot off the gas and do not slam on the brakes.”6. ما لون لافتات الإنشاءات والصيانة عادةً؟
الإجابة: برتقالي. ينص الدليل صراحةً على أن لافتات الإنشاءات والصيانة تكون عادةً باللون البرتقالي.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 62 (ترجمة): “تنبه اللافتات، التي تكون عادةً على شكل معيّن و/أو باللون البرتقالي، السائقين إلى ظروف غير معتادة أو محتملة الخطورة بالقرب من مناطق العمل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The signs—usually diamond shaped and/or orange in color—notify drivers of unusual or potentially dangerous conditions near work areas.”7. وفقًا للدليل، أي مما يلي مدرج كعامل تشتيت شائع يتضمن رفع اليدين عن عجلة القيادة؟
الإجابة: ضبط عناصر التحكم في الراديو أو التكييف. يصنف الدليل ضبط عناصر التحكم كعامل تشتيت يدوي لأنه يتطلب رفع اليدين عن العجلة، بينما الخيارات الأخرى هي تشتيتات معرفية أو بصرية.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 42 (ترجمة): “يدوي—رفع اليدين عن عجلة القيادة”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Manual—taking your hands off the steering wheel”8. كيف يجب على السائق فحص النقاط العمياء قبل تغيير المسار أو تنفيذ بعض المنعطفات؟
الإجابة: بتحريك رأسك للتأكد من خلو هذه المناطق. تتطلب التعليمات من السائقين تحريك رؤوسهم فعليًا للتأكد من خلو النقاط العمياء، بدلاً من الاعتماد فقط على المرايا أو الكاميرات.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 68 (ترجمة): “قبل التحرك لتغيير المسار على الطريق السريع، أو التجاوز على أي طريق، أو تنفيذ بعض المنعطفات، حرك رأسك للتأكد من خلو هذه المناطق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Before you move to change lanes on a highway, pass on any road, or make certain turns, turn your head to make sure these areas are clear.”9. كم عدد مصابيح التوقف المطلوبة في كل مركبة آلية، ومقطورة، ومقطورة نصفية، ومقطورة عمودية؟
الإجابة: مصباحا توقف أو أكثر. تتطلب القاعدة العامة مصباحي توقف أو أكثر، مع استثناء محدد للمركبات الأقدم.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 50 (ترجمة): “يجب أن تحتوي كل مركبة آلية، ومقطورة، ومقطورة نصفية، ومقطورة عمودية على مصباحي توقف أو أكثر (يُسمح بمصباح توقف واحد في المركبات المصنوعة قبل 1 يناير 1972).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Every motor vehicle, trailer, semitrailer, and pole trailer must have two or more stop lamps (one stop lamp is permitted on vehicles built before January 1, 1972).”10. متى يجب على السائق مراقبة الأطفال بالقرب من المدارس وفقاً للدليل؟
الإجابة: في جميع الأوقات. يوجه الدليل السائقين لمراقبة الأطفال في جميع الأوقات بالقرب من المدارس، مع التأكيد على أن هذا ينطبق خارج ساعات الدراسة أيضاً.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 65 (ترجمة): “راقب الأطفال في جميع الأوقات، وليس خلال ساعات الدراسة فقط.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Watch for children at all times, not just during school hours.”11. وفقًا للدليل، كيف يجب على السائق تشغيل الفرامل في حالة الطوارئ إذا كانت سيارته مزودة بنظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS)؟
الإجابة: اضغط بقوة على دواسة الفرامل، وثبّتها، وقُد بعيدًا عن الخطر. يوضح النص صراحةً أن سائقي نظام ABS يجب أن يضغطوا بقوة وثبات على الفرامل ويقودوا بعناية، مما يميز ذلك عن حركة الضخ المطلوبة في الفرامل التقليدية.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 48 (ترجمة): “يجب على سائقي نظام ABS الضغط بقوة على دواسة الفرامل، والإبقاء عليها، والتوجيه للخروج من الخطر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drivers with ABS need to press down hard on the brake pedal, hold it, and steer out of danger.”12. ما نوع المصباح المطلوب عند نقل جذوع الأشجار أو لب الخشب التي تمتد لأكثر من أربعة أقدام خلف المركبة؟
الإجابة: مصباح وامض واحد بلون كهرماني. يحدد الدليل ضرورة استخدام مصباح وامض بلون كهرماني لهذا النوع المحدد من الحمولات البارزة.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 50 (ترجمة): “يجب تركيب مصباح وامض واحد بلون كهرماني بحيث يكون مرئياً من الخلف ومن جانبي الحمولة البارزة”
النص الأصلي بالإنجليزية
“you must have one amber strobe-type lamp equipped so that the lamp is visible from the rear and both sides of the projecting load”13. أي نوع من العدسات غير معترف به صراحةً في فلوريدا لتلبية المعايير البصرية؟
الإجابة: عدسات تلسكوبية. يحدد النص أن العدسات التلسكوبية غير مقبولة لتلبية متطلبات الرؤية.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 27 (ترجمة): “(لا يُعترف باستخدام العدسات التلسكوبية لتلبية معايير الرؤية في فلوريدا.)”
