اختبار تدريبي لهيئة مرور جورجيا 3
18 سؤالاً من Georgia Driver's Manual، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما المحظور بشأن المداخل والمخارج في الطرق ذات الوصول المحدود؟
الإجابة: الدخول أو الخروج عبر مداخل أو مخارج غير معتمدة. يجب على السائقين استخدام المداخل والمخارج المعتمدة في الطرق ذات الوصول المحدود.
Georgia Driver's Manual، صفحة 24 (ترجمة): “يُحظر الدخول إلى أي طريق ذي وصول محدود أو الخروج منه عبر مداخل أو مخارج غير معتمدة؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You are prohibited from entering or leaving any controlled-access roadway at unauthorized entrances or exits;”2. وفقاً للدليل، أي مسار يجب أن تستخدمه الحركة البطيئة عندما تكون هناك عدة مسارات متاحة في اتجاه السير؟
الإجابة: المسار الأيمن (الخارجي). ينص الدليل صراحةً على أن الحركة البطيئة يجب أن تكون في المسارات اليمنى أو الخارجية لإبقاء المسارات اليسرى خالية للحركة الأسرع.
Georgia Driver's Manual، صفحة 30 (ترجمة): “عندما يكون هناك مسارين أو أكثر متاحين في اتجاه سيرك، يجب أن تسير الحركة البطيئة في المسار الأيمن (الخارجي).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When two or more traveling lanes are available in the direction you are traveling, slower traffc should travel in the right (outside) lane(s).”3. ما هي السرعة القصوى في المناطق الحضرية أو السكنية في جورجيا ما لم يُحدد خلاف ذلك؟
الإجابة: 30 ميلًا في الساعة. تحدد القائمة سرعة 30 ميلًا في الساعة كحد أقصى للمناطق الحضرية أو السكنية.
Georgia Driver's Manual، صفحة 22 (ترجمة): “تُحدد السرعات القصوى وفق القواعد العامة التالية في جورجيا ما لم يُحدد خلاف ذلك: • 30 ميلًا في الساعة في أي منطقة حضرية أو سكنية؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Maximum traveling speeds are determined based on the following general rules in Georgia unless otherwise posted: • 30 miles per hour in any urban or residential district;”4. ما هي سلطة عامل تنظيم المرور داخل منطقة عمل في جورجيا؟
الإجابة: لديهم نفس سلطة اللافتات التنظيمية. يوضح النص أن سلطة عامل تنظيم المرور تعادل سلطة اللافتة التنظيمية، مما يلزم السائقين بالامتثال لتوجيهاتهم.
Georgia Driver's Manual، صفحة 23 (ترجمة): “في مناطق العمل، يتمتع عامل تنظيم المرور بنفس سلطة اللافتة التنظيمية. لا تخالف توجيهات عامل تنظيم المرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“In a work zone, a flagger has the same authority as a regulatory sign. Do not disobey a flagger’s traffic control directions.”5. ماذا يجب على السائق فعله إذا خرجت مركبته عن الطريق؟
الإجابة: انتظر حتى تنخفض السرعة، وتحقق من حركة المرور، ثم اندمج بأمان. يوجه النص السائقين إلى خفض السرعة ومراقبة حركة المرور قبل الاندماج مرة أخرى، بدلاً من تحريك العجلة فجأة أو التوقف المفاجئ.
Georgia Driver's Manual، صفحة 40 (ترجمة): “انتظر حتى تنخفض سرعتك، وتحقق من حركة المرور، وابحث عن مكان آمن للعودة إلى الطريق عبر الاندماج مع حركة المرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Wait until your speed has reduced, check the traffic, and look for a place to safely return to the roadway by merging into traffic.”6. في أي إطار زمني يجب على السائق طلب جلسة استماع بعد تلقي أمر التعليق؟
الإجابة: خلال عشرة أيام. يحدد الدليل أن طلب جلسة الاستماع يجب أن يُقدم خلال عشرة أيام من تلقي أمر التعليق.
Georgia Driver's Manual، صفحة 49 (ترجمة): “يحق لك الحصول على جلسة استماع، إن رغبت، إذا طُلبت خلال عشرة (10) أيام من استلام أمر التعليق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You are entitled to a hearing, if desired, and if requested within ten (10) days of the receipt of the order of suspension.”7. ضمن أي مسافة من تقاطع السكة الحديد يُمنع التوقف أو الوقوف أو الانتظار؟
الإجابة: 50 قدماً. تحدد القائمة مسافة 50 قدمًا كحد أدنى للتوقف أو الوقوف أو الانتظار قرب تقاطع السكك الحديدية.
Georgia Driver's Manual، صفحة 21 (ترجمة): “ضمن مسافة 50 قدمًا من تقاطع السكك الحديدية؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Within 50 feet of a railroad crossing;”8. وفقًا للدليل، ما هو الغرض الأساسي من اللافتات المستطيلة الرأسية؟
الإجابة: تُستخدم بشكل عام للافتات التنظيمية، التي تخبر السائقين بما يجب عليهم فعله. ينص النص صراحةً على أن اللافتات المستطيلة الرأسية تنظيمية وتوجه السائقين بشأن الإجراءات المطلوبة.
Georgia Driver's Manual، صفحة 29 (ترجمة): “تُستخدم اللافتات المستطيلة الرأسية بشكل عام للافتات التنظيمية، التي تخبرك بما يجب عليك فعله.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Vertical Rectangle signs are generally used for regulatory signs, which tell you what you must do.”9. وفقًا لقانون جورجيا، ما هي المسافة الدنيا التي يجب على السائق الحفاظ عليها خلف مركبة الإطفاء أثناء استجابتها لنداء حريق؟
الإجابة: 200 قدم. ينص المقطع بوضوح على أنه يجب على السائقين عدم اتباع مركبة الإطفاء على مسافة أقرب من 200 قدم.
Georgia Driver's Manual، صفحة 25 (ترجمة): “يجب على سائق أي مركبة، باستثناء تلك العاملة في مهام رسمية، عدم اتباع أي مركبة إطفاء تستجيب لنداء حريق أو مركبات طوارئ أخرى على مسافة أقرب من 200 قدم، أو إيقاف المركبة على مسافة أقل من 500 قدم من أي مركبة إطفاء متوقفة استجابةً لنداء حريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The driver of any vehicle, other than one on official business, must not follow any fire fighting apparatus traveling in response to a fire alarm, or other emergency vehicles, closer than 200 feet, or park any vehicle within 500 feet of any fire apparatus stopped in answer to a fire alarm”10. ما هو الحد الأقصى لعرض المقطورات المسموح به على طرق جورجيا وفقاً للنص المقدم؟
الإجابة: 8 أقدام، 6 بوصات. ينص الدليل على حظر استخدام المقطورات التي يتجاوز عرضها 8 أقدام و6 بوصات على طرق جورجيا.
Georgia Driver's Manual، صفحة 24 (ترجمة): “لا يُسمح للمقطورات التي يتجاوز عرضها 8 أقدام و6 بوصات باستخدام طرق جورجيا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Trailers wider than 8 feet, 6 inches are not permitted on Georgia’s highways.”11. أي علامة للمسار تشير إلى إمكانية دخول مسار المركبات عالية الإشغال (HOV)؟
الإجابة: خط أبيض متقطع. يربط مفتاح الرسم التوضيحي في النص بين الخط الأبيض المتقطع والسماح بالدخول إلى المسار.
Georgia Driver's Manual، صفحة 41 (ترجمة): “مسارات المركبات عالية الإشغال (HOV) خطوط بيضاء مزدوجة (ممنوع الدخول) خط أبيض متقطع (يمكنك الدخول)”
النص الأصلي بالإنجليزية
“HOV LANES Double White Lines (No Entry) Dashed White Line (You May Enter)”12. خلال الأشهر الستة الأولى من الحصول على رخصة الفئة D، من يُسمح له بركوب السيارة؟
الإجابة: أفراد العائلة المباشرون فقط. تقتصر القواعد على السماح لأفراد العائلة المباشرين بالركوب خلال الفترة الأولية الممتدة لستة أشهر.