النص الأصلي بالإنجليزية
“(The use of telescopic lenses to meet visual standards is not recognized in Florida.)”14. عند القيادة في شارع ذي اتجاه واحد يتكون من مسارين أو أكثر، على أي جانب من الطريق يمكن لراكبي الدراجات السير؟
الإجابة: الجانب الأيسر. يسمح المقطع لراكبي الدراجات بالسير على الجانب الأيسر من الشوارع ذات الاتجاه الواحد متعددة المسارات.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 89 (ترجمة): “عند قيادة الدراجة في شارع ذي اتجاه واحد يتكون من مسارين أو أكثر للحركة، يمكن لراكبي الدراجات السير على الجانب الأيسر من الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When operating a bicycle on a one-way street with two or more traffic lanes, bicyclists may ride on the left-hand side of the road.”15. في دوار متعدد المسارات، أي مسار يجب على السائق استخدامه إذا كان ينوي إجراء التفاف على شكل حرف U؟
الإجابة: المسار الأيسر. يحدد الدليل أن المسار الأيسر مطلوب للانعطاف يساراً أو إجراء التفاف على شكل حرف U في الدوارات متعددة المسارات.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 71 (ترجمة): “للذهاب بشكل مستقيم أو يساراً، ولإجراء التفاف على شكل حرف U، استخدم المسار الأيسر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“To go straight or left, and to make a U-turn, use the left lane.”16. أي مما يلي استثناء محدد يُسمح فيه لشركات التأمين بفرض قسط إضافي رغم إكمال السائق لدورة تحسين مهارات القيادة الأساسية؟
الإجابة: تجاوز حد السرعة بأكثر من 15 ميل/ساعة. يذكر الملخص أن تجاوز حد السرعة بأكثر من 15 ميل/ساعة هو استثناء محدد لحماية قسط التأمين.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 26 (ترجمة): “لا يمكن لشركات التأمين فرض قسط إضافي أو رفض تجديد وثيقة تأمين المركبات فقط بسبب ارتكاب المؤمن له مخالفة مرورية غير جنائية، مع الاستثناءات التالية: مخالفة ثانية خلال 18 شهراً؛ مخالفة ثالثة خلال 36 شهراً؛ أو تجاوز حد السرعة بأكثر من 15 ميل/ساعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Insurance companies cannot impose an additional premium or refuse to renew a policy for motor vehicle insurance solely because the insured committed a non-criminal traffic infraction, with the following exceptions: a second infraction within 18 months; a third infraction within 36 months; or exceeding the speed limit by more than 15 MPH.”17. في حالات القيادة تحت تأثير الكحول التي تتضمن وفاة أو إصابة خطيرة، من المخول له سحب الدم من السائق؟
الإجابة: طبيب أو ممرض أو أي متخصص صحي آخر. يحدد الدليل أنه في الحالات التي تتضمن وفاة أو إصابة خطيرة، يجب سحب الدم بواسطة متخصصين صحيين مؤهلين مثل الأطباء أو الممرضين.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 34 (ترجمة): “يجب سحب الدم بواسطة طبيب أو ممرض أو أي متخصص صحي آخر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The blood must be drawn by a doctor, nurse, or other health professional.”18. ما هو الحد الأقصى لعدد مرات حضور دورة تحسين مهارات القيادة الأساسية خلال حياة الفرد؟
الإجابة: خمس مرات. يحدد النص عدد الاختيارات مدى الحياة بخمس مرات.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 26 (ترجمة): “يمكن للشخص إجراء ما لا يزيد عن خمس اختيارات خلال حياته.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A person may make no more than five elections in a lifetime.”19. عند توقف مركبة معطلة على جانب الطريق، ما هي مسافة الرؤية التي يجب أن يستهدفها السائق عند اختيار مكان الوقوف؟
الإجابة: يجب أن تكون المركبة مرئية لمسافة 200 قدم في كل اتجاه. ينص الدليل صراحةً على أنه يجب إيقاف المركبة المعطلة بحيث تكون مرئية لمسافة 200 قدم في كل اتجاه.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 86 (ترجمة): “إذا أمكن، أوقف المركبة المعطلة بحيث تكون مرئية لمسافة 200 قدم في كل اتجاه.”