Georgia Driver's Manual، صفحة 9 (ترجمة): “خلال الأشهر الستة الأولى من الإصدار، يُسمح لأفراد العائلة المباشرين فقط بركوب السيارة؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“During the first six months following issuance, only immediate family members may ride in the vehicle.”13. ما هو الإجراء الصحيح للسائق الذي يدخل طريقاً سريعاً من مسار دخول؟
الإجابة: انتقل إلى حارة التسارع لضبط سرعتك قبل الدمج. يوجه الدليل السائقين لاستخدام حارة التسارع لمطابقة سرعة حركة المرور على الطريق السريع قبل الدمج بأمان.
Georgia Driver's Manual، صفحة 41 (ترجمة): “من منحدر الدخول، يجب عليك الانتقال إلى حارة التسارع. وهي الحارة التي تسير بجانب الطريق الرئيسي. في حارة التسارع، يمكنك ضبط سرعتك لتتوافق مع سرعة حركة المرور على الطريق السريع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“From the entrance ramp, you should move into the acceleration lane. This is the lane that runs alongside the main roadway. In the acceleration lane, you can adjust your speed to the speed of the expressway traffic.”14. ما هي الطريقة الصحيحة لفحص عمق نقشة الإطار باستخدام اختبار العملة المعدنية؟
الإجابة: إذا غطت النقشة جزءاً من رأس لينكولن، فإن الإطار يتمتع بعمق نقشة كافٍ وآمن قانونياً. يحدد النص أنه إذا غطت النقشة أي جزء من رأس لينكولن، فإن الإطار يتمتع بعمق نقشة كافٍ.
Georgia Driver's Manual، صفحة 39 (ترجمة): “إذا غطت النقشة جزءاً من رأس لينكولن، فإن الإطار يتمتع بعمق نقشة كافٍ وآمن قانونياً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If any part of Lincoln's head is covered by the tread, you're driving with the legal and safe amount of tread.”15. ما هي العاقبة إذا أُدين سائق بمخالفة أي قانون ولائي أو لائحة محلية أثناء حمل تصريح قيادة محدود؟
الإجابة: يتم تمديد التعليق الأساسي لمدة 6 أشهر إضافية. ينص النص على أن الإدانة خلال فترة التصريح المحدود تمدد التعليق الأساسي لمدة ستة أشهر.
Georgia Driver's Manual، صفحة 49 (ترجمة): “بالإضافة إلى ذلك، ستؤدي الإدانة إلى تمديد تعليق امتياز القيادة الخاص بك لمدة 6 أشهر إضافية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“In addition, a conviction will extend the underlying suspension of your driving privilege for an additional 6 months.”16. ما هو الإجراء الموصى به بشأن يديك عندما يقترب ضابط من مركبتك أثناء توقف مروري؟
الإجابة: أبقِ يديك على عجلة القيادة أو في مكان مرئي بحيث يسهل رؤيتهما. تنص الإرشادات على إبقاء اليدين مرئيتين على عجلة القيادة أو في مكان ظاهر آخر لضمان السلامة.
Georgia Driver's Manual، صفحة 4 (ترجمة): “أبقِ يديك على عجلة القيادة أو في مكان ظاهر لسهولة ملاحظتها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”17. ما الإجراء المطلوب من السائق عند الاقتراب من ممر عبور المشاة في الدوار؟
الإجابة: توقف للمشاة في ممر العبور؛ فهم أصحاب الأولوية. ينص الدليل على وجوب توقف السائقين للمشاة في ممر العبور، حيث يحظى المشاة بأولوية المرور.
Georgia Driver's Manual، صفحة 38 (ترجمة): “توقف للمشاة في ممر العبور؛ فهم يحظون بأولوية المرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Stop for pedestrians in the crosswalk; they have the right of way.”18. ما هي الممارسة الموصى بها لتسخين محرك المركبة؟
الإجابة: اتبع إرشادات الشركة المصنعة. تنصح الإرشادات السائقين باتباع إرشادات الشركة المصنعة المحددة عند تسخين المحرك.
Georgia Driver's Manual، صفحة 42 (ترجمة): “عند تسخين المحرك، اتبع إرشادات الشركة المصنعة لضمان أداء كافٍ للمحرك لقيادة آمنة.”